「作られて?」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

旧暦の端午の節句に、昔から作られてきたもの。例文帳に追加

It has been made since the far past on the occasion of Tango no sekku (the Boy's Festival on May 5th) of old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このカレーはトマトなどの野菜と９つの異なる香辛料で作られている。例文帳に追加

The curry is made from vegetables like tomatoes and nine different spices.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポコちゃんはペコちゃんのボーイフレンドとして１年後に作られた。例文帳に追加

Poko-chan was created one year later as Peko-chan’s boyfriend.  - 浜島書店 Catch a Wave

このブレード２２は、さらに可撓性を増すため、ばね鋼から作られている。例文帳に追加

The blade 22 may be manufactured from spring steel to further enhance flexibility. - 特許庁

一例としてバリヤは電極が作られる物質の合金である。例文帳に追加

As an example, the barrier is an alloy which the electrode is made of. - 特許庁

イレーザー１は、パルプを素材とした不織布で作られている。例文帳に追加

The eraser 1 is made of a nonwoven fabric using a pulp as a raw material. - 特許庁

木片または金属片で作られ、装飾的に設計された枠細工例文帳に追加

framework consisting of an ornamental design made of strips of wood or metal  - 日本語WordNet

個々のポイントで溶接されることにより作られた溶接点の各々例文帳に追加

each of the welds made by welding at a separate point  - 日本語WordNet

素早く転回でき、荒れた海で使うために作られた細長いボート例文帳に追加

a long narrow boat designed for quick turning and use in rough seas  - 日本語WordNet

圧力に抵抗をせず、簡単に切られるか、形作られる特性例文帳に追加

the property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded  - 日本語WordNet

使用する人の利益を目的に作られ、運営される協会例文帳に追加

an association formed and operated for the benefit of those using it  - 日本語WordNet

又は仁明天皇即位の時に作られたとも言われる。例文帳に追加

It is also said that it was created upon Emperor Ninmyo's ascension to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは雌(め)馬(うま)の乳から作られた伝統的なお酒(馬(ば)乳(にゅう)酒(しゅ))です。例文帳に追加

This is a traditional alcoholic drink made from mare's milk.  - 浜島書店 Catch a Wave

店内では，新刊200冊が台の上に積み上げられ，タワーが作られた。例文帳に追加

Inside the store, 200 copies of the new book were stacked on a table to form a tower. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより作られた複模型を用いてレジン床義歯又は金属床義歯が従来と同様の手法で作られる。例文帳に追加

A resin basal denture or a metal basal denture is formed by a similar method to a prior art by using the plural models formed as described above. - 特許庁

組織停止部の一部分は、プレス加工された金属部から作られ、組織停止部の一部分はオーバーモールドのプラスチック部から作られる。例文帳に追加

A portion of the tissue stop is made of stamped metal section and a portion of the tissue stop is made of an overmolded plastic section. - 特許庁

量産を目的に作られた版画です。絵を描く人、木を彫る人、そして刷る人の共同作業によって作られました。例文帳に追加

It was print art made for mass production. Ukiyoe was made through the collaboration of painters, woodcrafters and printers. - Weblio英語基本例文集

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。例文帳に追加

I was told by someone that they want me to make a Tianjin rice bowl but I didn't.  - Weblio Email例文集

この庭園は四季おりおりに花を絶やさないように作られている.例文帳に追加

This garden is made in such a way that we may enjoy flowers throughout the four seasons.  - 研究社 新和英中辞典

金属を含む、金属で作られた、金属に似ている、または、金属に特徴的な例文帳に追加

containing or made of or resembling or characteristic of a metal  - 日本語WordNet

人の手でというよりもむしろ精神的、抽象的に作られた例文帳に追加

create mentally and abstractly rather than with one's hands  - 日本語WordNet

ニコロ・アマティまたはその家族によって作られたバイオリン例文帳に追加

a violin made by Nicolo Amati or a member of his family  - 日本語WordNet

鉄心にワイヤを巻き付けることによって作られた一時磁石例文帳に追加

a temporary magnet made by coiling wire around an iron core  - 日本語WordNet

ペンキを表面に塗って作られる芸術的なグラフィック芸術例文帳に追加

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface  - 日本語WordNet

陶芸家によって作られる粘土を置く水平に回転する輪例文帳に追加

a horizontal rotating wheel holding the clay being shaped by a potter  - 日本語WordNet

