「出ない」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ディーゼル機関１０の排気通路３２に設けられるＤＰＦの上下流の差圧を検出する差圧検出装置４０について、その上流側配管４０ａの詰まりの有無を判断することができないこと。例文帳に追加

To solve the problem that existence of clogging in an upstream side pipe 40a can not be judged in a differential pressure detection device 40 detecting differential pressure between an upstream and a downstream of DPF (Diesel Particulate Filter) provided in an exhaust gas passage 32 of a diesel engine 10. - 特許庁

押出機のコンテナ(1)内に装填した金属製ビレット（Ｓ）をダイス(2)から押し出す際に、外径（Ｘ）が前記コンテナ(1)内径（Ｙ）の９２％以上となされたビレット（Ｓ）を用いることを特徴とする。例文帳に追加

When a metallic billet (S) charged in a container (1) of an extrusion machine is pushed out of a die (2), the billet (S) with its outside diameter (X) being ≥92% of the inside diameter (Y) of the container (1) is used. - 特許庁

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。例文帳に追加

To solve the problems that the shapes of a scotoma and a blind spot detected by a conventional perimeter are very rough and a visual field fault in an initial stage can not be detected. - 特許庁

一方、割り込み処理部１１は、リターン命令の出力時に他の割り込み要因による割り込みが発生していない場合、ＣＰＵコア６にリターン命令を出力する。例文帳に追加

Meanwhile, when any interrupt due to the other interrupt factor is not generated during the output of the return instruction, the interrupt processing part 11 outputs a return instruction to the CPU core 6. - 特許庁

受信データが所定量より少ない場合は、電圧制御発振器１１０の出力周波数を低周波側にシフトさせ、受信リード制御回路１０３の読み出し速度を遅くする。例文帳に追加

When the amount of the reception data is less than the prescribed amount, an output frequency of the voltage-controlled oscillator 110 is shifted to lower frequency side so as to slow down a read speed of the reception read control circuit 103. - 特許庁

この検出結果をもとに、clk_dl４〜６のうち、なまりの影響を受けない同期タイミングを求め、そのその時間分早いタイミングに制御信号を出力するように制御する。例文帳に追加

On the basis of the detection result, synchronizing timing not affected by the corruption is found among the clk-dl 4-6, and control is carried out so that a control signal is outputted in timing earlier by a time equivalent to the synchronizing timing. - 特許庁

信号処理回路２１は、限定されるものではないがひずみ、圧力、湿度および光などの検出された量を示す出力信号２７を供給する。例文帳に追加

The signal processing circuit 21 supplies the output signal 27 for indicating the detected quantity such as a strain, pressure, humidity and light, although unlimited thereto. - 特許庁

系へ入力する周期的入力信号Ｆ（ｔ）と、所与のサンプリングレートでサンプリングして得られる離散データで表されるその系の周期的出力信号Ｅ（ｔ）との間の位相差を検出ないし制御する。例文帳に追加

In these methods, the phase difference between a periodical input signal F(t) inputted to the system and a periodical output signal E(t) from the system which is expressed by discrete data sampled by a prescribed sampling rate is detected or controlled. - 特許庁

ガス遮断能力が高く、燃料電池の出力低下を招くおそれのない燃料電池のプロトン伝導体膜の製造方法および高出力を実現可能な燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a proton conductor membrane for a fuel cell for giving high gas shutoff capability thereto and causing no lower output of the fuel cell and a method of producing the fuel cell for achieving a high output. - 特許庁

ケーシング本体（26）内のエアフィルタ（40）から除去された塵埃は、室内ファン（39）の吹出空気によって上記排出側ダクト（74）を介して塵埃捕集容器（90）に搬送される。例文帳に追加

The dust removed from the air filter 40 in a casing body 26 is carried to the dust collecting container 90 through the discharge side duct 74 by blow-off air of an interior fan 39. - 特許庁

錠を設けた一の引出しの施錠操作の可否を、錠を設けていない他の引き出しの開閉状態に関連付けることにより、誤施錠操作を防止する施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device which prevents an erroneous locking operation by associating the validity or invalidity of the locking operation of one lock-equipped drawer with the opened/closed state of the other drawers with no lock. - 特許庁

ＰＥＴ薬剤に起因して体内で発生する第１γ線及びγ線源から放射されて体内を透過する第２γ線が放射線検出器で検出される。例文帳に追加

In this method for creating image information, a radiation detector detects first gamma rays generated inside the body due to a PET medical agent and second gamma rays radiated from a gamma ray source to go through the body. - 特許庁

続いて、部品番号抽出手段１８は、製品固有番号ｂ１が付された部品番号ｄ１＋ｂ１，…と、何も付されていない部品番号ｃ１，…とを親部品表Ａ１から抽出する。例文帳に追加

Then, a component number extracting means 18 extracts a component number d1+b1 to which a product specific number b1 is added and component numbers c1,... to which anything is not added from the master component chart A1. - 特許庁

野生動物を引き寄せることを防ぎ、ゴミを漁ることが出来ないようにしつつ、人が容易に扉を開けてゴミを投入したり回収が出来るゴミ箱（ゴミステーション）の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a refuse station (a trash can) allowing a person to easily open a door and charge or collect refuse while preventing wild animals drawn thereto from picking the refuse. - 特許庁

制御部６は、特徴量検出部分に対するＯＳ駆動量を抑えたり、或いはＯＳ駆動を行わない（入力画像信号をそのまま出力する）ように、書込階調決定部２に対して制御を行う。例文帳に追加

A controlling part 6 controls a written gray scale determining part 2 so as to suppress an OS driving quantity toward the featured values detecting part or not to carry out OS driving (to output the input picture signal without modification). - 特許庁

転写タイミング算出部は、この移動速度とベルト厚さ情報記憶部に記憶されている厚さ情報から、中間転写ベルトの厚さ変動の少ない領域が駆動ローラに架かるまでの時間を算出する。例文帳に追加

The transfer timing calculation part calculates time taken until an area having little thickness variation of the intermediate transfer belt is laid on a driving roller from the moving speed and the thickness information stored in a belt thickness information storage part. - 特許庁

MJ2ファイル解読部９は、JP2ファイル内の先頭のJPEG2000符号化コードストリームを読み出してこれらをJPEG2000復号部１０に送出すると共に、JP2ファイル内の先頭以外のJPEG2000符号化コードストリームを棄却または無視する。例文帳に追加

An MJ2 file decoding part 9 reads the head JPEG2000 encoding code stream in the JP2 file, transmits it to a JPEG2000 decoding part 10, and rejects or ignores the JPEG2000 encoding code stream except for the heat stream in the JP2 file. - 特許庁

連通部26を、外側プレート７の両平坦部13を熱交換管４の長さ方向外側に向かって膨出させ、当該膨出部27の内部を外方屈曲部12内に通じさせることにより形成する。例文帳に追加

The communication part 26 is formed by protruding out both flat parts 13 of the outside plate 7 toward a length outer direction outer side of the heat exchanger tube 4, and making an interior of the protruding part 27 communicate with an interior of the outward bent part 12. - 特許庁

電界放出形表示素子１は、内面に電界放出形陰極５が形成された陰極基板２と、内面に蛍光体層１５が形成された陽極基板３とが所定間隔をおいて対面する外囲器４を有する。例文帳に追加

A field emission display element 1 has an outer enclosure 4, in which a cathode base 2 with a field emission cathode 5 formed on its inner surface faces an anode base 2 with a phosphor layer 15 on its surface with an designated interval. - 特許庁

電極材料に電子放出物質を使用した水銀を封入しないメタルハライドランプにおいて、少量の電子放出物質でも、ちらつきの発生を長時間抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of flickering for a long time even in a small amount of electron emissive material in a metal-halide lamp for preventing the enclosing of mercury using the electron emissive material for an electrode material. - 特許庁

また撮影画像の出力先が記録部の場合に、その記録部が正常でないときは、撮影画像の出力先をメモリカードに変更することを試みる。例文帳に追加

When the destination of a picked-up image is the recording section and the recording section is abnormal, an operation for altering the destination of the picked-up image to the memory card is tried. - 特許庁

蒸解缶のシャフト出口装置を保守サービスして取り替えるに当たって、保守サービス前に蒸解缶から液を排出する必要がない装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft exit assembly requiring no liquid discharge from a boiler prior to being put to maintenance service when to be replaced following the maintenance service, and to provide a method therefor. - 特許庁

前記電波および監視領域１８内で前記電波が反射して得られた電波がアンテナ１６で受信され、電界強度特性値検出部２２において当該電波の電界強度特性値が検出される。例文帳に追加

The radio waves, and radio waves, obtained by the reflection of the radio waves within the monitored region 18, are received by an antenna 16, thus detecting the electric field strength characteristics value in the radio waves at an electric field strength characteristics value detection section 22. - 特許庁

半導体基板に液体供給用の貫通穴を有しない液体吐出用のチップ素子及びチップ素子を搭載した液滴吐出ヘッドを形成する。例文帳に追加

To form a chip element for liquid ejection which does not have a through hole for liquid feeding in a semiconductor substrate, and to form a liquid droplet ejecting head with a chip element mounted. - 特許庁

指紋センサは、自発光型の表示装置に光学センサを搭載して形成され、指先の色検出を行ない、その色の変動を検出すること（ステップＳ２）で、生体のものであるかを判断する。例文帳に追加

A fingerprint sensor is formed to have an optical sensor mounted on a luminescent display device, with which a color detection of the fingerprint is carried out and the fingerprint is judged to be of a living body or not based on the detection (step S2) of the color variation. - 特許庁

よって、長方形の長辺方向においては、入射側のＮＡと射出側のＮＡは変わらないが、長方形の短辺方向においては、射出側のＮＡは入射側のＮＡより小さくなっている。例文帳に追加

Therefore, NA on the incident side and NA on the emitting side are the same in the long-side direction of the rectangle, but NA on the emitting side is smaller than NA on the incident side in the short-side direction of the rectangle. - 特許庁

葬儀等に出席が困難な寝たきりの人、スケジュールが合わない人等であっても、葬儀等への実際の出席に代わる効果が得られる葬儀関係行事支援システム及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a funeral concerning event supporting system and its program for allowing even a bedridden person who is hardly able to participate in a funeral or a person whose schedule is not available to obtain effects alternative to his actual participation in the funeral or the like. - 特許庁

基板の内部又は裏面の欠陥を基板の表面からの深さに関わらず検出し、かつ基板の表面の欠陥を検出して基板の内部又は裏面の欠陥と区別する。例文帳に追加

To detect a defect inside a substrate or on its back regardless of the depth from the substrate surface, and to detect a defect on the substrate surface and discriminate it from the defect inside the substrate or on its back. - 特許庁

走行ライン上に設置された複数の検出手段の内の少なくとも１つが車両を検出できない際に車両を継続して走行させることを可能にする。例文帳に追加

To continuously travel a vehicle, when at least one of plural detecting means installed on a traveling line cannot detect the traveling. - 特許庁

セパレータ２は、酸化ガス供給マニホルド２、燃料ガス供給マニホルド４、図示しない酸化ガス排出マニホルド５及び燃料ガス排出マニホルド６が形成されている。例文帳に追加

An oxidant gas supplying manifold 2, a fuel gas supplying manifold 4, an oxidant gas exhausting manifold 5 and a fuel gas exhausting manifold 6 which are not illustrated, are arranged on a separator 2. - 特許庁

第二ヒータ２２は、サセプタ上にウエーハがある時には放射温度計３２の出力を制御信号とし、サセプタ上にウエーハがない時には放射温度計３３の出力を制御信号として制御される。例文帳に追加

In the second heater 22, the output of the radiation thermometer 32 is used as a control signal when the wafer 10 is put on the susceptor 12, and an output of the radiation thermometer 33 is used as a control signal, when there is no wafer 10 on the susceptor 12. - 特許庁

商品を積み重ねて収納する商品収納コラムから商品の搬出を確実に行えるようにするとともに、販売待機状態において商品が払出されないようにすること。例文帳に追加

To ensure carrying-out of a commodity from a commodity housing column in which commodities are stacked and housed, and to prevent dispensing of the commodity while in sales waiting state. - 特許庁

これにより、記録時にモニタ等に出力される信号のためのＤ／Ａ変換器と、再生時にモニタ等に出力される信号のためのＤ／Ａ変換器とを別個に設ける必要がない。例文帳に追加

Thus, it is unnecessary to provide the D/A converters for the signals to be outputted to a monitor, etc., in a recording mode and the D/A converters for the signals to be outputted to the monitor, etc., in reproduction separately. - 特許庁

タイヤの回転数を磁気的に検出するにあたり、磁力の劣化やタイヤのパンクなどを引き起こさないようなタイヤ回転数検出装置、タイヤ、タイヤ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire rotational speed detector, a tire, and a tire manufacturing method capable of preventing generation of degradation of magnetic force, tire puncture or the like in magnetically detecting the rotational speed of the tire. - 特許庁

安全性の高い植物抽出物の中から気分障害改善作用を有し、かつ子宮重量を増大させない物質を見出し、それを有効成分とする気分障害改善用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for ameliorating mood disorder by finding out a substance having mode disorder ameliorating activity and not increasing weight of uterine from a highly safety plant extract, and comprising the substance as an active ingredient. - 特許庁

第１の基材の薄板部に割れが生じることがない静電アクチュエータの製造方法、液滴吐出ヘッドの製造方法、液滴吐出装置の製造方法及びデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrostatic actuator that does not cause a crack to a thin plate of a first backing, a method of manufacturing a droplet discharging head, a method of manufacturing a droplet discharging apparatus, and a method of manufacturing a device. - 特許庁