「出ない」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

シーケンス制御部４００は、電源１０から入力される電圧の低下検出を行い、電源部２００による電源出力を定められた順序にしたがって、所定時間内での遮断制御を行う。例文帳に追加

A sequence controller 400 detects the drop of the voltage input from a power unit 10 and performs the break control on the power voltage by the power unit 200 within a predetermined time, according to a predetermined order. - 特許庁

また、ＣＰＵ９１ａは、入賞ライン上に構成図柄を導出させることが可能な停止操作位置が重複しないボーナスの種類数以下のゲーム数にわたり連続演出を実行する。例文帳に追加

Also, a CPU 91a executes continuous performances over the number of the games being equal to or smaller than the number of kinds of bonuses for which a stop operation position capable of deriving a constituting symbol on a winning line does not overlap. - 特許庁

また、補助画素の挿入数によって画像領域での書き出し位置が変化するのでトータルの補助画素挿入量に応じて書き出し位置を補正することで、画像劣化のない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

Since the initial writing position in an image forming region is changed by the number of insertion of the auxiliary pixel, the initial writing position is compensated, corresponding to the total number of insertion of the auxiliary pixel, to eliminate image deterioration. - 特許庁

従って、遊技者によるストップスイッチ群の操作に応じて演出の内容が影響を受けることになり、遊技者が演出内容を選択できることとなる。例文帳に追加

The contents of the performance are thus affected by the operation of a stop switch group by the player so that the player can select the performance contents. - 特許庁

蓄電池（バッテリー）は上、下に分離出来る構造とし、内装材が古くなった場合、蓋を外し液（希硫酸）と新品の内装材と取替え、ボルトナットで締め新品と同様にし使用出来る。例文帳に追加

Thereby, the battery can be used as a reconditioned one. - 特許庁

本来の遊技性を低下させることなく、入賞により有価価値の付与を伴う小役表示結果の導出を許容する旨が決定されたときに、これを導出できない場合に遊技者に生じる損失を軽減する。例文帳に追加

To reduce the loss of the player without deteriorating the game performance in a state that it is determined to allow the derivation of the small role display result imparted with a monetary value by prize-winning but the result cannot be derived. - 特許庁

自動車専用道路では一度通過した経路をもどることは出来ないことを利用して、自車が走行軌跡情報に接近またな同じになる様な状態のときに逆走状態であることを警告出力する。例文帳に追加

A vehicle cannot return the route already passed, so that the system outputs the alarm of wrong-way travel if the vehicle approaches the running trajectory information or travels in the direction same as the trajectory. - 特許庁

筆記中に、軸筒側部に軸方向摺動自在に設けられた芯繰り出し用のスライド部材に手の指が当たっていても、不要な芯の繰出し等が生じないようにしたシャープペンシルを提供する例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which is so devised as to prevent letting-out or the like of an unnecessary lead even when a finger of the hand touches in writing a slide member for letting out the lead which is provided to be slidable axially in the lateral part of a holder tube. - 特許庁

リム３への給水開始後、所定時間が経過して汚物排出工程になると、開閉弁Ｖ_５を開とし、排水流路５内の空気をエアタンク２０内に吸引し、強力なサイホン排出流を形成する。例文帳に追加

After the start of the supply of the water into the rim 3, when a soil discharge step is started after a lapse of predetermined time, an on-off valve V_5 is opened, and air in the drainage channel 5 is sucked into the air tank 20, so that a strong siphon discharge flow can be formed. - 特許庁

エレベータかごの内側面から突出することで狭く感じたり出入りの邪魔になってしまうことのないエレベータかごの手摺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail device for an elevator car free of the risk for a passenger to feel narrow or to be obstructed in his coming in and going out as it is formed protruding from the inner side face of the car. - 特許庁

上位装置が５のステータス要求時に返却データが存在しない場合、返却データなしを送出するのと同時にデータとしてステータス応答の間隔を設定するデータを上位装置に送出する。例文帳に追加

When data to be returned does not exist at the time of status request of 5 from a host unit, a message of no returning data is delivered and, at the same time, a data for setting the interval of status response is delivered to the host unit. - 特許庁

このような構成により、電線１６に開口部側に向けて引張力が作用しても、引出規制部２２の存在により、電線１６は本体部２１から抜け出すことはない。例文帳に追加

Due to such a structure, even if a pull force is exercised to the electric wire 16 in the aperture direction, the electric wire 16 is never pulled out of the body portion 21 because of the pull-out restriction part 22. - 特許庁

リザーバ６の組付時に第１ボス部１３ａ及び第２ボス部１３ｂから流れ出た組付用油脂は凹部３６に流れ込んで貯められ、外部に漏出しない。例文帳に追加

An enclosing wall 33 is provided so as to enclose the boss parts 13a and 13b, and a wall forming the recess 36 covers two boss parts 13a and 13b, accordingly an outward appearance can be improved by this part. - 特許庁

巻き出しリール１３ａから繰り出された帯状体Ａを、ガイドローラ１７ａ〜１７ｅを備えた通路１５にて案内して巻き取り軸１９に巻き取る帯状体巻取装置１１において、通路にエッジ位置調整装置４１を設ける。例文帳に追加

In this belt-like winder 11, the belt-like material A let out of an unwind reel 13a is guided by a passage 15 having guide rollers 17a to 17e to be taken up on the take-up shaft 19. - 特許庁

これにより、案内路６１内での遊技球の速度を減速させ、遊技球を好適な速度で演出動作させることで、遊技球の演出動作を遊技者に視認させ易くする。例文帳に追加

This constitution can reduce the speed of the game ball in the guide passage 61 and performingly operate the game ball at a favorable speed so as provide the player with easy view of the performance operation of game balls. - 特許庁

「出来・決め」など約定確定の予定はあるが約定確定にまだ至っていない取引があっても、営業終了時点における入出金金額を予測することのできる資金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fund management device capable of predicting a money reception/payment amount at the time of business completion even if a transaction not yet reaching a contract decision in spite of the presence of the predetermination of the contract decision of 'a provisional contract, predetermination' or the like is present. - 特許庁

このため、製品を成形型の外側から押出す従来の方式のように、型開き方向に可動型の移動ストロークの他に押出し機構等の設置スペースを確保する必要がない。例文帳に追加

Thus, it is unnecessary to secure the setting space of a pushing-out mechanism, etc., besides the shifting stroke of a movable mold in the die-opening direction as such the conventional system as to push out the product from the outside of the forming mold. - 特許庁

左右水平２チャンネル出力を有する固体撮像素子の構造上の問題により、左右に同一位相の駆動パルスを与えても最大出力信号が得られない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional solid-state image pickup device that cannot have obtained a maximum output signal even when drive pulses of the same phase are given to left and right horizontal channels because of a structural problem of a solid-state image pickup element having two left/right horizontal channel outputs. - 特許庁

入賞空間２１における案内出口より前側に特定入賞領域２２が設けられ、この特定入賞領域２２と案内出口との間に一般入賞領域２３が設けられる。例文帳に追加

The specified prize-winning area 22 is provided on the side in front of the guiding exit in the prize-winning space 21, while the general prize-winning area 23 is provided between the specified prize-winning area 22 and the guiding exit. - 特許庁

統括ＣＰＵは、大当り予告無しの場合、予告パターン指定コマンドを出力する一方、大当り予告ＹＫａの場合には、統括ＣＰＵは、予告パターン指定コマンドを出力しない。例文帳に追加

While an integrating CPU outputs a advance notice pattern specification command when a jackpot advance notice is absent, the integrating CPU does not output the advance notice pattern specification command when the jackpot advance notice YKa is present. - 特許庁

発香剤露出隙間量（発香剤の徐放量）が迅速且つ簡単に設定でき且つ時間が経過しても設定した露出隙間量が変化しない発香剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic substance container allowing quick and simple setting of the quantity of an aromatic substance exposing clearance (the amount of sustained-release of the aromatic substance), and even if time elapses, preventing the set quantity of the exposing clearance from being changed. - 特許庁

そして回転体を回転させ始めた後に第１検出器で検出した遊技球の数が所定数に達しないときは（ステップＳ２４のＮＯ）、回転体を収容位置まで戻して再度収容を試みた（ステップＳ２６，Ｓ２８）。例文帳に追加

Then, after rotation of the rotary body is started, if the number of game balls detected by the first detector does not reach a prescribed number (a step S24: No), the rotary body is returned to the storage position, and is made to re-try to store game balls (steps S26 and S28). - 特許庁

立ち上がり部２６と上蓋ケース突出部２５とは立ち上がり部２６の全面と上蓋ケース突出部２５の全面とが重なり合わないように部分的に螺合しており、開口２５ｂの閉塞が防止されている。例文帳に追加

The rising part 26 and the projecting part 25 are threadedly engaged in part with each other in such a manner that the whole surface of the rising part 26 does not overlap with the whole surface of the projecting part 25, thereby preventing the closure of the openings 25b. - 特許庁

冗長構成システムにおいて、アラームが通知されないような障害の兆候を検出し、これにかかわる障害箇所を特定することが可能な障害箇所検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault area detector for detecting a sign of fault not informed by an alarm in a redundant structure system and to specify a relevant fault area. - 特許庁

電縫鋼管の内面溶接ビード屑を管外へ効率よく排出するための鋼管内面ビード屑排出用のエアブロー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-blowing device for exhausting bead waste in the inner surface of a steel pipe in order to effectively exhaust the welded bead waste in the inner surface of the seam welded steel pipe to the outside of the pipe. - 特許庁

遊技球の払い出し数が少ない特別遊技状態が終了したときにも、遊技球の払い出し数の多いものとして特別遊技状態の継続を遊技者に期待させて、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve a savor of a game by making a player expect the continuation of a special game state as the one with the large number of putout game balls even when the special game state with the small number of putout game balls is ended. - 特許庁

ＢＤセンサのないレーザ光束の方の画像データの出力タイミングが合わずに画像の出力開始位置ずれとなり、モアレ等の画質劣化になって現れてしまう。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with a high image quality, a high speed and a low cost by minimizing the number of sensors detecting a laser light bundle, and suppressing a facial dividing error of a rotary polygon mirror and deviation of outputting timing of image data to the laser light bundle. - 特許庁

読み出し動作時に、隣接ＥＥＥＰＲＯＭセルの状態に依存しない手段を講じることにより、安定した読み出し動作を実現する半導体メモリアレイ装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory array device and a manufacturing method thereof, where the memory array device is capable of carrying out a read-out operation stably by a method wherein a means that is independent of the state of an adjacent EEPROM cell when the memory array device is kept in a read-out operation is provided. - 特許庁

検出範囲に人体が存在すると判定されている期間には、検出範囲に人体が存在しないと判定されている期間よりも、無電極放電灯の間欠点灯のオンデューティが高くされる。例文帳に追加

In a period when it is determined that a human body is present in the inspection range, an on-duty rate with which the electrodeless discharge lamp is intermittently turned on is raised than in a period when it is determined that no human body is present in the inspection range. - 特許庁

このため、１つの突出部３４の先端面３４ａの平面度を、突出部３４を設けない場合の端面３２に比べて、良くすることが可能である。例文帳に追加

Consequently, parallelism of the tip surface 34a of one of the projection parts 34 can be made better as compared with the end surface 32 in the case that the projection parts 34 are not provided. - 特許庁

また、受光部１１１乃至１１４が設置されている位置情報を当該受光部に対応するＬＥＤ１１７乃至１２０を発光又は音声出力することにより出力する。例文帳に追加

Moreover, the information about the positions at which the light-receiving units 111-114 are installed is outputted, by emitting light-emitting diodes (LEDs) 117-120 corresponding to the relevant photodetection units or outputting audio. - 特許庁

閉塞状態検出手段２３は、先行かごが待避階で待機状態のために後続かごが運行できない閉塞状態の発生を判断し、閉塞状態発生情報を出力する。例文帳に追加

A blocked condition detecting means 23 determines the occurrence of a blocked condition in which a following car can not be operated due to the shunting condition of the preceding car at the shunting floor, and outputs information on the occurrence of the blocked condition. - 特許庁

レールにミゾを付けて、戸車をミゾに沿って動くように出来ているが、ミゾにホコリが溜りやすく戸車の動きが悪くなるので、戸車の当たるところ以外ミゾを出来ないようにする。例文帳に追加

To prevent the formation of grooves with the exception of sections where sash rollers strike because dust is apt to accumulate in a groove and the movement of the sash rollers is deteriorated although it is so devised that a rail is grooved and the sash rollers are moved along the groove, and to also improve floor face. - 特許庁

放熱ケース部１０は、内面突出部１２の外側を凹部１３としており、電池１の熱をリード板３から放熱ケース部１０の内面突出部１２に熱伝導して、外装ケース２から外部に放熱している。例文帳に追加

The heat dissipation case part 10 includes a recessed part 13 on an outer side of the inner surface protrusion 12, and heat of the battery 1 is thermally conducted to the inner surface protrusion 12 of the heat dissipation case part 10 from the lead plate 3, and the heat is dissipated from the outer package case 2 to the outside. - 特許庁

粉砕機から貯留層に粉砕物を送り出す空気を外気中に排出しないようにして、上記空気中に含まれる目の細かい木屑が外気中に巻き散らかされることを防止した粉砕車を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher-loaded truck adapted so that the air that conveys a crushed product from a crusher to a storage tank may not be discharged into the open air to thereby prevent fine wood dust in the air from being scattered into the open air. - 特許庁

出入りの少ない窓か、開ける幅が決まっている、施錠が面倒だったりする引戸網戸用ロックを、出入りをする窓にでも簡単に施錠、解錠できるロック。例文帳に追加

To provide an easily lockable and unlockable lock even in a getting in and out window, as a lock for a sliding door wire screen used as a window through which one rarely get in and out or whose opening width is determined, or whose locking is troublesome. - 特許庁

また、例えばプリズム５の迷光出射場所に着色を施して着色部とし、理論上必要としない光が光検出器６側に入射されて誤った制御が為されてしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

For example, the stray light emission place of the prism 5 is colored to be formed as a colored part, whereby the execution of erroneous control caused by the entry of a theoretically unnecessary light to a photodetector 6 side is prevented. - 特許庁

被検査面における表面の割れや捩れやめくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ欠陥を確実に検出して高精度に欠陥を検出する。例文帳に追加

To obtain a surface inspection apparatus by which a defect is detected with high accuracy by detecting a patternlike scab defect having no remarkable uneven property such as a crack, a twist or a burr on a surface as a face to be inspected surely. - 特許庁

鋳枠から鋳型を抜き出す時の出力を低減することができると共に鋳枠内面の清掃性を向上させることができる注湯済枠付砂鋳型の解枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for releasing a flask of a sand mold with the flask already poured with molten metal, wherein the output can be reduced when taking out the mold from the flask and also, the cleanliness on the inner surface of the flask can be improved. - 特許庁

具体的には、該取り出し口受け皿の内面と貨幣または切符との間に貨幣又は切符を摘みやすくする為の隙間を作ること、または該取り出し口の受け皿の内面にクッション性を持たせることを特徴とする。例文帳に追加

More specifically, a gap for facilitating gripping of coins or tickets is formed between the inner surface of the receiving tray at the output port and a coin or ticket, or the inner surface of the receiving tray at the output port is given a cushioning property. - 特許庁

その際、レトルト２２の炉体２０からの出口露出部９０の温度を測定し、その測定値から換算してレトルト２２内温度を求め、その換算値に基づいてレトルト２２内温度を制御する。例文帳に追加

In this method, the carbonization is performed while the temperature in the retort 22 is maintained at 800°C or lower, wherein the method comprises measuring the temperature at an outlet exposed part 90 of the retort 22 from the furnace 20, determining the temperature in the retort 22 by converting the measured value, and controlling the temperature in the retort 22 using the converted value. - 特許庁

動作実行手段１４は、選択された内部状態表現プログラムを実行し、内蔵機器制御手段１９に指示を出力し、通信装置２１を経由して、外部機器２００への通信情報を出力する。例文帳に追加

The means 14 executes the selected program, outputs a command to built-in device controlling means 19 and outputs communication information to an external device 200 via a communication device 21. - 特許庁

目に障害がある人がキャッシュディスペンサーで預金を引き出そうとすると、キャッシュカードのどちらを先にしてキャッシュディスペンサーに挿入すれば良いのか判別が出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to judge which end of a debit card must be inserted as a leading edge into a cash dispense by a visually handicapped person when the person intends to withdraw a deposit at the dispenser. - 特許庁

埋設金属管の塗覆装欠陥部の有無ならびに塗覆装欠陥部の位置を交通規制をしないで、若しくは短時間の交通規制のみで検出可能な塗覆装欠陥部検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a detecting defective part in a coating capable of detecting the presence of the coating defective part of an embedded metal pipe, and a position of the coating defective part, without traffic regulation, or with only a short time of the traffic regulation. - 特許庁

あるいは、コンクリート面のクラック部分に圧縮空気吹出口を当て、クラックのない同じコンクリート面に圧縮空気吹出口を当てた場合とで、圧縮空気の空気圧を比較する。例文帳に追加

Otherwise, a compressed air blowout hole is put on the crack part on the concrete surface, and the air pressure of the compressed air in this case is compared with that in the case where the compressed air blowout hole is put on a part where the crack 3 does not exist on the same concrete surface 2. - 特許庁