「出ない」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

進退谷まって手も足も出ない例文帳に追加

I am in a tight place―in a tight box―in a tight corner―in a cleft stick.  - 斎藤和英大辞典

ごめん。出来るとは思えないよ。例文帳に追加

Sorry, I don't think I'm gonna be able to. - Tatoeba例文

月も出ていない闇夜だった。例文帳に追加

It was a dark night, with no moon. - Tatoeba例文

陽が昇らないうちに出発しよう。例文帳に追加

Let's start before the sun rises. - Tatoeba例文

油と水を混ぜる事は出来ない。例文帳に追加

You cannot mix oil and water. - Tatoeba例文

油と水を混ぜる事は出来ない。例文帳に追加

You can't mix oil and water. - Tatoeba例文

僕は彼の名を思い出せない。例文帳に追加

I can't think of his name. - Tatoeba例文

僕は彼の名を思い出せない。例文帳に追加

I can't remember his name. - Tatoeba例文

僕の人生に口を出さないでくれ。例文帳に追加

You can't run my life. - Tatoeba例文

僕にはそんな金は出せない。例文帳に追加

I can't afford to pay so much. - Tatoeba例文

僕にはそんなに金は出せない。例文帳に追加

I can't afford to pay so much. - Tatoeba例文

彼女は南部出身に違いない。例文帳に追加

She must be from the South. - Tatoeba例文

彼女は出かけたにちがいない。例文帳に追加

She must have gone out. - Tatoeba例文

彼女は一人では何も出来ない。例文帳に追加

She is incapable of doing anything alone. - Tatoeba例文

彼女はめったに外出しない。例文帳に追加

She seldom goes out. - Tatoeba例文

彼を探し出す可能性はない。例文帳に追加

There is no possibility of our finding him. - Tatoeba例文

彼らはだれも出席していない。例文帳に追加

Not all of them are present. - Tatoeba例文

彼らのうち誰も出席していない。例文帳に追加

None of them are present. - Tatoeba例文

彼は南部出身に違いない。例文帳に追加

He must be from the South. - Tatoeba例文

彼は決して夜遅くに外に出ない。例文帳に追加

He never goes out late at night. - Tatoeba例文

彼は一言も言わないで、出て行った。例文帳に追加

He went out without saying a word. - Tatoeba例文

彼は挨拶しないで出ていった。例文帳に追加

He went out without saying good-bye. - Tatoeba例文

彼はもう出発したかもしれない。例文帳に追加

He may have already departed. - Tatoeba例文

彼はうまく歌うことが出来ない。例文帳に追加

He cannot sing well. - Tatoeba例文

彼の家を見つけ出す手だてがない。例文帳に追加

There's no way to find his house. - Tatoeba例文

彼の援助は当てに出来ない。例文帳に追加

You cannot rely on his help. - Tatoeba例文

彼の援助は当てに出来ない。例文帳に追加

You can't rely on his help. - Tatoeba例文

彼の名前を思い出せないの。例文帳に追加

I can't remember his name. - Tatoeba例文

彼の無礼さには我慢出来ない。例文帳に追加

I can't stand his impoliteness. - Tatoeba例文

道が悪いのでスピードを出せない。例文帳に追加

The bad roads prohibit speeding. - Tatoeba例文

背中が痛んでテニスが出来ない。例文帳に追加

A sore back hindered me from playing tennis. - Tatoeba例文

遅れないよう早く出発した。例文帳に追加

I left early so as not to be late. - Tatoeba例文

誰も許可なしで出てはいけない。例文帳に追加

No one is to leave without permission. - Tatoeba例文

電話をかけても誰も出ない。例文帳に追加

When I phone them nobody answers. - Tatoeba例文

職場には出ないでください。例文帳に追加

You shouldn't go to work. - Tatoeba例文

窓から手を出さないで。例文帳に追加

Don't stick your hand out of the window. - Tatoeba例文

赤ん坊は自分の世話が出来ない。例文帳に追加

A baby is incapable of taking care of itself. - Tatoeba例文

世界はまだ平和を見出していない。例文帳に追加

The world still has not found peace. - Tatoeba例文

数日は外出しないように。例文帳に追加

You shouldn't go out for a few days. - Tatoeba例文

手紙を出すのを忘れないでね。例文帳に追加

Remember to mail the letter. - Tatoeba例文

失礼だが同意出来ない。例文帳に追加

Regrettably, I cannot agree with you. - Tatoeba例文

私を締め出さないで下さい。例文帳に追加

Don't bar me out. - Tatoeba例文

暑くならないうちに出かけよう。例文帳に追加

Let's go out before it gets hot. - Tatoeba例文

出席できないんですか。どうして？例文帳に追加

You can't attend? Why not? - Tatoeba例文

出席しなくてはいけないよ。例文帳に追加

You ought not to miss it. - Tatoeba例文