「兆」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

全ての兆候は彼女が回復しているということだ。例文帳に追加

All the signs are that she is getting better. - Tatoeba例文

社会不安の兆候が高まりつつある。例文帳に追加

Signs of social unrest are mounting. - Tatoeba例文

順境と幸運の前兆を示すさま例文帳に追加

auguring favorable circumstances and good luck  - 日本語WordNet

前兆となりそうである、または福をもたらしそうである例文帳に追加

presaging or likely to bring good luck  - 日本語WordNet

これらの兆候は過去にも発生した例文帳に追加

These manifestations effloresced in the past  - 日本語WordNet

子供は身体的な虐待の兆候を示した例文帳に追加

the child showed signs of physical abuse  - 日本語WordNet

木材粉塵はシロアリの確かな兆候である例文帳に追加

wood dust is a sure sign of termites  - 日本語WordNet

何かの脅威を与える兆候となること：例文帳に追加

to be a menacing indication of something:  - 日本語WordNet

順序を数える際の序数1兆例文帳に追加

the ordinal number of one trillion in counting order  - 日本語WordNet

順序を数える際の序数1000兆例文帳に追加

the ordinal number of one quadrillion in counting order  - 日本語WordNet

多くの摩耗または使用の兆候を示す例文帳に追加

showing signs of much wear or use  - 日本語WordNet

彼は戦争に出る前に前兆を求めた例文帳に追加

he looked for an omen before going into battle  - 日本語WordNet

小立像はギリシアでの彫刻の出現の前兆となる例文帳に追加

figurines presage the emergence of sculpture in Greece  - 日本語WordNet

雨や嵐の前兆となる重く暗い雲例文帳に追加

a heavy dark cloud presaging rain or a storm  - 日本語WordNet

前兆を読み取り国政を誘導した宗教的官吏例文帳に追加

a religious official who interpreted omens to guide public policy  - 日本語WordNet

1ボルトの1兆分の1と潜在的同等の単位例文帳に追加

a unit of potential equal to one trillionth of a volt  - 日本語WordNet

1メートルの1兆分の1と同様のメーター単位例文帳に追加

a metric unit of length equal to one trillionth of a meter  - 日本語WordNet

英国では100万兆のことをトリリオンという例文帳に追加

in England they call a quintillion a trillion  - 日本語WordNet

強硬症の兆候を伴うヒステリー例文帳に追加

hysteria with cataleptic symptoms  - 日本語WordNet

彼らは豊かさまたは貧困の兆候について研究した例文帳に追加

they studied forerunners of richness or poverty  - 日本語WordNet

彼の当選は新時代誕生の前兆であった例文帳に追加

his election signaled the birth of a new age  - 日本語WordNet

風の吹く前兆として現われる雲例文帳に追加

a cloud the appearance of which is a sign that the wind is blowing  - EDR日英対訳辞書

前途の吉兆を暗示する出来事例文帳に追加

an event or thing that suggests one's future luck  - EDR日英対訳辞書

何かが起こることを感じさせる前兆例文帳に追加

a forerunner that makes a person feel that a certain thing will occur  - EDR日英対訳辞書

めでたいことの前兆として現れるしるし例文帳に追加

an auspicious sign  - EDR日英対訳辞書

病の前兆として起こる症状例文帳に追加

a symptom which is a precursor to a disease, called premonitory symptom  - EDR日英対訳辞書

不吉な前兆を感じさせるような雲例文帳に追加

a cloud that makes a person have an ominous premonition  - EDR日英対訳辞書

凶事の前兆として現れる不吉な星例文帳に追加

a star that appears as a bad omen  - EDR日英対訳辞書

凶事の前兆として現われる妖しい星例文帳に追加

a star that appears as a bad omen  - EDR日英対訳辞書

(悪い兆しなどを)現実化しないうちに抹消する例文帳に追加

to erase a bad omen  - EDR日英対訳辞書

APEシステムという,地震の前兆を検討するシステム例文帳に追加

a system that investigates any sign of an earthquake, called {APE system}  - EDR日英対訳辞書

1000兆分の1の意を表す国際単位系接頭語であるフェムト例文帳に追加

one-quadrillionth part of something  - EDR日英対訳辞書

凶悪犯罪が増えている．これは時代の兆候である例文帳に追加

Vicious crimes are on the increase. It's a sign of the times. - Eゲイト英和辞典

そのハリケーンは大した前兆もなく襲来した例文帳に追加

The hurricane struck without much warning. - Eゲイト英和辞典

なにか兆候や症状はありますか。例文帳に追加

Do you have any sign or symptoms? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここには行政の肥大化の兆候はない。例文帳に追加

No signs of administrative bloat around here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医学的症状は潜在的疾患の兆候です。例文帳に追加

Medical symptoms are the manifestations of an underlying illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

王妃はすでに、過食症の最初の兆候を示している。例文帳に追加

Princess is already exhibiting the first signs of bulimia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すでに、私は精神疲労の兆候を示していた。例文帳に追加

Already, I have shown signs of mental fatigue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イベント終了の兆候は何ですか？例文帳に追加

What is the sign of the end of the event? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その兆候は狭義に定義されている。例文帳に追加

Its indication is very narrowly defined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして国内の景気回復の兆候が見え始めました。例文帳に追加

And we began to see signs of economic recovery here at home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フランチャイズ詐欺の兆候をいくつかです。例文帳に追加

Here are some warning signs of franchise fraud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、息切れは深刻な病気の兆候でもあります。例文帳に追加

But shortness of breath can also be a sign of a serious disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

経済は初めて減速の兆候を示した。例文帳に追加

The economy first showed signs of slowing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文