継続して任務を実行するために作られた半永久的な部隊例文帳に追加

a semipermanent unit created to carry out a continuing task  - 日本語WordNet

子のう果が作られていない種類の菌：酵母菌やいくつかの寄生植物例文帳に追加

class of fungi in which no ascocarps are formed: yeasts and some plant parasites  - 日本語WordNet

溶岩が急速に冷えて作られる天然のガラスの一種例文帳に追加

a kind of natural glass produced when molten lava cools very rapidly  - 日本語WordNet

戦いを主題として叙事的に作られた,鎌倉室町時代の文学例文帳に追加

a literature based on a war of the Kamakura and Muromachi period of Japan  - EDR日英対訳辞書

回転によって揚力や推力を得るように作られた翼例文帳に追加

blades that are designed to raise or propel something by the action of spinning  - EDR日英対訳辞書

評価,判定する際の判断の基準として作られた尺度例文帳に追加

a scale which is set as a criterion to appraise or judge something  - EDR日英対訳辞書

地元では、家庭で作られるほか、数多くの製品が出回っている。例文帳に追加

In Kyushu it's made by families, but also many commercial products have sold well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的には親子丼と同じ調理法を用いて作られる。例文帳に追加

Tanin-don is basically made using the recipe same as Oyako-don.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，少しずつ江戸様式の劇場に見えるように作られていく予定だ。例文帳に追加

It will then be made to look like an Edo-style theater little by little.  - 浜島書店 Catch a Wave

その風船と住民票は最終的に分解する素材で作られていた。例文帳に追加

The balloon and card are made of materials that will eventually decompose.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，札幌市民によって作られた比較的小さな像もあった。例文帳に追加

There were also relatively small statues made by some of Sapporo's residents. - 浜島書店 Catch a Wave

ドックは船舶を停泊するために上部側面沿いに作られている。例文帳に追加

A dock is made along an upper side surface for anchoring a ship. - 特許庁

デフォルトではAIFF-Cファイルが作られますが、ファイル名が'.aiff'で終わっていればAIFFファイルが作られます。例文帳に追加

The default is that an AIFF-C file is created,unless the name of the file ends in '.aiff' in which case the default is an AIFF file. - Python

作られる素材としては、木製のものは白木で作られることが多く、そのほか金属製（真鍮）、白い陶器が使われることが多い。例文帳に追加

Wooden ones are often made of plain wood, and others are often made of metal (brass) or white earthenware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士塚は土を盛って作られた人工の小さな山で、富士山がよく見えるところに作られ、山頂には浅間神社が祀られた。例文帳に追加

Fujizuka mounds are artificial mounds constructed by filling up earth and were built at places that can command Mt. Fuji, and Sengen-taisha Shrine was built atop those mounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筐体の側壁および上蓋はコバールから作られ、また基部はアルミナ・セラミックから作られて、筐体の側壁にＡｕＳｎではんだ付けされる。例文帳に追加

The enclosure sidewalls and a top lid are made of Kovar, and the base is made of alumina ceramic and AuSn-soldered to the enclosure sidewalls. - 特許庁

金属材料で作られた台座（７）もプラスチック材料で作られた台座シエル(12)により分離可能に覆われている。例文帳に追加

A pedestal 7 made of a metallic material is separably covered with a pedestal shell 12 made of a plastic material. - 特許庁

上記磁気シールド３は、フェライト等で作られた磁束吸収部４と、銅等で作られた磁束遮断部５と、で構成されている。例文帳に追加

The magnetic shield 3 is constituted of a magnetic flux absorption section 4 made of ferrite or the like, and a magnetic flux cutting-off section 5 made of copper or the like. - 特許庁

トーマス・チッペンデールよって作られた18世紀スタイルの家具の、または、トーマス・チッペンデールよって作られた18世紀スタイルの家具に関する例文帳に追加

of or relating to an 18th-century style of furniture made by Thomas Chippendale  - 日本語WordNet

圧電層２は圧電材料ペーストを塗布して作られ、電極層３は導電材料ペーストを塗布して作られる。例文帳に追加

The piezoelectric layers 2 are produced by coating piezoelectric material paste, while the electrode layers 3 are produced by being applied with conductive material paste. - 特許庁