「偏心被覆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多段に配置された複数の押出機で、中心コア材に多層の被覆を施す場合、押出機固有の偏心の方向が重なり最終被覆に対して中心コア材が大きく偏心する事による特性劣化を防止するため、偏心を小さく抑制する。例文帳に追加

To suppress an eccentricity of a central core material so as to prevent characteristic deterioration due to a large eccentricity of the material in the case of a final coating due to a superposition of eccentric directions intrinsic for a plurality of extruders, when multiple layers are coated on the central core material by the plurality of the extruders disposed in multi-stages. - 特許庁

高精度に、かつ再現性よく組立ることができると共に、偏心の少ない被覆を施すことができる光ファイバの被覆装置と被覆方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for coating an optical fiber, capable of being assembled in high accuracy and in high reproducibility, applying a coating film having slight eccentricity and a method for coating an optical fiber. - 特許庁

また、被覆層の形成においては、管状ステントを、内孔の偏心位置を回転中心として回転することを特徴とする。例文帳に追加

Also, in the formation of the cover layer, the tubular stent is rotated with the eccentric position of an inner hole as a rotation center. - 特許庁

光ファイバー製造中にその一次、二次被覆層の直径及び/又は偏心度を連続的に高速で測定する。例文帳に追加

To continuously measure at high speeds a diameter and/or an eccentricity of a primary and a secondary coating layers during manufacturing an optical fiber. - 特許庁

必要に応じ後段の押出機でもこれを繰り返し最終被覆に対する中心コア材の偏心を最小化する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of repeating twist rotating of the material 10 at the extruder of the rear stage as needed, thereby minimizing the eccentricity of the core material to the final coating. - 特許庁

光ファイバ素線１２の中心Ｏｆと、強化被覆層１４の中心Ｏｃとの間の偏心率δが、１２．５パーセント以下になっている。例文帳に追加

Eccentricity δ between the center (Of) of the optical fiber 12 and the center (Oc) of the reinforced coating layer 14 is equal to or smaller than 12.5%. - 特許庁

高精度の測定が容易にできるのにもかかわらず安価なコストで済む被覆電線用偏心度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentricity measuring device for coated electrical wires at a low cost capable of performing highly accurate and easy measurements. - 特許庁

これらの明るい線の相対的な位置を用いて一次被覆層の直径及び/又は偏心度を判定する。例文帳に追加

The diameter and/or the eccentricity of the primary coating layer is judged with the use of a relative position of the bright lines. - 特許庁

偏心率δ％＝（強化被覆層１４の中心Ｏｃからの光ファイバ素線１２の中心Ｏｆのズレ量）／（強化被覆層１４の外径の大きさ）×１００例文帳に追加

Eccentricity δ%=(deviated amount of the center (Of) of the optical fiber 12 from the center (Oc) of the reinforced layer 14)/(the size of the outer diameter of the reinforced coating layer 14)×100. - 特許庁

少なくとも２種のポリエステル成分がサイドバイサイド型または偏心芯鞘型に貼り合わされてなるポリエステル複合長繊維を芯糸とし、捲縮を有する他の長繊維を鞘糸とする被覆糸であって、以下の（１）から（５）を満足する被覆糸である。例文帳に追加

The covered yarn comprises a polyester conjugated filament yarn obtained by laminating at least two kinds of polyester components into a side-by-side type or an eccentric core-sheath type as a core yarn and another filament yarn having crimps as a sheath yarn and satisfies (1) to (5). - 特許庁

ダイスポット３を走行通過させることによって光ファイバ素線１の上に樹脂被覆を形成する場合に、光ファイバ素線１がダイスポット３に入る直前の上流におけるその表面温度を、その周方向に変化させることによって被覆の偏心を修正するようにした光ファイバ素線の被覆方法である。例文帳に追加

The eccentricity of the coating is corrected by varying surface temperature in the circumferential direction on the upstream side just before the optical fiber strand 1 enters a die spot 3 when forming resin coating on the optical fiber strand 1 by running and passing the optical fiber strand 1 through the die spot 3. - 特許庁

剥離長さを任意に設定でき、戻しバネが不要であるとともに、切込み機構と回動機構の芯出しが容易で、偏心が少ない剥離が可能である、被覆電線の剥離装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a cable peeling device that can set a peeling length arbitrarily, facilitates centering of a notch mechanism and a rotation mechanism, can peel with little decentering, and requires no return spring. - 特許庁

取付装置２は、底板２５上にバネ板２６および摺動板２７が積層され、その状部から天板２８が被覆され、上下に貫通する偏心軸４８により一体化されたものである。例文帳に追加

This mounting device 2 is constituted by laminating a spring plate 26 and a sliding plate 27 on a bottom plate 25, covering a top plate 28 from its upper part, and integrating them by an eccentric shaft 48 passing through vertically. - 特許庁

本発明の課題は、光ファイバを接続する際に軸ずれに対する許容性が向上し、被覆付光ファイバのままでの接続やコア偏心量が大きい光ファイバでの接続が可能になる光ファイバ接続装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber splicing device improved in tolerance to axial misalignment when splicing optical fibers, which device can splice optical fibers having sheaths as they are and those having large core eccentricity between them. - 特許庁

被覆クランプ台は、クランプ台１６と、クランプ台１６を回転軸１７を介して回転自在に支持し、送り機構によりスライド可能に接続されるスライド台１５と、スライド台１５に対してクランプ台１６を回転軸１７を中心に回転させて、光ファイバ把持部先端をＶ溝２に対して上下に移動させる高さ調整機構としての偏心カム１８とを備える。例文帳に追加

The covering clamp base is provided with the clamp base 16, a slide base 15 which rotatably supports the clamp base 16 via a rotary shaft 17, and an eccentric cam 18 as a level control mechanism for vertically moving the tip of an optical fiber gripping part to a V groove 2, by rotating the clamp base 16 centered on the rotary shaft 17 with respect to the slide base 15. - 特許庁