「"出ない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは音が出ない。例文帳に追加

That won't sound.  - Weblio Email例文集

元気が出ない。例文帳に追加

I cannot get energy.  - Weblio Email例文集

元気が出ない。例文帳に追加

I cannot cheer up.  - Weblio Email例文集

やる気が出ない。例文帳に追加

I can't get motivated.  - Weblio Email例文集

私は便が出ない。例文帳に追加

I'm constipated.  - Weblio Email例文集

力が出ない.例文帳に追加

I haven't the strength (for it).  - 研究社 新和英中辞典

外には出ないで。例文帳に追加

Don't go outside. - Tatoeba例文

なかなかやる気が出ない例文帳に追加

cannot seem to get motivated  - Weblio Email例文集

それは音が出ない。例文帳に追加

No sound will come out of that.  - Weblio Email例文集

疲れて声が出ない。例文帳に追加

I'm so tired I can't talk.  - Weblio Email例文集

でもその答えは出ない。例文帳に追加

But that answer won't come. - Weblio Email例文集

この茶はよく出ない.例文帳に追加

This tea doesn't brew very well.  - 研究社 新英和中辞典

涙の出ないむせび泣き.例文帳に追加

dry sobs  - 研究社 新英和中辞典

言葉に出ないほどの絶望.例文帳に追加

dumb despair  - 研究社 新英和中辞典

涙も出ない(深い)悲しみ.例文帳に追加

tearless grief  - 研究社 新英和中辞典

今朝は声が出ない.例文帳に追加

I have no voice this morning.  - 研究社 新英和中辞典

合計がなかなか出ない.例文帳に追加

The sum won't work out.  - 研究社 新英和中辞典

(テレビの)画がよく出ない.例文帳に追加

I can't get a good picture.  - 研究社 新和英中辞典

(テレビの)画がよく出ない.例文帳に追加

The picture is no good.  - 研究社 新和英中辞典

彼はめったに外へ出ない.例文帳に追加

He seldom goes out.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ 20 代を出ない.例文帳に追加

He isn't out of his twenties yet.  - 研究社 新和英中辞典

100 万円では手が出ない.例文帳に追加

One million yen is a prohibitive price.  - 研究社 新和英中辞典

手も足も出ない.例文帳に追加

I can do nothing about it.  - 研究社 新和英中辞典

もう智慧が出ない例文帳に追加

I am at the end of my resources―at my wits' end.  - 斎藤和英大辞典

君は酒が顔に出ないね例文帳に追加

Wine does not flush you.  - 斎藤和英大辞典

声が出る、声が出ない例文帳に追加

to find one's voice―lose one's voice  - 斎藤和英大辞典

そうすりゃ苦情が出ない例文帳に追加

That's fair.  - 斎藤和英大辞典

（百円）そうは出ない例文帳に追加

It did not cost so much  - 斎藤和英大辞典

（百円）そうは出ない例文帳に追加

I did not give so much.  - 斎藤和英大辞典

当局者も手が出ない例文帳に追加

The authorities are powerless to interfere.  - 斎藤和英大辞典

僕にゃ手も足も出ない例文帳に追加

I am helpless.  - 斎藤和英大辞典

僕には手足が出ない例文帳に追加

I can't manage it anyhow  - 斎藤和英大辞典

僕には手足が出ない例文帳に追加

I am helpless.  - 斎藤和英大辞典

洋行費が出ないから例文帳に追加

I can't find the means for going abroad.  - 斎藤和英大辞典

手も足も出ない。例文帳に追加

I can't get anywhere with it. - Tatoeba例文

町を出ないでください。例文帳に追加

Don't leave town. - Tatoeba例文

町を出ないでください。例文帳に追加

Please don't leave town. - Tatoeba例文

町を出ないでください。例文帳に追加

Please don't leave the city. - Tatoeba例文

授業に出ない学生例文帳に追加

a student who fails to attend classes  - 日本語WordNet

乳の出ない乳房例文帳に追加

a breast that produces no milk  - EDR日英対訳辞書

乳の出ない女例文帳に追加

a woman whose breast produces no milk  - EDR日英対訳辞書

水が流れ出ない沼例文帳に追加

a non-flowing marsh  - EDR日英対訳辞書

調子が出ないさま例文帳に追加

being of a bad condition  - EDR日英対訳辞書

調子が出ないこと例文帳に追加

the state of being in a bad condition  - EDR日英対訳辞書

外へ出ないこと例文帳に追加

the act of remaining inside an enclosure  - EDR日英対訳辞書