「"出ない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜあなたは授業に出ないの？例文帳に追加

Why don't you come to class?  - Weblio Email例文集

私は疲れて声が出ない。例文帳に追加

I'm so tired I can't talk.  - Weblio Email例文集

風邪を引いているので声が出ない。例文帳に追加

I have a cold so I lost my voice.  - Weblio Email例文集

今日はやる気が出ない。例文帳に追加

I don't feel like doing anything today.:I don't have any motivation today.  - Weblio Email例文集

彼は電話に出ないかもしれません。例文帳に追加

He might not answer the phone.  - Weblio Email例文集

私は今日はやる気が出ない。例文帳に追加

I feel so lazy today.  - Weblio Email例文集

私は今日はやる気が出ない。例文帳に追加

I have no motivation today.  - Weblio Email例文集

私はお腹が空いて力が出ない。例文帳に追加

I'm so hungry I have no energy. - Weblio Email例文集

彼は今日も電話に出ない。例文帳に追加

He won't answer the phone today either. - Weblio Email例文集

今日はなんだかやる気が出ない例文帳に追加

Somehow I am not well motivated today.  - Weblio Email例文集

燃料油は(燃えたあとに)灰が出ない.例文帳に追加

Fuel oil leaves no ash.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は母乳が十分に出ない.例文帳に追加

She doesn't have enough milk.  - 研究社 新英和中辞典

それはとても私には手が出ない.例文帳に追加

It's out of reach of my pocketbook.  - 研究社 新英和中辞典

あすは会には出ないことにする.例文帳に追加

I'll give the meeting a miss tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

まだ新聞辞令の域を出ない.例文帳に追加

His appointment has only been rumored in the papers.  - 研究社 新和英中辞典

彼はめったに外へ出ない.例文帳に追加

He is a real stay‐at‐home.  - 研究社 新和英中辞典

茶腹じゃ力が出ないよ.例文帳に追加

How can I work hard on just a cup of tea!  - 研究社 新和英中辞典

この頃さっぱり芽が出ない.例文帳に追加

I have had a long run of bad luck.  - 研究社 新和英中辞典

いくら智慧を絞っても出ない例文帳に追加

I cudgel my brains in vain.  - 斎藤和英大辞典

出そうと思っても力が出ない例文帳に追加

My strength fails me.  - 斎藤和英大辞典

どうにもこうにも手が出ない例文帳に追加

I can manage it nohow  - 斎藤和英大辞典

どうにもこうにも手が出ない例文帳に追加

I can't manage it anyhow.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人中へ出ない例文帳に追加

He avoids society―keeps to himself.  - 斎藤和英大辞典

一言半句も出ない例文帳に追加

Not a word can he utter―（問われてなら）―Not a word can he say in reply.  - 斎藤和英大辞典

君に逢っちゃ手も足も出ない例文帳に追加

I am helpless against you.  - 斎藤和英大辞典

そんな値段じゃ手も足も出ない例文帳に追加

I am powerless to bid at such a price  - 斎藤和英大辞典

そんな値段じゃ手も足も出ない例文帳に追加

The price is paralyzing.  - 斎藤和英大辞典

そうすりゃ後から苦情が出ない例文帳に追加

That's fair.  - 斎藤和英大辞典

そう来られりゃ二の句が出ない例文帳に追加

That's a silencer―a poser.  - 斎藤和英大辞典

この景色を見たら一句出ないか例文帳に追加

Doesn't the scenery inspire you with a line?  - 斎藤和英大辞典

彼は家の外へはめったに出ない例文帳に追加

He seldom goes out of the house  - 斎藤和英大辞典

彼は家の外へはめったに出ない例文帳に追加

He seldom leaves the house.  - 斎藤和英大辞典

どうにもこうにも手が出ない例文帳に追加

I am helpless.  - 斎藤和英大辞典

この値段じゃ手が出ない例文帳に追加

We are powerless to bid at such a price―the price is paralyzing.  - 斎藤和英大辞典

僕にゃ手も足も出ない例文帳に追加

I can manage it nohow  - 斎藤和英大辞典

そんな値段では手足が出ない例文帳に追加

We are powerless to bid at such a price  - 斎藤和英大辞典

そんな値段では手足が出ない例文帳に追加

The price is paralyzing.  - 斎藤和英大辞典

日の出ない内に立とう例文帳に追加

Let us start before the sun rises.  - 斎藤和英大辞典

（ばくち打のいわゆる）目が出ない例文帳に追加

Luck goes against one.  - 斎藤和英大辞典

ぐうの音も出ないように負かす例文帳に追加

to beat one all to nothing―beat one all to sticks―（は英、米は）―beat one all hollow.  - 斎藤和英大辞典

そう出られりゃ二の句が出ない例文帳に追加

That's a silencer―a poser.  - 斎藤和英大辞典

どうも思わしい結果が出ない例文帳に追加

I can not get a satisfactory result.  - 斎藤和英大辞典

進退谷まって手も足も出ない例文帳に追加

I am in a tight place―in a tight box―in a tight corner―in a cleft stick.  - 斎藤和英大辞典

彼は決して夜遅くに外に出ない。例文帳に追加

He never goes out late at night. - Tatoeba例文

電話をかけても誰も出ない。例文帳に追加

When I phone them nobody answers. - Tatoeba例文