「出森」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの森に追いはぎが出て物騒だ例文帳に追加

Those woods are infested with footpads.  - 斎藤和英大辞典

この森を抜けると道路へ出る例文帳に追加

You strike a road when you pass through this wood.  - 斎藤和英大辞典

あの森は追いはぎが出て物騒だ例文帳に追加

The woods are infested with footpads.  - 斎藤和英大辞典

彼らは森へピクニックへ出かけた。例文帳に追加

They went into the woods for a picnic. - Tatoeba例文

彼らは森へピクニックに出かけた。例文帳に追加

They went into the woods for a picnic. - Tatoeba例文

彼らは森にピクニックに出かけた。例文帳に追加

They went into the woods for a picnic. - Tatoeba例文

森を抜けて湖に出た。例文帳に追加

We went through the woods and came to a lake. - Tatoeba例文

老人が森からよろよろ出てきた例文帳に追加

The old man faltered out of the woods. - Eゲイト英和辞典

彼らは森へピクニックへ出かけた。例文帳に追加

They went into the woods for a picnic.  - Tanaka Corpus

彼らは森へピクニックに出かけた。例文帳に追加

They went into the woods for a picnic.  - Tanaka Corpus

彼らは森にピクニックに出かけた。例文帳に追加

They went into the woods for a picnic.  - Tanaka Corpus

森を抜けて湖に出た。例文帳に追加

We went through the woods and came to a lake.  - Tanaka Corpus

憂騒たる森中よりのそり出で例文帳に追加

Came whiffling through the tulgey wood,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

はじめ森本脩来あるいは森修来と称したが出家後は佚山と名乗った。例文帳に追加

He called himself Shurai MORIMOTO or Shurai MORI, and Itsuzan later after he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森を出ると急に眼界が開けた.例文帳に追加

A wide prospect opened [revealed itself] as I came out of the forest.  - 研究社 新和英中辞典

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。例文帳に追加

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. - Tatoeba例文

森は３日間炎を出して燃えていた。例文帳に追加

The forest was in flames for three days. - Tatoeba例文

森の中を散歩に出かけるは楽しい。例文帳に追加

It's fun to go for a walk in the woods. - Tatoeba例文

叔父さんは明日青森に出張です。例文帳に追加

My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. - Tatoeba例文

叔父さんは明日青森に出張です。例文帳に追加

My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow. - Tatoeba例文

この森では野生のうさぎを見る事が出来る。例文帳に追加

You can see some wild rabbits in the forest. - Tatoeba例文

ある日彼女は森で狼に出会った。例文帳に追加

One day she met a wolf in the woods. - Tatoeba例文

最終的に、森から開けた場所へ抜け出した例文帳に追加

finally broke out of the forest into the open  - 日本語WordNet

彼らは森林から広大な平原に出てきた例文帳に追加

they emerged from the woods onto a vast open plain  - 日本語WordNet

森林から林産物を搬出する鉄道例文帳に追加

a railway for transporting cut timber from a forest  - EDR日英対訳辞書

まだ森から抜け出せないものがいる例文帳に追加

Someone is not out of the woods yet. - 英語ことわざ教訓辞典

森を出るまでは喜びの叫びをあげるな例文帳に追加

Don't halloo till you are out of the wood. - 英語ことわざ教訓辞典

晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。例文帳に追加

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.  - Tanaka Corpus

森は３日間炎を出して燃えていた。例文帳に追加

The forest was in flames for three days.  - Tanaka Corpus

森の中を散歩に出かけるは楽しい。例文帳に追加

It's fun to go for a walk in the woods.  - Tanaka Corpus

叔父さんは明日青森に出張です。例文帳に追加

My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.  - Tanaka Corpus

この森では野生のうさぎを見る事が出来る。例文帳に追加

You can see some wild rabbits in the forest.  - Tanaka Corpus

ある日彼女は森で狼に出会った。例文帳に追加

One day she met a wolf in the woods.  - Tanaka Corpus

青森県弘前市周辺を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from the area around Hirosaki City, Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動き出した蜘蛛手の森に混乱する兵士たち。例文帳に追加

Soldiers were confused about the movement of the Kumode no Mori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議長代行が薩摩藩出身の森有礼。例文帳に追加

The acting chairman was Arinori MORI who came from Satsuma Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前6時に青森連隊駐屯地を出発。例文帳に追加

They left Aomori regimental post at 6 a.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の出身地，青森は相撲(すもう)がとても盛んだ。例文帳に追加

Sumo is very popular in my home prefecture of Aomori.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある雨の日，巧と佑司は森に散歩に出かける。例文帳に追加

One rainy day, Takumi and Yuji go for a walk in the woods.  - 浜島書店 Catch a Wave

森昌(まさ)子(こ)さん，テレビドラマシリーズに出演へ例文帳に追加

Mori Masako to Appear in TV Drama Series  - 浜島書店 Catch a Wave

馬が深い森へと駆け出して行きました。例文帳に追加

and the horses gallopped off into the thick forest,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「森から出る道はどっちか教えていただけませんか？」例文帳に追加

`Would you tell me which road leads out of the wood?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「とにかくあたし、そろそろ森から出たほうがいいわ。例文帳に追加

`At any rate I'd better be getting out of the wood,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あっちから森をつっきって、飛び出してきたわ例文帳に追加

She came flying out of the wood over yonder  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

現・三重県度会郡玉城町岩出大森岩出城址がそれである。例文帳に追加

This is the historic site of today's Iwade-jo Castle in Iwade Omori, Tamaki-cho, Watarai County, Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス