「出ない」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この寒さは我慢出来ないな。例文帳に追加

I can't put up with this cold. - Tatoeba例文

あなたは夜外出してはならない。例文帳に追加

You must not go out at night. - Tatoeba例文

あなたは出かけるべきではない。例文帳に追加

You ought not to go out. - Tatoeba例文

あなたは出かけないほうがよい。例文帳に追加

You'd better not go out. - Tatoeba例文

あなたは出かけないほうがよい。例文帳に追加

You shouldn't go out. - Tatoeba例文

６時までは出発できないのです。例文帳に追加

I cannot start till six o'clock. - Tatoeba例文

ぼくにそんなに金は出せない。例文帳に追加

I can't afford to pay so much. - Tatoeba例文

カメラを修理に出さねばならない。例文帳に追加

I'll have to have my camera repaired. - Tatoeba例文

お前が口を出すことではない。例文帳に追加

That's my own affair. - Tatoeba例文

お金が足りなくて、それが出来ない。例文帳に追加

I can't do it for want of money. - Tatoeba例文

うちの牛は全く乳が出ない。例文帳に追加

Our cow doesn't give us any milk. - Tatoeba例文

いよいよという時に言葉が出ない。例文帳に追加

Words fail right when you need them. - Tatoeba例文

彼の名前を思い出せないんだ。例文帳に追加

I can't think of his name. - Tatoeba例文

彼の名前を思い出せないんだ。例文帳に追加

I can't remember his name. - Tatoeba例文

今は外出したくない気分だ。例文帳に追加

I don't feel like going out right now. - Tatoeba例文

今は出かける気分じゃないんだよ。例文帳に追加

I don't feel like going out right now. - Tatoeba例文

わたしは投げ出したくないんです。例文帳に追加

I don't want to give up. - Tatoeba例文

今日の午後は外に出たくない。例文帳に追加

I don't want to go outside this afternoon. - Tatoeba例文

トムはあまり外出しない。例文帳に追加

Tom doesn't get out much. - Tatoeba例文

出発しなくてはいけない。例文帳に追加

I should head out. - Tatoeba例文

本当に思い出せないんです。例文帳に追加

I can't really remember. - Tatoeba例文

我々はトムを探し出せていない。例文帳に追加

We haven't been able to find Tom. - Tatoeba例文

僕と一緒に出かけない？例文帳に追加

Would you like to go out with me? - Tatoeba例文

故郷を思い出さずにはいられない。例文帳に追加

I can never forget my hometown. - Tatoeba例文

彼らはフランス語が出来ないの？例文帳に追加

Can't they speak French? - Tatoeba例文

今日は何にもやる気が出ない。例文帳に追加

I don't feel like doing anything today. - Tatoeba例文

今日は何にもやる気が出ない。例文帳に追加

Today I don't feel like doing anything. - Tatoeba例文

僕はそれが出来ないだろう。例文帳に追加

I won't be able to do that. - Tatoeba例文

トムはあなたを思い出さないだろう。例文帳に追加

Tom won't remember you. - Tatoeba例文

黙れ、さもないとたたき出すぞ。例文帳に追加

Shut up, or I'll kick you out. - Tatoeba例文

僕は彼の名を思い出せない。例文帳に追加

I can't remember what his name is. - Tatoeba例文

彼の名前を思い出せないんだ。例文帳に追加

I can't remember what his name is. - Tatoeba例文

トム抜きでは出発しない。例文帳に追加

We won't leave without Tom. - Tatoeba例文

トムはあなたなしではそれを出来ない。例文帳に追加

Tom can't do it without you. - Tatoeba例文

彼女はめったに外出しない。例文帳に追加

She rarely goes out. - Tatoeba例文

家ではトムと電話出来ない。例文帳に追加

I can't call Tom at home. - Tatoeba例文

遅れないよう早く出発した。例文帳に追加

I left early, so I wouldn't be late. - Tatoeba例文

僕は来週家を出発しない。例文帳に追加

I'm not going to leave my house next weekend. - Tatoeba例文

パーティーに出席したくない。例文帳に追加

I don't want to attend the party. - Tatoeba例文

誰もこの部屋から出ないでください。例文帳に追加

Don't let anybody leave this room. - Tatoeba例文

誰もこの部屋から出ないでください。例文帳に追加

Don't let anyone leave this room. - Tatoeba例文

大声を出さないでください。例文帳に追加

Please don't shout. - Tatoeba例文

出かける準備してないよ。例文帳に追加

I'm not ready to go. - Tatoeba例文

本当に何も思い出せないの？例文帳に追加

Are you sure you don't remember anything? - Tatoeba例文

出掛ける準備できてないの？例文帳に追加

Aren't you ready to go? - Tatoeba例文