「保松」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

松平保男（海軍少将）例文帳に追加

Morio MATSUDAIRA (Rear Admiral of the Imperial Japanese Navy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保8年（1723年）：松平家相続例文帳に追加

1723: He inherited the Matsudaira family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平容大（長男）、松平健雄（次男）、松平英夫（五男）、松平恒雄（六男）、松平保男（七男）。例文帳に追加

His children were Kataharu MATSUDAIRA (eldest son), Takeo MATSUDAIRA (2nd son), Hideo MATSUDAIRA (5th son), Tsuneo MATSUDAIRA (6th son), and Morio MATSUDAIRA (7th son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠正夫人（後に松平忠吉(桜井松平家)（忠正実弟）・保科正直に再嫁）例文帳に追加

Wife of Tadamasa MATSUDAIRA (later remarried Tadayoshi MATSUDAIRA (Sakurai MATSUDAIRA family) (real brother Tadamasa) Masanao HOSHINA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平輝行（長男）、松平輝和（次男）、松平輝延（三男）、娘（柳沢保光正室）ら。例文帳に追加

His children included Teruchika MATSUDAIRA (the oldest son), Teruyasu MATSUDAIRA (the second son), Terunobu MATSUDAIRA (the third son), and a daughter (the lawful wife of Yasumitsu YANAGISAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川田久保松平家…尾張光友十一男・松平友著を分封例文帳に追加

The Kawatakubo Matsudaira family: Mitsutomo OWARI gave bunpo to his 11th son, Tomoaki MATSUDAIRA..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平義昌（大久保松平家＝陸奥梁川藩初代藩主）例文帳に追加

Yoshimasa MATSUDAIRA (the founder of the Okubo Matsudaira family; the first lord of Yanagawa Domain in Mutsu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三保の松原より富士を望むの景例文帳に追加

the view of Mt. Fuji from the pinery of Miho  - 斎藤和英大辞典

1723年（享保8年）京都松尾に華厳寺(京都市)を建立。例文帳に追加

In 1723, he founded the Kegon-ji Temple in Matsuo, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月中旬：浦安の舞-美保神社（松江市）※例文帳に追加

Mid-September: Urayasu no mai held at Miho-jinja Shrine in Matsue City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中将-保科（会津松平）、島津、伊達例文帳に追加

Gonchujo (Provisional Middle Captain) - the Hoshina family (the Aizu Matsudaira family), the Shimazu family, and the Date family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平容保　明治26年（1893年）12月4日　（従三位）例文帳に追加

Katamori MATSUDAIRA, December 4, 1893 (Jusanmi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山(宇陀市)-重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Matsuyama (Uda City) - Conservation Area for Important Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『松平容保のすべて』（綱淵謙錠編、新人物往来社）例文帳に追加

" Everything About Katamori MATSUDAIRA" (Kenjo TSUNABUCHI, editor, Shin-Jinbutsuoraisha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組!（2004年、NHK大河ドラマ、松平容保役：筒井道隆）例文帳に追加

Shinsengumi! (2004, NHK Taiga Drama, Katamori MATSUDAIRA played by Michitaka TSUTSUI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松前藩への帰藩が許され保護される。例文帳に追加

He was permitted to return to the Matsumae Domain and was offered protection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、建保2年（1214年）11月、信濃国松本市で死去。例文帳に追加

Then, he died in Matsumoto City, Shinano Province in December, 1214.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は保科正直の娘、貞松院(徳川家)。例文帳に追加

His lawful wife was Teishoin (the Tokugawa family), the daughter of Masanao HOSHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、長野県諏訪市の貞松院に保存されている。例文帳に追加

The whistle is presently preserved in Teisho-in Temple in Suwa City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士三保松原図、茨城県立歴史館例文帳に追加

Fuji-miho Matsubarazu (Mt.Fuji and pine trees in Miho) at Ibaraki Prefectural Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三保の松原…静岡県静岡市清水区にある砂嘴。例文帳に追加

Mihonomatsubara: Sand spit existing in Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県北松浦郡宇久町（現・佐世保市）例文帳に追加

Uku-machi, Kitamatsuura County, Nagasaki Prefecture (present Sasebo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月20日佐世保市、熊本市、松江市、大垣市例文帳に追加

On August 20, Sasebo City, Kumamoto City, Matsue City and Ogaki City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保科正之（会津松平家）----------恒孝（十八代当主）例文帳に追加

