「分住」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がどこに住んでいるのか分からない。例文帳に追加

I don't know where he lives.  - Weblio Email例文集

この家から歩いて10分の所に住んでいます。例文帳に追加

I am living in a place that is about ten minutes walk from this house.  - Weblio Email例文集

あなたは今自分の家に住んでいないのですか。例文帳に追加

You don't live in your own house? - Weblio Email例文集

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。例文帳に追加

A large portion of my friends live in this town. - Weblio Email例文集

私は自分の建てた家に住みたいです。例文帳に追加

I want to live in a house that I have built. - Weblio Email例文集

私はあなたが今長崎に住んでいることは分かった。例文帳に追加

I know that you live in Nagasaki now. - Weblio Email例文集

私はここから１０分くらいの所に住んでいます。例文帳に追加

I am living in a place about 10 minutes from here. - Weblio Email例文集

彼が今住んでいる家は自分で作りました。例文帳に追加

He made the house that he is living in on his own. - Weblio Email例文集

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？例文帳に追加

How much was the income-based levy of your resident tax? - Weblio英語基本例文集

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。例文帳に追加

He is living with his friend for the time being. - Tatoeba例文

町は工場地区と住宅地区に分けられた。例文帳に追加

The town was zoned for factories and residences. - Tatoeba例文

大部分の人々は都市部に住んでいる。例文帳に追加

Most people live in urban areas. - Tatoeba例文

私は当分の間ホテル住まいだ。例文帳に追加

I am staying at the hotel for the time being. - Tatoeba例文

私は当分の間ホテル住まいだ。例文帳に追加

I'm staying at a hotel for the time being. - Tatoeba例文

私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。例文帳に追加

We found out where he lives. - Tatoeba例文

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。例文帳に追加

The date and address is usually written at the head of letters. - Tatoeba例文

この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。例文帳に追加

This house is large enough for your family to live in. - Tatoeba例文

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。例文帳に追加

More than a third of the world population lives near a coast. - Tatoeba例文

ご自分の名前と住所を書いてください。例文帳に追加

Write your name and address. - Tatoeba例文

（元首のような）身分の高い人々の公式の住居例文帳に追加

official residence of an exalted person (as a sovereign)  - 日本語WordNet

自分が在住し、活動を始めて終わらせる場所例文帳に追加

the place where you are stationed and from which missions start and end  - 日本語WordNet

対立教皇は分裂の間、アヴィニョンに住んでいた例文帳に追加

the antipopes resided in Avignon during the Great Schism  - 日本語WordNet

オーストリア生まれの精神分析医で、米国に住んだ例文帳に追加

Austrian born psychoanalyst who lived in the United States  - 日本語WordNet

(身分の高い人が)出家して住持している寺例文帳に追加

a temple whose chief priest is Imperial Prince  - EDR日英対訳辞書

客分として家に住まわせておく人例文帳に追加

a person who is a guest  - EDR日英対訳辞書

自分の住んでいる所や故郷を自慢すること例文帳に追加

an act of boasting about the place where one lives or his hometown  - EDR日英対訳辞書

自分の農地の所在地に居住していない地主例文帳に追加

a landowner who resides outside the land he or she owns  - EDR日英対訳辞書

ドライエリアという,住宅の部分例文帳に追加

a part of a house, called a {dry area}  - EDR日英対訳辞書

住宅の床下部分に設ける収納スペース例文帳に追加

a storage space under the floor in a house  - EDR日英対訳辞書

平日と休日を都市と郊外で住み分けること例文帳に追加

to live in the city on weekdays and out of town on weekends  - EDR日英対訳辞書

住民は自分たちの町を禁酒にしておく投票をした例文帳に追加

The inhabitants voted to keep their town dry. - Eゲイト英和辞典

彼は自分だけの世界に住んでいる例文帳に追加

He lives in a world of his own. - Eゲイト英和辞典

人口の大部分が大都市に住んでいる例文帳に追加

A large percentage of the population lives in big cities. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の想像の世界に住んでいるように見える例文帳に追加

He seems to live in an imaginary world. - Eゲイト英和辞典

1住宅につき1トラック1台分の制限があります。例文帳に追加

There is a limit of one truckload of material per residence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。例文帳に追加

He is living with his friend for the time being.  - Tanaka Corpus

町は工場地区と住宅地区に分けられた。例文帳に追加

The town was zoned for factories and residences.  - Tanaka Corpus

大部分の人々は都市部に住んでいる。例文帳に追加

Most people live in urban areas.  - Tanaka Corpus

私は当分の間ホテル住まいだ。例文帳に追加

I am staying at the hotel for the time being.  - Tanaka Corpus

ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。例文帳に追加

The date and address is usually written at the head of letters.  - Tanaka Corpus

この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。例文帳に追加

This house is large enough for your family to live in.  - Tanaka Corpus

所得税法（非居住者、外国法人関連部分）例文帳に追加

Income Tax Act (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　非居住者に対する所得税の分離課税例文帳に追加

Section 3 Separate Income Taxation on Nonresidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　当該永住者との身分関係を証する文書例文帳に追加

a. Document certifying the family relationship with the permanent resident.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なので、隣に住む人には、いつ搗いたのか分からない。例文帳に追加

The neighbors do not notice it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス