「出ない」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今晩は出かける気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

私は今は外へ出たくない。例文帳に追加

I don't feel like going out right now. - Tatoeba例文

私は外出しなければならない。例文帳に追加

I must go out. - Tatoeba例文

私は外出したくない。例文帳に追加

I don't want to go out. - Tatoeba例文

私はどうも調子が出ない。例文帳に追加

I feel below par. - Tatoeba例文

子供は時々我慢が出来ない。例文帳に追加

Children sometimes lack patience. - Tatoeba例文

今夜は出かける気分じゃない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

今夜は外出する気になれない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

今晩外出したいと思わない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

今晩は出かける気分ではない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

今晩は外出したくない。例文帳に追加

I'd rather not go out this evening. - Tatoeba例文

今晩、外出したいとは思わない。例文帳に追加

I don't feel like going out tonight. - Tatoeba例文

今朝は出かけたくない気分だ。例文帳に追加

I don't feel like going out this morning. - Tatoeba例文

今朝は出かけたくない気持ちだ。例文帳に追加

I don't feel like going out this morning. - Tatoeba例文

今のところ思い出せない。例文帳に追加

I can't remember for the moment. - Tatoeba例文

今となっては後戻りは出来ない。例文帳に追加

At this time I can't go back. - Tatoeba例文

高くてとても手が出ないよ。例文帳に追加

I can't afford to buy it. - Tatoeba例文

午後は外へ出たくない。例文帳に追加

I don't want to go outside this afternoon. - Tatoeba例文

今日は絶対外に出てはいけない。例文帳に追加

On no account must you go out today. - Tatoeba例文

今日はむしろ外出したくない。例文帳に追加

I would rather not go out today. - Tatoeba例文

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。例文帳に追加

Pipe down, otherwise you will be hauled out. - Tatoeba例文

それはもう我慢が出来ない。例文帳に追加

It is more than I can stand. - Tatoeba例文

それはとても私には出来ない。例文帳に追加

It's beyond me. - Tatoeba例文

その匂いを説明する事は出来ない。例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - Tatoeba例文

その人の名を思い出せない。例文帳に追加

His name eludes me. - Tatoeba例文

その事実は誰にも否定出来ない。例文帳に追加

No one can deny the fact. - Tatoeba例文

言葉が出てこないで困っています。例文帳に追加

I am at a loss for words. - Tatoeba例文

君は今日外出しないほうがいい。例文帳に追加

You'd better not go out today. - Tatoeba例文

君は今日外に出てはならない。例文帳に追加

You must not go out today. - Tatoeba例文

君は会に出席する資格はない。例文帳に追加

You are not entitled to attend the meeting. - Tatoeba例文

君はこの部屋から出てはいけない。例文帳に追加

You are not to leave this room. - Tatoeba例文

君たちはこの部屋を出てはいけない。例文帳に追加

You are not to leave this room. - Tatoeba例文

近頃、子供は外に出ない。例文帳に追加

Nowadays children do not play outdoors. - Tatoeba例文

急いで結論を出す必要はない。例文帳に追加

There is no need to draw a hasty conclusion. - Tatoeba例文

外出をする気がしない。例文帳に追加

I don't feel like going out. - Tatoeba例文

何が起こるか知ることは出来ない。例文帳に追加

There is no knowing what may happen. - Tatoeba例文

音の出る辞書はもはや夢でない。例文帳に追加

A talking dictionary is no longer a fantasy. - Tatoeba例文

雨の日は外に出ないにかぎる。例文帳に追加

The best bet on a rainy day is to remain indoors. - Tatoeba例文

引出しがどうしても開かないんだよ。例文帳に追加

The drawer won't open. - Tatoeba例文

すぐ出発してはいけない。例文帳に追加

You must not leave right now. - Tatoeba例文

すぐ出かける必要はないよ。例文帳に追加

You don't need to go at once. - Tatoeba例文

すぐに出発しなければならない。例文帳に追加

We have to start at once. - Tatoeba例文

すぐに出発しなければならない。例文帳に追加

We must start at once. - Tatoeba例文

すぐに出発しなければならない。例文帳に追加

We must leave right away. - Tatoeba例文

すぐに出かける必要はない。例文帳に追加

You don't need to leave right now. - Tatoeba例文