「光炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防炎性光触媒加工物例文帳に追加

FLAME-PROOF PHOTOCATALYST-PROCESSED ARTICLE - 特許庁

擬似炎型発光装置及びその製造方法並びに電子炎灯例文帳に追加

PSEUDO-FLAME TYPE LIGHT EMITTING DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ELECTRONIC FLAME LAMP - 特許庁

光学分光計及び燃焼火炎温度測定方法例文帳に追加

OPTICAL SPECTROMETER AND METHOD FOR COMBUSTION FLAME TEMPERATURE MEASUREMENT - 特許庁

ガスクロマトグラフ用炎光光度検出器例文帳に追加

FLAME PHOTOMETER FOR GAS CHROMATOGRAPH - 特許庁

改善された感度を有する炎光光度検出器例文帳に追加

FLAME PHOTOMETRIC DETECTOR WITH IMPROVED SENSITIVITY - 特許庁

薄層クロマトグラフ用の水素炎光度分析器及び水素炎光度分析方法例文帳に追加

LUMINOUS INTENSITY ANALYZER AND ANALYZING METHOD OF HYDROGEN FRAME FOR THIN LAYER CHROMATOGRAPH - 特許庁

炎のような赤い光で点灯された例文帳に追加

lighted with red light as if with flames  - 日本語WordNet

炎なしの安定したムラのない光を発する例文帳に追加

emit a steady even light without flames  - 日本語WordNet

（光、炎または煙霧を）突然、力強く発する例文帳に追加

emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully  - 日本語WordNet

その炎の光は、部屋の隅に豊かな色彩を与えた例文帳に追加

the fire-light gave a richness of coloring to that side of the room  - 日本語WordNet

日光にさらされることによって生じる皮膚炎例文帳に追加

dermatitis caused exposure to sunlight  - 日本語WordNet

光り輝く炎が天高くたちのぼること例文帳に追加

a state in which a bright flame shoots up into the sky  - EDR日英対訳辞書

一旦火を付け灰化させるとガスの炎で発光する。例文帳に追加

It emits radiation when heated and calcified by a gas flame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼火炎温度測定方法及び分光計例文帳に追加

SPECTROMETER AND METHOD FOR MEASURING COMBUSTION FLAME TEMPERATURE - 特許庁

紫外線受光素子および火炎センサ例文帳に追加

ULTRAVIOLET PHOTODETECTING ELEMENT AND FLAME SENSOR - 特許庁

ロウソクの炎を光源とした装飾照明器具例文帳に追加

DECORATIVE LUMINAIRE USING CANDLE FLAME AS LIGHT SOURCE - 特許庁

燃焼火炎温度測定用の分光計を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrometer for measuring the temperature of a combustion flame. - 特許庁

防炎性光触媒加工物、およびこれを用いたカーテン例文帳に追加

FLAMEPROOF PHOTOCATALYST MATERIAL, AND CURTAIN USING THE SAME - 特許庁

火炎センサ１は、集光部材４を備える。例文帳に追加

This flame sensor 1 includes a light collecting member 4. - 特許庁

面配列型受光素子および火炎センサ例文帳に追加

SURFACE ARRANGEMENT LIGHT RECEIVING ELEMENT AND FLAME SENSOR - 特許庁

受光素子の製造方法及び火炎センサ例文帳に追加

MANUFACTURE OF PHOTODETECTOR AND FLAME SENSOR - 特許庁

光学的に保炎および逆火を検出すること例文帳に追加

OPTICAL FLAME HOLDING AND FLASHBACK DETECTION - 特許庁

フィルタ機能付き光センサ及び火炎センサ例文帳に追加

OPTICAL SENSOR WITH FILTER FUNCTION, AND FLAME SENSOR - 特許庁

炎の中に、煙の中に、刹那の閃光の中に例文帳に追加

in the flame, in the smoke, in the momentary sparks --  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

前記炎感知センサに前記光線を導き、かつ炎の感知を介して警報を出力可能にした炎感知器であること。例文帳に追加

The flame sensor leads the ray to the flame perception sensor and can output an alarm through the perception of the flame. - 特許庁

炎検知手段は、フォトトランジスタ等の光学的センサが一定の炎検知閾値を基準として炎の有無を判定する。例文帳に追加

In the flame detecting means, the optical sensor such as a photo-transistor determines the presence or the absence of flames based on a fixed flame detection threshold value. - 特許庁

光学式検出装置、光学式炎検出装置及び監視パイプ例文帳に追加

OPTICAL DETECTOR, OPTICAL FLAME DETECTOR, AND MONITOR PIPE - 特許庁

（１）青紫色レーザー光を照射した粘膜炎患部において誘導ないしは励起される反照光（反射光、蛍光、自家蛍光等）の強度を指標として用いる粘膜炎・口内炎の定量的評価方法；（２）青紫色レーザー光の光源と、該レーザー光が照射された粘膜炎患部からの反照光を受光しその強度を検出する受光装置とを備え、該反照光の強度から粘膜炎を定量測定する装置等。例文帳に追加

(2) The apparatus is provided with a light source of the blue-violet laser beam and a light receiving device for receiving the reflection light from the lesion of the mucositis irradiated with the laser beam and detecting the intensity and quantitatively measures the mucositis from the intensity of the reflection light. - 特許庁

前記感知器筐体１に、炎に含まれる光線を導入可能な光線導入部１３と、前記光線を感知可能な炎感知センサとを設ける。例文帳に追加

The sensor housing 1 is provided with ray introduction parts 13 to introduce ray contained in a flame into and a flame perception sensor sensing the ray. - 特許庁

かご１内のかご室壁上部近傍に設けられ、かご１内に炎が発生した場合に、炎が発する光及び熱の少なくとも一方を検知して、炎を感知する炎感知器６を備えた。例文帳に追加

The device comprises flame sensors 6 provided near an upper portion of a cage wall within a car 1, the sensors sensing flame by detecting at least one of the light and heat generated by the flame in the case flame is generated in car 1. - 特許庁

受光素子コネクタの受光効率を向上させた火炎監視装置、波長解析機能を持った火炎監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flame monitoring device improved in the light receiving efficiency of a light receiving element connector and having a wavelength analyzing function. - 特許庁

煙を通じて見える炎の不自然な赤い光を伴う輝き例文帳に追加

shining with an unnatural red glow as of fire seen through smoke  - 日本語WordNet

太陽光線にさらされることによって生じる皮膚の炎症例文帳に追加

redness of the skin caused by exposure to the rays of the sun  - 日本語WordNet

糸の表面のけばをガスの炎で焼いて光沢をもたせた木綿糸例文帳に追加

a cotton thread given a gloss by {gassing the nap} of its surface  - EDR日英対訳辞書

苫小牧(とまこまい)にある出(いで)光(みつ)興産の石油タンクが炎上した。例文帳に追加

Oil tanks of Idemitsu Kosan Company in Tomakomai caught fire.  - 浜島書店 Catch a Wave

光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置例文帳に追加

COAXIAL FLOW DIFFUSION FLAME BURNER UNIT FOR MANUFACTURING OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

光ファイバ母材の製造方法及び酸水素火炎バーナ例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR OPTICAL FIBER PREFORM, AND OXYHYDROGEN FLAME BURNER - 特許庁

ガラスロッドの火炎研磨方法、光ファイバの製造方法例文帳に追加

METHOD OF FIRE POLISHING OF GLASS ROD AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL FIBER - 特許庁

炎を用いた光源において、炎を用いず電気的に単一或いは同時に点灯する複数の発光体で炎の様な揺らいだ光を放つことができる電飾器を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for emitting fluctuating light like a flame with a plurality of light emitters which electrically turn on individually or simultaneously without using a flame. - 特許庁

酸水素火炎の研削用バーナーを用いた火炎研削により光ファイバ用母材外径を所望の寸法にする際に、火炎研削の前に光ファイバを予熱する。例文帳に追加

The method of fire polishing outer diameter of the preform for the optical fiber using an oxyhydrogen burner for polishing into the desired diameter is that the preform is preheated before the preform is subjected to the fire polishing. - 特許庁

本発明のガラス母材の火炎研磨方法は、回転する光ファイバ用ガラス母材１の表面を光ファイバ用ガラス母材１の軸方向に相対的に移動する酸水素火炎１３を用いて火炎研磨する。例文帳に追加

In the flame polishing method of the glass preform, the surface of a rotated glass preform for an optical fiber is flame-polished using oxyhydrogen flame 13 relatively moving in the axial direction of the glass preform 1 for the optical fiber. - 特許庁

火炎インジケータ６６は火炎にさらされると発光するように構成され、検出器６８は火炎インジケータ６６により発せられたこの光を検出するように構成される。例文帳に追加

The flame indicator 66 is configured to produce light when exposed to a flame and the detector 68 is configured to detect the light produced by the flame indicator 66. - 特許庁

3段目「雲火霧」の図の炎は、不動明王などの仏像の火炎光背に描法が似ていることが指摘されている。例文帳に追加

It is pointed out that fires in the third scene, the 'Hell of Cloud, Fire, and Mist,' look like kaen kohai (halo whose shape is like a fire) of Buddhist status such as Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防炎性ポリエステル系繊維布帛に光触媒がポリエステル系樹脂により固定されてなる防炎性機能布帛。例文帳に追加

A photocatalyst is immobilized with a polyester resin onto a flame-retardant polyester fiber fabric to give the objective flame-retardant functional fabric. - 特許庁

ハロゲン系防炎剤を使用しないで、防炎性、耐光性、耐熱性及び風合いの優れた繊維製品を製造する。例文帳に追加

To obtain a textile product excellent in flameproofness, light resistance, heat resistance and a touch feeling, without using any halogen flameproofing agent. - 特許庁