意味 | 例文 (999件) |
作因の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5081件
因みに海舟の印は乾堂の作である。例文帳に追加
Incidentally, Kaishu's seal was made by Kendo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧因幡街道大原宿(岡山県美作市)例文帳に追加
Ohara-shuku on the old Inaba-kaido Road (Mimasaka City, Okayama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インク増粘に起因した動作不安定を防止する。例文帳に追加
To prevent instability of operation resulting from thickening of ink. - 特許庁
神経栄養因子様プリン系化合物含有作用剤例文帳に追加
AGONIST CONTAINING NEUROTROPHIC FACTOR-LIKE PURINE COMPOUND - 特許庁
神経成長因子様作用剤の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING NERVE GROWTH FACTOR-LIKE AGENT - 特許庁
制御不可な副作用が原因で破壊例文帳に追加
Failure due to uncontrolled side effects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それがバルブが 作動しなかった原因ですか?例文帳に追加
Is that why the valve malfunctioned? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ハンナの夫の死因は 40歳で心臓発作だ例文帳に追加
I'm thinking about hannah's husband. 40yearolds don't just drop dead of a heart attack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
女性に対する副作用が原因です例文帳に追加
Are due to side effects on women. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
機械はいい 誤作動の原因を 見つけるのも たやすい。例文帳に追加
Machines are good. it's easy to find the cause of a malfunction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
車両の異常挙動の原因を解明し得る有用な作動要因データを適切に記憶する。例文帳に追加
To appropriately store valid working factor data for clarifying the factor of the abnormal behavior of a vehicle. - 特許庁
即ち、割込み要因保持装置30は、FIFO型の要因レジスタとして動作する。例文帳に追加
That is, the interruption factor holding device 30 is made to operate as an FIFO type factor register. - 特許庁
複数の原因が同時に作用して大きな効果をもたらす作用例文帳に追加
the action of combined agents that produces a greater effect than does the action of a single agent - EDR日英対訳辞書
原因エディタ・インターフェース(60)によって、作成者が、原因に関係する情報を原因データ構造に配置することができる。例文帳に追加
Thus, it is possible for a manufacturing to arrange information related with factors in a factor data structure by using the factor editor interface (60). - 特許庁
継合部の構造に起因する継ぎ合わせ作業の操作性と釣りの操作性を向上させる。例文帳に追加
To provide a fishing rod having improved operability in joining work and operability in fishing, which operabilities are based on the structure of joining areas. - 特許庁
嗜好モデル作成部50は、特定の視聴者の視聴に到る要因と視聴結果との因果関係を記述した嗜好モデルを作成する。例文帳に追加
A liking model generating section 50 generates a liking model for describing a causal relationship between factors attributing particular viewers to viewing and results of the viewing. - 特許庁
このデバイスおよびシステムは、炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の異常なレベル、または炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の間のアップレギュレートされたか、または過剰な相互作用が存在する状況においてか、または炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の異常な生成を誘導する潜在能力を誘導するか、またはそれを有する場合に有用である。例文帳に追加
The devices and systems are useful in situations where abnormal levels of or unregulated or excessive interaction among pro-inflammatory or anti-inflammatory stimulators or mediators occur, or during events that do induce or have the potential for inducing an abnormal production of pro-inflammatory or anti-inflammatory stimulators or mediators. - 特許庁
いくつかの要因がこの国の農業の発展に不利に作用している。例文帳に追加
Several factors militate against the development of agriculture in this country. - Weblio英語基本例文集
事故の原因を取り調べるために調査委員会が作られた.例文帳に追加
A working party was set up to look into the cause of the accident. - 研究社 新和英中辞典
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。例文帳に追加
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident. - Tatoeba例文
よりゆっくり動くか、または、より遅い速度で作動する原因例文帳に追加
cause to move more slowly or operate at a slower rate - 日本語WordNet
すでに作用している原因から不明確な未来をたどることを予測された例文帳に追加
expected to follow in the indefinite future from causes already operating - 日本語WordNet
突然変異(主に細胞内作用因子に使用される)を引き起こす可能性がある例文帳に追加
capable of inducing mutation (used mainly of intracellular agents) - 日本語WordNet
生まれてくる子孫の型を低下させる原因を操作する研究例文帳に追加
the study of the operation of factors causing degeneration in the type of offspring produced - 日本語WordNet
見解の相互作用において決定要因となる、見解間の矛盾例文帳に追加
a contradiction of ideas that serves as the determining factor in their interaction - 日本語WordNet
コレステロールを作り出すのに原因となる肝臓中の酵素例文帳に追加
a liver enzyme that is responsible for producing cholesterol - 日本語WordNet
Bリンパ球に作用して抗体産生細胞への分化を促進する因子例文帳に追加
a factor which acts on B-lymphocyte and hastens the production of indifferent cells by the immune body - EDR日英対訳辞書
赤血球系細胞の生産増加作用をもつ体液性因子例文帳に追加
a humoral factor that promotes the production of red blood cells - EDR日英対訳辞書
製造ラボで作られた巨核球増殖発達因子(mgdf)の一種。例文帳に追加
a form of megakaryocyte growth and development factor (mgdf) that is made in the laboratory. - PDQ®がん用語辞書 英語版
破傷風の原因菌から放出される毒素から作られる物質。例文帳に追加
a substance that is derived from the toxin released by the bacterium that causes the disease tetanus. - PDQ®がん用語辞書 英語版
炎症や痛みの原因物質の働きを阻害する作用がある。例文帳に追加
it blocks substances that cause inflammation and pain. - PDQ®がん用語辞書 英語版
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。例文帳に追加
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident. - Tanaka Corpus
親王は式部を邸に迎えようとし、正妃が家出する因を作った。例文帳に追加
When he tried to place her in his mansion, his principal wife left him as a result. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻名は作中で光源氏と明石の御方が交わした和歌に因む。例文帳に追加
The title comes from the waka poems that Hikaru Genji and Lady Akashi exchanged in the chapter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
因に両作品の間に夏目漱石の『虞美人草』が連載された。例文帳に追加
Incidentally, Soseki NATSUME's "Gubijinso" (The Poppy) was serialized between these works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直木賞作家、志茂田景樹のペンネームは彼に因む。例文帳に追加
Kageki SHIMODA, Naoki Award winner, took his pen name from him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
工作機械の減速要因判別手段を備えた工具軌跡表示装置例文帳に追加
TOOL LOCUS DISPLAY APPARATUS WITH DECELERATION FACTOR IDENTIFICATION MEANS FOR MACHINE TOOL - 特許庁
FA機器用カメラの動作不具合の原因調査が容易になるようにする。例文帳に追加
To facilitate examination of causes for malfunction of a camera for FA equipment. - 特許庁
随伴細胞に及ぼす白血病抑制因子の増殖作用例文帳に追加
PROLIFERATION ACTION OF LEUKEMIA INHIBITION FACTOR EXERTING ON SATELLITE CELL - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |