「出来」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

今年は米の出来がいい[よくない].例文帳に追加

We have a good [poor] crop of rice this year.  - 研究社 新和英中辞典

僕は数学の出来が悪かった.例文帳に追加

In mathematics I did badly.  - 研究社 新和英中辞典

彼は出来のよい[悪い]生徒だ.例文帳に追加

He is a bright [poor] student.  - 研究社 新和英中辞典

その本は 9 月 2 日に出来上がる.例文帳に追加

The book will be ready on September 2.  - 研究社 新和英中辞典

その原稿はいつ出来上がりますか.例文帳に追加

When will the manuscript be finished?  - 研究社 新和英中辞典

彼はもう出来上がっている.例文帳に追加

He is already pretty drunk [mellow].  - 研究社 新和英中辞典

一時の出来心でやったのです.例文帳に追加

She did it on the spur of the moment.  - 研究社 新和英中辞典

それはいつの出来事ですか.例文帳に追加

When did it happen?  - 研究社 新和英中辞典

太郎君, 君にしては出来過ぎだね.例文帳に追加

You surpass yourself, Taro.  - 研究社 新和英中辞典

君の話は出来過ぎている.例文帳に追加

Your story is too good to be true.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は出来損なった.例文帳に追加

I have botched my work.  - 研究社 新和英中辞典

仕事はもう半ば出来上がった.例文帳に追加

The work is already half finished [halfway to completion].  - 研究社 新和英中辞典

道端に人垣が出来ていた.例文帳に追加

The street was lined with people.  - 研究社 新和英中辞典

もう 1 日か 2 日で出来上がります.例文帳に追加

It will be ready [be completed] in a day or two.  - 研究社 新和英中辞典

今年の米は不出来だ.例文帳に追加

We've had a poor crop of rice this year.  - 研究社 新和英中辞典

工事は 6 分どおり出来上がった.例文帳に追加

The work is 60 percent finished.  - 研究社 新和英中辞典

君の作文の出来はまあまあだ.例文帳に追加

Your short essay is passable [pretty good].  - 研究社 新和英中辞典

瞬く間に出来上がった.例文帳に追加

It was done in a twinkling [in a blink].  - 研究社 新和英中辞典

本は印刷するばかりに出来ている例文帳に追加

The book is ready for the press.  - 斎藤和英大辞典

君の靴は註文か出来合いか例文帳に追加

Are your shoes made to order or ready-made?  - 斎藤和英大辞典

日本出来の靴は持ちが悪い例文帳に追加

Shoes of Japanese make―Shoes made in Japan―do not wear well.  - 斎藤和英大辞典

今年の米の出来は好い例文帳に追加

The rice-crop has turned out well this year.  - 斎藤和英大辞典

この英訳はあっぱれな出来栄えだ例文帳に追加

The English translation is a creditable performance.  - 斎藤和英大辞典

出来心で盗みをする例文帳に追加

to commit theft on the impulse of the moment  - 斎藤和英大辞典

出来心で悪い事をする例文帳に追加

to yield to temptation―listen to the voice of the tempter  - 斎藤和英大辞典

それは僕の不在中の出来事だ例文帳に追加

It happened in my absence.  - 斎藤和英大辞典

出来次第にお届け申します例文帳に追加

We shall send it home as soon as it is ready.  - 斎藤和英大辞典

今度は出来損いました例文帳に追加

I have botched my work―bungled my work―slobbered my work.  - 斎藤和英大辞典

自動車は出来たてのほやほやだ例文帳に追加

It is a bran-new motor-car.  - 斎藤和英大辞典

工事は八九分通り出来上がった例文帳に追加

The works are nearly completed.  - 斎藤和英大辞典

（今度の試験で）英語は不出来だった例文帳に追加

I have done badly in English.  - 斎藤和英大辞典

今年の米作は不出来だ例文帳に追加

The rice-crop has failed this year.  - 斎藤和英大辞典

今日は病人は不出来だ例文帳に追加

The invalid is doing poorly today.  - 斎藤和英大辞典

不時の出来事、不時の必要例文帳に追加

an emergency―a contingency  - 斎藤和英大辞典

工事は概略出来上がった例文帳に追加

The work are almost finished―all but finished―practically completed.  - 斎藤和英大辞典

これは新紀元を開く出来事だ例文帳に追加

This is an epoch-making event.  - 斎藤和英大辞典

今年は稲の出来が好い例文帳に追加

The rice-plants have turned out well this year.  - 斎藤和英大辞典

吉衛門は昨夜は上出来だった例文帳に追加

Kichiemon was at his best last evening.  - 斎藤和英大辞典

これならまず上出来の方だ例文帳に追加

It is fairly well done.  - 斎藤和英大辞典

この作文はまず上出来の方だ例文帳に追加

The composition is fairly well written.  - 斎藤和英大辞典

君は感心な上出来だ例文帳に追加

You have acquitted yourself to your credit.  - 斎藤和英大辞典

これまでにない上出来だ例文帳に追加

You have outdone yourself―surpassed yourself―eclipsed yourself.  - 斎藤和英大辞典

今日は病人は上出来だ例文帳に追加

The invalid is doing well today.  - 斎藤和英大辞典

出来事の起こった順に述べます例文帳に追加

I will follow the sequence of events.  - 斎藤和英大辞典

新紀元を劃する出来事だ例文帳に追加

It is an epoch-making event.  - 斎藤和英大辞典