「冒頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冒頭発言例文帳に追加

Opening Remarks by Minister Nakagawa  - 金融庁

本[章]の冒頭.例文帳に追加

the opening of a book [chapter]  - 研究社 新英和中辞典

冒頭でも触れたように、例文帳に追加

As mentioned in the introduction,  - Python

冒頭に提示しましたように。例文帳に追加

As I indicated at the top.  - Weblio Email例文集

章の冒頭に詩がある例文帳に追加

There is a poem at the beginning of the chapter.  - 斎藤和英大辞典

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。例文帳に追加

He finished the opening. - Tatoeba例文

演説または談話の冒頭部例文帳に追加

the introductory section of an oration or discourse  - 日本語WordNet

手紙で補足分の冒頭に記す語例文帳に追加

a postscript of a letter  - EDR日英対訳辞書

書物,詩,文章の冒頭の部分例文帳に追加

the first part of a book, poem or sentence  - EDR日英対訳辞書

映画やテレビで,冒頭の場面例文帳に追加

the first scene of a movie or TV program  - EDR日英対訳辞書

裁判の冒頭で行う陳述例文帳に追加

the first statement made at a court trial  - EDR日英対訳辞書

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。例文帳に追加

He finished the opening.  - Tanaka Corpus

冒頭の70話を除く230話本。例文帳に追加

Two hundred and thirty chapters (excluding the first 70 chapters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語の冒頭部分と見られる。例文帳に追加

It may be the beginning of a story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『八犬伝』冒頭に配される合戦。例文帳に追加

A war described in the beginning of "Hakkenden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭でお話ししましたが例文帳に追加

I told you in the beginning that it was necessary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冒頭でお話したように例文帳に追加

Like I said at the beginning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冒頭の1行 いや それどころか例文帳に追加

Despite the fact that the first line, no, on the contrary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冒頭で質問したような例文帳に追加

Is give you, like that initial question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冒頭のポイントに戻ると例文帳に追加

So, I come back to my initial point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は冒頭で死ぬの例文帳に追加

She dies at the very beginning of it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。例文帳に追加

Is there a greeting at the beginning of that conference?  - Weblio Email例文集

彼はスピーチの冒頭で短く祝辞を述べた.例文帳に追加

He prefixed his speech with a few complimentary remarks.  - 研究社 新英和中辞典

徒然草の冒頭に次のように書いてある.例文帳に追加

We find the following in the opening paragraph of the Tsurezuregusa.  - 研究社 新和英中辞典

残っているのは冒頭の部分だけであった。例文帳に追加

All that was left was the opening. - Tatoeba例文

冒頭は、基本的なテーマを確立した例文帳に追加

the opening established the basic theme  - 日本語WordNet

名の冒頭音をとって呼ぶ略称例文帳に追加

the act of calling a person by the first sound of their name as an abbreviation  - EDR日英対訳辞書

能で最初の曲の冒頭に吹く笛例文帳に追加

on a noh stage, the first flute performance of the day  - EDR日英対訳辞書

浄瑠璃の時代物で,第一段の冒頭の場面例文帳に追加

the opening scene of the first act of Japanese historical play called 'Joruri'  - EDR日英対訳辞書

漢詩文で,冒頭から題意を述べること例文帳に追加

in Chinese poems, an act of stating the theme at the beginning  - EDR日英対訳辞書

漢詩文で,冒頭から題意を述べた部分例文帳に追加

in Chinese poems, the part stating the theme at the beginning  - EDR日英対訳辞書

国会冒頭に行われる諸大臣の演説例文帳に追加

speeches by ministers at the beginning of a session of the Diet  - EDR日英対訳辞書

私はスピーチのまさに冒頭で間違った例文帳に追加

I made a mistake right at the beginning of my speech. - Eゲイト英和辞典

残っているのは冒頭の部分だけであった。例文帳に追加

All that was left was the opening.  - Tanaka Corpus

冒頭、私の方から一点ご報告がございます。例文帳に追加

I have one matter to report to you.  - 金融庁

冒頭、私の方から二点ご報告がございます。例文帳に追加

First, I have two matters to report to you.  - 金融庁

(1) 要約の冒頭には，発明の名称を記載する。例文帳に追加

(1) The abstract shall commence with a title for the invention. - 特許庁

楽曲の冒頭から演奏を再開できるカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE CAPABLE OF RESTARTING MUSICAL PERFORMANCE FROM BEGINNING OF MUSICAL PIECE - 特許庁

さて 冒頭の話に戻りましょうか例文帳に追加

Well, to go back to our original story, the parents - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このビデオの冒頭でカメラがお兄さんの例文帳に追加

There is a point in this video, towards the beginning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冒頭 総理より発言がございます。例文帳に追加

There is a statement from the prime minister at the beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冒頭で触れた 二つ目の問題を思い出してください例文帳に追加

Remember the second question that I raised at the outset was - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大罪シリーズ三巻 「憤怒」の第三章冒頭部分だな例文帳に追加

Chapter three of wrath, third volume of the deadly sins series. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冒頭で fls についてお話しましたが例文帳に追加

If you remember what I told you about fls at the beginning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この冒頭の部分を 良く見て頂きたいのですが例文帳に追加

And I want you to watch carefully, at the beginning of this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書