Masayuki HOSHINA, who was of the Aizu-Matsudaira family, and his lineage included Tsunenari, the eighteenth family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保4年、父忠清の死により松本藩を相続する。例文帳に追加

In 1647, he inherited the Matsumoto Domain upon his father Tadakiyo's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)の｢奇跡｣の松，保存へ例文帳に追加

"Miracle" Pine Tree in Rikuzentakata to Be Preserved  - 浜島書店 Catch a Wave

愛媛県松山市には、松山あげという乾燥した油揚げがあり、保存食として利用される。例文帳に追加

In Matsuyama City, Ehime Prefecture, people preserve dried aburaage, called "Matsuyama-age," as a nonperishable food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は松平乗全の娘、継室は大久保忠真の娘、継々室は松平輝延の娘。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of Noriyasu MATSUDAIRA, his second wife was a daughter of Tadazane OKUBO, his third wife was a daughter of Terunobu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮出獄できた者は坂本清馬、成石勘三郎、崎久保誓一、武田九平、飛松与次郎、岡林寅松、小松丑治。例文帳に追加

Those who were released on parole were Seima SAKAMOTO, Kanzaburo NARUISHI, Seiichi SAKIKUBO, Kuhei TAKEDA, Yojiro TOBIMATSU, Toramatsu OKABAYASHI and Ushiji KOMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松茸の味、香り、形態保存及び質感保存された乾燥松茸、及びそれを添加したキムチの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide dry Matsutake mushroom with preserved taste, flavor, form and texture of Matsutake mushroom and to provide a method for producing kimchi added with the dry Matsutake mushroom. - 特許庁

島根県松江市美保関町片江地区で行われる行事。例文帳に追加

The festival that is held in Katae District, Mihonoseki-cho, Matsue City, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月浜のえんずのわり（2006年3月15日東松島市　えんずのわり保存会）例文帳に追加

Tsukihama Enzunowari lunar new year festival (March 15, 2006; Higashimatsushima City; Enzunowari Hozonkai [Enzunowari Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐陀神能（1976年5月4日　松江市鹿島町　佐陀神能保持者会）例文帳に追加

Sada Shinnoh noh play (May 4, 1976; Kashima-cho, Matsue City; Sada Shinnoh Hojishakai [Association of Keepers of Sada Shinnoh])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津松平家-第2代将軍徳川秀忠の庶子保科正之の子孫例文帳に追加

The Aizu Matsudaira family – offspring of Masayuki HOSHINA, an illegitimate son of Hidetada TOKUGAWA, the second shogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保9年(1724)柳沢吉里郡山入部に伴い久松寺破却。例文帳に追加

In 1274, Kyusho-ji Temple was closed when Yoshisato YANAGISAWA was transferred to Koriyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『松平容保公伝』（相田泰三、会津郷土史料研究所）例文帳に追加

"The Story of Katamori MATSUDAIRA" (Taizo AIDA, Aizu Local History Research Institute)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平方の先陣の酒井氏、本多氏、大久保氏の働きがあったという。例文帳に追加

Matsudaira's successful defense was due to the support of the Sakai, Honda and Okubo clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この功により、山南は松平容保より金8両を賜っている。例文帳に追加

For this achievement, Sannan received gold eight ryo (currency unit) from Katamori MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また幕府内でも会津藩主・松平容保が反対したた。例文帳に追加

And also, the lord of Aizu Domain Katamori MATSUDAIRA who was on the side of bakufu was against him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年に松竹蒲田撮影所に入り島津保次郎に師事。例文帳に追加

In 1924 he entered Shochiku Kamata Studio and learned from Yasujiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年（1720年）、江戸松山藩邸三田中屋敷にて卒去。例文帳に追加

In 1720, he passed away in the second residence of the Matsuyama Domain in Mita, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保11年(1840年)松山の日下伯巌の塾(明教館)に入門。例文帳に追加

In 1840, he became a disciple of Hakugan KUSAKA (a professor of Meikyokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳号ははじめ松角、享保9年（1724年）以降は昇角とした。例文帳に追加

At first, his haigo (the pen name of a haiku poet) was Matsukaku, but from 1724, it became Shokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）容保の子松平容大が斗南藩知事となる。例文帳に追加

In 1870, Kataharu MATSUDAIRA, a son of Katamori, became the governor of Tonami Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県松江市美保神社青柴垣神事『青柴垣神事神饌』例文帳に追加

"Aofushigaki Shinji Shinsen" in Aofushigaki shinji of Miho-jinja Shrine, Matsue City, Shimane Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス