| 例文 (426件) |
健知の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 426件
健全な知性のある人.例文帳に追加
a person of sound mind - 研究社 新英和中辞典
健康診断の結果の通知例文帳に追加
Notification of results of medical examinations - 日本法令外国語訳データベースシステム
国民健康保険和知診療所例文帳に追加
National Health Insurance Wachi Clinic - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
健康レベル報知システム例文帳に追加
HEALTH LEVEL REPORTING SYSTEM - 特許庁
４健康診断結果の通知について例文帳に追加
４ Reporting health check results - 厚生労働省
オムツ、オムツ濡れ検知装置、健康管理装置、及び健康管理システム例文帳に追加
DIAPER, APPARATUS FOR DETECTING WETTING OF THE SAME, HEALTH MANAGEMENT APPARATUS AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
健康状態別の発症リスク知識構築方法及び健康管理装置例文帳に追加
METHOD FOR BUILDING HEALTH CONDITIONS-SPECIFIC ONSET RISK KNOWLEDGE AND HEALTH MANAGEMENT EQUIPMENT - 特許庁
保健所で起こっていること知ってますか？例文帳に追加
Do you know what happens in public health centers? - Weblio Email例文集
タバコが健康によくないのは周知の事実である.例文帳に追加
It is well known [It is common knowledge] that smoking is bad for the health. - 研究社 新和英中辞典
健康の価値は人これを失って始めて知る例文帳に追加
People do not know the value of health―the blessing of health―till they lose it. - 斎藤和英大辞典
健康の値打は人これを失って初めて知る例文帳に追加
People do not know the value of health―the blessing of health―till they have lost it. - 斎藤和英大辞典
我々は、失って初めて健康の価値を知る。例文帳に追加
It is not until we lose our health that we realize the value of it. - Tatoeba例文
我々は、失って初めて健康の価値を知る。例文帳に追加
It's not until we lose our health that we realize the value of it. - Tatoeba例文
我々は、失って初めて健康の価値を知る。例文帳に追加
It isn't until we lose our health that we realize the value of it. - Tatoeba例文
トムが健康オタクなのは知ってるよ。例文帳に追加
I know that Tom is a health nut. - Tatoeba例文
病んで後初めて健康の価値を知る例文帳に追加
You don't appreciate the value of good health until you lose it - JMdict
我々は、失って初めて健康の価値を知る。例文帳に追加
It is not until we lose our health that we realize the value of it. - Tanaka Corpus
健康障害及びその予防措置に関する知識例文帳に追加
Knowledge of health hazards and their preventive measures - 日本法令外国語訳データベースシステム
京都府中丹家畜保健衛生所（福知山市）例文帳に追加
Kyoto Prefectural Chutan Livestock Hygiene Center (Fukuchiyama City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
指先から脳を刺激する知育玩具・健康補助具例文帳に追加
INTELLECTUAL TOY/HEALTH AID WHICH STIMULATES BRAIN FROM FINGERTIP - 特許庁
人生の幸福と健康をサポートする未来予知カード例文帳に追加
FUTURE FORESEEING CARDS SUPPORTING HAPPY AND HEALTY LIFE - 特許庁
未知の照明条件に対し頑健な文字認識の実現。例文帳に追加
To realize robust character recognition under an unknown illuminating condition. - 特許庁
健康状態測定装置および報知装置および報知方法例文帳に追加
HEALTH STATE MEASURING DEVICE, REPORTING DEVICE, AND REPORTING METHOD - 特許庁
健全なる精神は健全なる身体に宿るということは公知の事実である例文帳に追加
It is a patent fact that a sound mind dwells in a sound body. - 斎藤和英大辞典
知的面や精神面の健康は別として、肉体の健康に関係がある、あるいは影響するさま例文帳に追加
concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being - 日本語WordNet
生体情報検知装置、健康管理装置、およびそれらを用いた健康管理支援システム、ならびに健康管理支援方法例文帳に追加
BIOLOGICAL INFORMATION DETECTING APPARATUS, HEALTH CARE APPARATUS, HEALTH CARE ASSISTING SYSTEM USING THEM, AND HEALTH CARE ASSISTING METHOD - 特許庁
上記１による健康診断を実施したときには、健康診断を受けた労働者に対し、遅滞なく、当該健康診断の結果を通知すること。例文帳に追加
Once health check is performed pursuant to Item 1 above, report said health check results to the workers without delay. - 厚生労働省
私たちは病気になって初めて健康のありがたさを知る。例文帳に追加
We know the value of health for the first time when we get sick. - Weblio Email例文集
完全な健康体という診断[通知]; (審査(会)などによる)適正証明.例文帳に追加
a clean bill of health - 研究社 新英和中辞典
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。例文帳に追加
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. - Tatoeba例文
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。例文帳に追加
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. - Tanaka Corpus
一 児童の保健について、正しい衛生知識の普及を図ること。例文帳に追加
(i) Endeavor to disseminate accurate knowledge on child health; - 日本法令外国語訳データベースシステム
端役時代の榎本健一が出演していることで知られる。例文帳に追加
These films are known for their appearances of Kenichi ENOMOTO while he was a bit-part actor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（セクター横断的な知見の活用による母子保健分野の取組み強化）例文帳に追加
(Strengthening maternal and child health by using cross-sectoral expertise) - 財務省
経路健全性情報を通知可能なネットワーク回線多重化装置例文帳に追加
NETWORK LINE MULTIPLEXING APPARATUS CAPABLE OF INFORMING PATH SOUNDNESS INFORMATION - 特許庁
各臓器・経絡の異常の検知及びその健康維持用部材例文帳に追加
MEMBER FOR DETECTING ABNORMALITY OF ORGANS AND MERIDIANS AND FOR MAINTAINING HEALTH THEREOF - 特許庁
人体の動きを検知する健康増進対戦型ゲーム装置例文帳に追加
HEALTH PROMOTION TYPE COMPETITIVE GAME MACHINE CAPABLE OF DETECTING MOTION OF HUMAN BODY - 特許庁
| 例文 (426件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
