「値動き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オプション契約の小幅な値動きで取引者は富を失った。例文帳に追加

Traders lost fortunes due to small movements in the price of option contracts. - Tatoeba例文

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。例文帳に追加

"Yowa-mochiai" means "weak steadiness" and is a state in which stock prices are slightly lower than before. - Weblio英語基本例文集

日経株価指数300は日本の株式市場の全般的な値動きを提示する。例文帳に追加

The Nikkei 300 Stock Average displays price movements in the overall Japanese stock market. - Weblio英語基本例文集

「おかめ相場」とは、始値と引け値が取引中の他の株価よりも高い場合の値動きを意味する。例文帳に追加

"Okame soba" refers to the movement of a stock price where the opening and closing prices are higher than other prices during its trading hours. - Weblio英語基本例文集

仕事をしながらでも長時間にわたる特定の銘柄の値動きを監視できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system monitoring fluctuation of a specific brand for a long time while working. - 特許庁

中東・北アフリカ情勢が緊迫する中、原油相場は不安定な値動きを示している。例文帳に追加

Under the tense situation in Middle East and North Africa, the crude oil prices showed unstable fluctuations. - 経済産業省

ＤＣ値、ＡＣ値、動きベクトル値検出器４では復号したＶＬＣから画像圧縮データの特徴量データであるＤＣ値、ＡＣ値、動きベクトルを検出する。例文帳に追加

A DC value, AC value and motion vector value detector 4 detects a DC value, an AC value and a motion vector value, that are feature quantity data of image compressed data from a decoded VLC. - 特許庁

特徴値抽出器６は、隣接するブロック間の特徴値（動きベクトルの中心ベクトル、ベクトル間距離、分散など）を検出する。例文帳に追加

A feature value extraction unit 6 detects feature values (center vector of the motion vector, inter-vector distance, and variance or the like) between adjacent blocks. - 特許庁

市況の値動きに関する文字情報及び国内外の約定値等に関する数値情報を入力部２で入力する。例文帳に追加

Character information related with the movement of the market price and numerical information related with foreign and domestic contracted values is inputted by an input part 2. - 特許庁

しかし、5月に入ってからは2 月末の水準を下回って推移している。ただし、大豆価格については比較的安定した値動きとなっている（第1-4-1-12 図）。例文帳に追加

However, the price fluctuated below the level at the end of February and the situation till May, but the movement of soybean price was relatively stable (Figure 1-4-1-12). - 経済産業省

また、証券取引所システム６からネットワーク４を介して送信された、証券取引所において取引される債券先物の値動きを示す先物情報に基づいて、債券の売買取引に関するタイミングコストを算出する。例文帳に追加

In addition, timing costs regarding the sales transaction of the bond are calculated on the basis of futures information indicating price movement of bond futures to be transacted in a stock exchange. - 特許庁

その後原油価格は上昇を続けたが5月初めに大幅に下落した後は乱高下する場面が増え、1バレル100ドル前後での不安定な値動きが続いている。例文帳に追加

The crude oil price continued increasing thereafter, but after having largely fallen in early May, violent ups and downs continued, and the price hovered around US$100 for 1 barrel. - 経済産業省

円高・株安についてなのですが、このところ外国為替市場ですとか株式市場でかなり荒っぽい値動きがいっていると思います。このことについての大臣のご所見と、経済対策の一環で金融庁として何か考えていることがあれば併せてお願いします。例文帳に追加

On the topic of the appreciating yen and falling stock prices, there has been substantial volatility in foreign exchange and stock markets lately. Please share your views on this matter with us, as well as anything the FSA may have in mind as part of the economic policies.  - 金融庁

近年の原油価格高騰により、国際的な原油の価格指標となっているWTI価格が、OPEC諸国の原油生産の動向に反応した値動きを見せる傾向もあり、今後OPEC諸国の生産動向が世界全体の原油価格に与える影響が更に高まる可能性もある。例文帳に追加

Due to the recent rise in prices, the WTI price, an international price index for oil, has tended to reflect the movement in OPEC oil production, and one possible outlook is that OPEC production trends will further impact global oil prices. - 経済産業省

ここで株価チャート生成手段６が生成する株価チャートは、株の値動きの指標である始値、終値、高値、及び安値を表現するローソク足チャートにおいて、上記の指標に加えて、出来高や取組高、あるいは他の分析指標等他の株価評価指標をデザインによって表現している。例文帳に追加

The stock price chart created by the stock price creation means 6 is the candlestick chart expressing an opening price, a closing price, a high price, and a low price serving as indexes of price movements of stocks, and in addition to these indexes, the candlestick chart expresses stock price evaluation indexes such as a turnover and a trading volume or another analysis index by design. - 特許庁