「作因」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは誤作動の原因になります。例文帳に追加

That is the cause of the malfunction.  - Weblio Email例文集

死因は心臓発作だった。例文帳に追加

The cause of death was a heart attack. - Tatoeba例文

原因と結果はお互い作用し合う。例文帳に追加

Cause and effect react upon each other. - Tatoeba例文

論理的であるか因果関係を作る例文帳に追加

make a logical or causal connection  - 日本語WordNet

曲線を作る原因となる動き例文帳に追加

movement that causes the formation of a curve  - 日本語WordNet

牛乳の生産を高める作因例文帳に追加

any agent that enhances milk production  - 日本語WordNet

外部から作用してくる原因例文帳に追加

an external cause  - EDR日英対訳辞書

動作を乱す外部からの要因例文帳に追加

a disturbance from an outside cause  - EDR日英対訳辞書

複数の原因が同時に作用する例文帳に追加

of causes, to occur at the same time  - EDR日英対訳辞書

死因は心臓発作だった。例文帳に追加

The cause of death was a heart attack.  - Tanaka Corpus

原因と結果はお互い作用し合う。例文帳に追加

Cause and effect react upon each other.  - Tanaka Corpus

作動要因データ記憶装置例文帳に追加

WORKING FACTOR DATA STORAGE DEVICE - 特許庁

神経栄養因子様作用剤例文帳に追加

NEUROTROPHIC FACTOR LIKE AGENT - 特許庁

神経栄養因子様作用物質例文帳に追加

NEUROTROPHIC FACTOR-LIKE ACTION SUBSTANCE - 特許庁

副作用原因薬剤検索システム例文帳に追加

ADVERSE EFFECT GIVING DRUG RETRIEVING SYSTEM - 特許庁

神経栄養因子的作用剤例文帳に追加

NEUROTROPHIC FACTOR-LIKE AGENT - 特許庁

神経栄養因子様作用剤例文帳に追加

NEUROTROPHIC FACTOR-LIKE MEDICINE - 特許庁

3．賃金水準に作用する要因例文帳に追加

3. Factors which impact wage levels - 経済産業省

原因不明の発作で死んでしまう。例文帳に追加

And died for an unknown reason. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうさせる誘因を作り出しました例文帳に追加

We created an incentive to do so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死因は心臓発作だと祈ってた例文帳に追加

You were literally praying it was a heart attack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

障害原因分析作業における原因分析作業補助システムおよび原因分析作業補助方法、ならびにそのためのプログラム例文帳に追加

CAUSE ANALYSIS OPERATION ASSISTING SYSTEM AND CAUSE ANALYSIS OPERATION ASSISTING METHOD IN FAULT CAUSE ANALYSIS OPERATION, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

彼の死因はてんかん発作による窒息死でした。例文帳に追加

The cause of his death was suffocation due to an epileptic seizure.  - Weblio Email例文集

それは私の作業に因って発生しました。例文帳に追加

That occurred as a result of my work.  - Weblio Email例文集

それのそもそもの原因は彼が作った。例文帳に追加

The root cause of that was made by him.  - Weblio Email例文集

それのそもそもの原因は彼が作った。例文帳に追加

He made the root cause. Of that.  - Weblio Email例文集

多くの要因が作用してその計画の成功をもたらした.例文帳に追加

Many factors were contributory to the project's success.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな原因が作用してこの惨事が起こった.例文帳に追加

Various causes operated together to cause the disaster.  - 研究社 新英和中辞典

誤動作の早期の検出と原因分析例文帳に追加

early detection and diagnosis of a malfunction  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

作業行動その他業務に起因して例文帳に追加

as a result of his work actions or attending to his duties  - 法令用語日英標準対訳辞書

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。例文帳に追加

Several factors operated to help prices go up. - Tatoeba例文

異常低温が今年の米の不作の原因である。例文帳に追加

Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year. - Tatoeba例文

作用している多くの情緒的決定要因例文帳に追加

many emotional determinants at work  - 日本語WordNet

それを実行している組織に起因していない秘密工作例文帳に追加

a covert operation not attributable to the organization carrying it out  - 日本語WordNet

突然の大量出血に起因する発作例文帳に追加

seizure caused by a sudden profuse hemorrhage  - 日本語WordNet

音楽作品を構成する因子としての音例文帳に追加

the musical sounds that comprise the elements of a piece of music  - EDR日英対訳辞書

複数の原因が同時に作用してもたらす大きな効果例文帳に追加

a multiplier effect  - EDR日英対訳辞書

原因が作用して反応があらわれるまでの期間例文帳に追加

the time period from the initiation of the cause to the appearance of the result, called reaction time  - EDR日英対訳辞書

ある治療法が原因の副作用を指す場合もある。例文帳に追加

morbidity also refers to adverse effects caused by a treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

広範な要因が相互作用し、為替水準が決まる。例文帳に追加

A wide range of factors interact to determine the exchange rate level. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、心臓発作や脳卒中の一般的原因です。例文帳に追加

It is a common cause of heart attack and stroke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

負傷事故の主な原因は、軽はずみ/無謀な操作でした。例文帳に追加

The leading contributing cause of injury incidents was careless/reckless operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。例文帳に追加

Several factors operated to help prices go up.  - Tanaka Corpus

異常低温が今年の米の不作の原因である。例文帳に追加

Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.  - Tanaka Corpus

著作に『元衍』、『学医要論』、『有因心論』。例文帳に追加

His works are "Genen," "Guide to Medical Study," and "Yuin Shin-ron" (Theory of Psychological Causes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス