「出ない」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、非水電解液二次電池の内部抵抗を検出し、検出された内部抵抗の値に応じて上記充電制御電圧を変更するようにしてもよい。例文帳に追加

At this time, an interval resistance of the non-aqueous electrolyte secondary battery is detected and the charge control voltage may be changed corresponding to a value of the internal resistance detected. - 特許庁

統括制御ＣＰＵ３７ａ及び表示制御ＣＰＵ３３ａは、延長されたラウンドインターバル演出の演出時間において、遊技球の入賞に基づかない仮想図柄変動ゲームを表示手段１８に表示させる。例文帳に追加

The integrated control CPU 37a and the display control CPU 33a display a virtual symbol variation game which is not based on winning of game balls on a display means 18 during direction time of the extended round interval direction. - 特許庁

電池交換の際に負荷への電源断が起きないようにするとともに、出力電圧が低下した電池は、現用電池の出力電圧が低下して交換するまでの間の任意の時点で交換電池電源装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a cell power supply device for inhibiting power interruption to a load when exchanging a battery and capable of serving as a replacing cell power supply device for a current battery until it is replaced because of deterioration of output voltage. - 特許庁

デジタルカメラ１の赤目検出部２８１は、フラッシュを発光しないで撮影された非フラッシュ画像と、フラッシュを発光して撮影されたフラッシュ画像との赤目領域の候補となる赤目候補領域を抽出する。例文帳に追加

The red eye detection part 281 of a digital camera 1 extracts the red eye candidate areas to be the candidates of a red eye area of a non-flash image photographed without flash light emission and a flash image photographed with the flash light emission. - 特許庁

信号入力・信号出力のタイミングをファンクションブロック（ＦＢ）間の入出力端子の接続関係のみにより決定し、接続関係の方向性により変わらないシーケンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sequence device in which timings for signal input and signal output are determined only by the connection relationship of input/output terminals between function blocks(FBs) and do not vary with the directionality of the connection relationship. - 特許庁

モータ２に電力供給ができない場合には、カップリング取付部７を介して外部駆動源５の出力軸４とモータ２の出力軸２２を連結することで、外部駆動源５によってポンプ１を駆動する。例文帳に追加

When power supply to the motor 2 is interrupted, the output shaft 4 of the external drive source 5 is coupled to the output shaft 22 of the motor 2 via the coupling mounting portion 7, so that the external drive source 5 drives the pump 1. - 特許庁

次に、テープストリーマＡにおいてデータが書かれていない領域２１０Ｂを検出すると、この部分をデータの切れ目と判断し、ＦＭを挿入し、テープストリーマＢに出力する。例文帳に追加

Next, when an unrecorded area 210B is detected in the tape streamer A, this part is judged as a gap, and a FM(film mark) is inserted therein, and it is outputted to the tape streamer B. - 特許庁

更に、分岐管２内において、主管１との接合部５近傍のうち上流側の位置に、分岐管２内に突出する共鳴防止用の突出部を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

In the branch pipe 2, the protrusion for preventing resonance which is protruded inward the branch pipe 2 may be provided on an upstream side of a position adjacent to the joint part 5 with the main pipe 1. - 特許庁

顧客宅内装置を用いる仮想閉域網において、顧客宅内装置の不正動作を正しく監視し検出する不正動作検出方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an unauthorized operation detecting method for correctly monitoring and detecting an unauthorized operation of a device in a customer house in a virtual closed network that uses the device in the customer house. - 特許庁

特別遊技中に飽きることがないように多くの演出表示パターンを準備し、コマンド数を増やすことなく、この多くの演出表示パターンから選択して表示する。例文帳に追加

To prepare many direction display patterns so that a player does not become bored during playing a special game, to select a pattern from among the many direction display patterns, and to display it without increasing the number of commands. - 特許庁

前面透明部材より下方側前面の他側端側にとった基準位置を通る何れの直線上にも検出センサが２つ以上は位置しないように検出センサの各々を配置した。例文帳に追加

The detection sensors are arranged in a manner to prevent two or more of the detection sensors from being located on a straight line passing through a reference position on the other end of the front lower than the front transparent member. - 特許庁

また便器本体１０を上昇させてトイレの便器７０上方にセット可能となし、汚物貯溜槽２２内の汚物を蓋体６８の開動作によって排出口６５から便器７０内に排出できるようにする。例文帳に追加

By lifting a toilet stool body 10 of this to be set above a toilet stool 70, excrement in an excrement storage tank 22 is discharged through a discharge port 65 into the toilet stool 70 by opening action of a cover body 68. - 特許庁

穀粒排出中に不用意に遠隔操作手段を操作しても排穀オーガの自動張出又は自動収納が行なわれないものとし、穀粒が外部にこぼれ落ちることを少なくする。例文帳に追加

To prevent automatic extension or automatic housing of a grain discharging auger by the unintentional operation of a remote operation means during the discharge of grains to suppress the spillage of grains from the combine. - 特許庁

踏面が枠体底面と平行でない姿勢で移動する箇所にも異常検出手段を配置することができて、かつ踏面の欠落を確実に検出可能な乗客コンベアの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of a passenger conveyor capable of surely detecting the lack of a tread by arranging an abnormality detecting means even in a place where the tread moves in a nonparallel attitude to a frame body bottom surface. - 特許庁

無負荷状態の回転式変位センサの出力がシート毎にばらつきがあるという点と、回転式変位センサからの限られた出力電圧範囲を最大限に利用していないという点とである。例文帳に追加

To solve such problems that the output of a rotary type displacement sensor in an unloaded condition is dispersed for each seat, and the limited output voltage range from the rotary type displacement sensor is not utilized to a maximum. - 特許庁

超音波送受信部４０１からのデータをもとに穿刺針案内治具が超音波探触子１００に装着されているかどうかを検出する穿刺針案内治具検出器４０８を設ける。例文帳に追加

This ultrasonograph is provided with a puncture needle guide jig detector 408 which detects whether or not a puncture needle guide jig is attached to an ultrasonic probe 100 according to data from an ultrasonic wave transmitting/receiving part 401. - 特許庁

コンテンツ選択候補抽出装置、コンテンツ選択候補抽出方法、行動予測装置、行動予測方法、分類項目内容推定装置および分類項目内容推定方法例文帳に追加

CONTENT SELECTION CANDIDATE EXTRACTING DEVICE AND METHOD, ACTION PREDICTING DEVICE AND METHOD, AND CLASSIFIED ITEM CONTENT PRESUMING DEVICE AND METHOD - 特許庁

更に、遊技者の停止ボタン操作により演出装置を遊技に妨げのない位置に復帰させることで通常遊技を継続でき、また、ボタン押下により演出装置の動作を無効にすることで熟練者への配慮も行う。例文帳に追加

Further, a normal game is continued by restoring the performance device to a position at which it does not obstruct the game by a stop button operation by a player and also a skilled person is taken into consideration by invalidating the operation of the performance device by pressing a button. - 特許庁

可塑化シリンダと射出シリンダとの間に長手方向に熱膨張の差が生じても、これらのシリンダに引っ張り、圧縮、曲げ等の歪みが生じないプリプラ式射出装置を提供する。例文帳に追加

To provide preplasticizing type injection equipment which causes no strain of tension, compression, bending or others in a plasticizing cylinder and an injection cylinder even when a difference in thermal expansion in the longitudinal direction occurs between these cylinders. - 特許庁

枝、幹・株もしくは根のようなブドウ（Vitis vinifera）の木質化部分から、高い物質歩留りで着色の少ない、化粧用用途に適した親油性抽出物を抽出により直接製造する。例文帳に追加

To directly manufacture a lipophilic extract, by extracting, which is hardly colored in a high yield and is suitable for cosmetic applications, from lignified portions of vine (Vitis vinifera), such as branches, a trunk, a stump, or roots. - 特許庁

ケース３の一方の側壁下部には、空間５内に外気を導入する換気用ガス導入口９を接続し、同他方の側壁下部には、空間５内のガスを外部に排出する換気用ガス排出口１１を接続する。例文帳に追加

A ventilation gas introduction port 9 introducing outside air into the space 5 is connected to one side wall lower part, and a ventilation gas exhausting port 11 exhausting gas in the space 5 to the outside is connected to the other side wall lower part. - 特許庁

隔壁に形成された出入り口開口部に蓋体を着脱する際に、ネジやボルトの使用を必要としない出入機構に用いる連結手段を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting means used for an entrance mechanism, which requires the use of a screw or bolt in the attachment and detachment of a lid to and from an entrance opening part formed in a bulkhead. - 特許庁

すなわち、フレーム体１２におけるタンジェンシャル方向Ｔにおいて、線状ばね９にて支持されない側の張出部１２−１ａ，１２−１ｂ，１２−１ｃ，１２−１ｄにおける張出量を反対側よりも大きくしている。例文帳に追加

In other words, in the tangential direction T in the frames 12, the amount of bulging in the bulging parts 12-1a, 12-1b, 12-1c, 12-1d on the side unsupported by wire-shaped springs 9 is made to be larger than on the opposite side. - 特許庁

端部薄層幅１４の変動の大きさを検出装置２０を用いて検出し、設定した時間内、または設定したコイル長内における端部薄層幅１４の変動量の最大値に応じて、トリム代１７を決定する。例文帳に追加

The extent of the variation in the end part thin layer width 14 is detected by using a detector 20, and the trimming allowance 17 is determined in accordance with the maximum value of variation quantities of the width 14 within a preset time or a preset coil length. - 特許庁

通過損失が少ない方のサーキュレータ２の出力端子Ｔ１が受信部４と接続され、通過損失が大きい方のサーキュレータ２の出力端子Ｔ２が受信部５に接続される。例文帳に追加

An output terminal T1 of a circulator 2 whose passage loss is small is connected to a reception unit 4 and an output terminal T2 of the circulator 2 whose passage loss is large is connected to a reception unit 5. - 特許庁

検出動作中に誤って作業者が操作キーに触れるなどしても設定条件が変更されてしまうことがないキーロック機能を備えた上で、操作性に優れ、かつ安価な検出センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a detection sensor which is provided with a key lock function for preventing a set condition from being changed even when an operator touches an operation key by mistake during a detection operation and which is excellent in operability and inexpensive. - 特許庁

フィルタユニット１５６では、溶出液を受ける面積を大きくとることができるため、目の細かいメッシュとして溶出液の通過率が多少下がっても、循環効率に大きな影響を与えない。例文帳に追加

Since a large area for receiving the eluate can be given to the filter unit 156, the circulation efficiency is not drastically influenced even in the case the passing ratio of the eluate is slightly reduced due to the installation of a fine mesh filter. - 特許庁

鳥などにより何れかの回線Ａ、Ｂが遮断された場合は、遮断された回線の出力は“０”となり、遮断されていない方の回線の出力はそのときの信号に従って“０”又は“１”である。例文帳に追加

When either of channels A, B is shut off due to the birds or the like, the output of the shut-off channel is "0", and the output of the channel not shut off is "0" or "1" according to the transmission signal at that time. - 特許庁

一方、Ｓ２において音楽が再生中でないと判断された場合、音声出力切替手段４０は、音声出力をスピーカ優先に切り替える（Ｓ６）。例文帳に追加

On the other hand, the discrimination in the step S2 indicates that no music is reproduced, the sound output switching means 40 switches the sound output to a speaker priority output (S6). - 特許庁

ブレードホルダー３６は、ワイピングブレード３５を保持するものであり、ワイピングブレード３５が吐出口面に当接するワイピング位置と吐出口面に当接しない退避位置との間で移動可能に構成される。例文帳に追加

A blade holder 36 holds a wiping blade 35 and is constituted such that it is displaced between a wiping position where the wiping blade 35 is brought into contact with an ejection hole face and a shunting position where the wiping blade 35 is not contacted to the ejection hole face. - 特許庁

押圧による変形性及び変形状態からの回復性に優れ、内容物を送出させる操作をスムーズに行うことのできる内容物押出容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a content extrusion container which is excellent in deformability due to the pressurizing and recoverability from the deformed state and can perform an operation for delivering content smoothly. - 特許庁

ＰＥＴ薬剤に起因して体内で発生する第１γ線及びγ線源から放射されて体内を透過する第２γ線が放射線検出器で検出される。例文帳に追加

A first γ-ray generated in a body caused by a PET drug, and a second γ-ray radiated from a γ-ray source and transmitted through the body are detected by a radiation detector. - 特許庁

この出力軸１５は中空状とされてその内周面に雌ネジ部１５ｄが形成され、直動ネジ３０が雌ネジ部１５ｄと螺合するように出力軸１５（挿入孔１５ｃ）内に挿入される。例文帳に追加

The output shaft 15 is formed hollow, and a female screw part 15d is formed in the inner peripheral surface of the output shaft, and a translation screw 30 is inserted into the output shaft 15 (insertion hole 15c) so as to be threaded with the female screw part 15d. - 特許庁

従って、溶融したシール材２ａ，２ｂが外装材３ａ，３ｂの端部から外側へとはみ出したり漏れ出たりしてもシール材２ａ，２ｂがヒータの表面に融着したり型崩れしたりしない。例文帳に追加

Accordingly, even if the fused sealants 2a, 2b, come outside or leak from the ends of sheathing materials 3a, 3b, sealants 2a, 2b do not fusibly adhere to a surface of a heater or do not lose their shape. - 特許庁

人体検知手段Ｓが人体検知信号を出力していないとき検出装置１０は停止状態又は待機状態（質問信号のデューティー比が小さい状態）に保持され消費電力は低く抑えられる。例文帳に追加

When a human body detection means S does not output a human body detection signal, power consumption is reduced by maintaining detection device 10 in a stopped state or a suspended state (a state in which a duty cycle of interrogation signal is small). - 特許庁

ＯＳＤを合成してから、録画用解像度変換を行うと、録画目的のみの使用であっても、高解像度ＯＳＤデータを読み出す必要があり、低電力化出来ない。例文帳に追加

To solve the problem wherein high-resolution OSD data need to be read even for recording only when resolution conversion for recording is made after compositing the OSD, and hence power cannot be reduced. - 特許庁

水槽７内の水を気化或いは霧化する加湿手段８と、この加湿手段により気化或いは霧化された水分を搬送して吹出口４から放出する送風機６とを加湿器本体１内に備えた電気式加湿器である。例文帳に追加

This electric humidifier comprises a humidifying means 8 for vaporizing or atomizing the water in a water tank 7, and an air blower 6 for conveying the water vaporized or atomized by the humidifying means and releasing the same from a blow-out port 4, disposed in a humidifier body 1. - 特許庁

心線分岐部における耐熱・抗張性テ−プの巻付作業が省略でき、且つ心線分岐部に外皮の高い射出温度・射出圧がかからないモ−ルド型分岐付通信ケ−ブルの提供例文帳に追加

To provide a communication cable with a mold type branch capable of omitting the winding work of a heat-resistant tensile tape in a core wire branch part and not applying the high injection temperature injection pressure of a sheath to the core wire branch part. - 特許庁

特に一対のシートフェンスを、一対のジョガーの内側に配置すると共に、出口ローラ及びピンチローラから送り出されたシートの動きを阻害しないように上下動可能に設ける。例文帳に追加

In particular, the pair of offset fences are arranged inside the pair of joggers in a vertically-movable manner so as not to impair the movement of the sheet fed out from the outlet roller and the pinch roller. - 特許庁

画像内の物体を検出するスキャンウィンドウ手法であって、計算効率が良い方法で、奥行き画像内の物体を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for detecting a body in a depth image which is a scan window technique for detecting the body in the image and a method with good calculation efficiency. - 特許庁

ドライバ１の両端部に配設される走査信号用の出力パッド２（電位差の大きなパッド）に対しては２段千鳥配列とし、データ信号用の出力パッド２（電位差の少ないパッド）に対しては一列配列とする。例文帳に追加

Output pads 2 (pads with large potential difference) for a scanning signal which are arranged at both ends of a driver 1 are arranged in two-stage zigzag array and output pads 2 (pads with small potential difference) for a data signal are arranged in one array. - 特許庁

保護膜４とエッチング検出層３の少なくとも一方には、保護膜４に含まれる元素とエッチング検出層３に含まれる元素のうち両方に共通しない元素が含まれている。例文帳に追加

Elements out of elements included in the protective film 4 and those included in the etching detection layer 3 which are not common to both of them are included at least in either of the protective film 4 and the etching detection layer 3. - 特許庁

マイコン７は第２電源回路１３の出力をＯＮ／ＯＦＦ入力７１で監視しており、ＯＮ／ＯＦＦ入力７１への入力が０になったと判定すると、所定の期間の経過後、ＯＮ／ＯＦＦ出力７２をＯＦＦにする。例文帳に追加

In a microcomputer 7, output of the second power supply circuit 13 is monitored by an ON/OFF input 71, and when determined that input into the ON/OFF input 71 becomes zero, an ON/OFF output 72 is turned off after a prescribed period of time elapses. - 特許庁

制御部５０により、電力変換部３０の電力検出部が検出する負荷が所定の時間定格負荷でないときに、燃料電池部２０を定格負荷に対応した発電モードで所定の時間運転する例文帳に追加

In the fuel cell power generation system, a control unit 50 drives a fuel cell unit 20 in a power generation mode corresponding to a rated load for a predetermined period when a load detected by a power detector of a power convertor 30 is not the rated load for a predetermined period. - 特許庁

材料検出用通路２９は大気開放されており、キャビティ２３の圧力が過度に上昇することなく充満状態が検出されるので、ウェザーストリップ２６，２７端部の変形を生じることがない。例文帳に追加

As the passage 29 for detecting the material is open to the open air and the filled condition is detected without possibility of excessive elevation of the pressure in the cavity 23, there exists no possibility of generating deformation of the end parts 26 and 27 of the weather strip. - 特許庁