「別格官幣社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旧近代社格制度は別格官幣社。例文帳に追加

It was ranked as a Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は別格官幣社。例文帳に追加

It was ranked as a Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐沢山神社（旧別格官幣社）（栃木県佐野市）例文帳に追加

Karasawayama-jinja Shrine (former bekkaku-kanpeisha [special national shrine]) (Sano City, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年（明治6年）、別格官幣社に列格した。例文帳に追加

Toyokuni-jinja Shrine was classified as a Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine) in 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治8年（1875年）に別格官幣社に列格した。例文帳に追加

These shrines were classified as a Bekkaku Kanpeisha in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格官幣社という,明治神祇制度における神社の格式例文帳に追加

under the shrine system of the Meiji Era, a shrine designated as "special government shrine"  - EDR日英対訳辞書

後に、官幣社にも国幣社にも分類できない官社（当時の国家に功績を挙げた人物を祀る神社など）として別格官幣社の制度が導入され、明治5年に湊川神社が初の別格官幣社に列格した。例文帳に追加

Subsequently, a system of Bekkaku Kanpeisha was introduced for Kansha which could not be classified as either Kanpeisha or Kokuheisha (e.g. shrines dedicated to people who rendered distinguished services to the state of the time), and Minatogawa-jinja Shrine was classified as the first Bekkaku Kanpeisha in 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）、護王善神堂を神社として護王神社に改称し、別格官幣社に列格した。例文帳に追加

In 1874, Goozenjin-do Hall was converted into a Goo-jinja Shrine and classified as a bekkaku kanpeisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和18年（1943年）には春嶽を主祭神とする別格官幣社福井神社が創建された。例文帳に追加

The Fukui-jinja Shrine, the Bekkaku-Kanpeisha (a special government shrine), which enshrines Shungaku as a main deity, was built in 1943.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）に米沢城本丸跡に創建された上杉神社（別格官幣社）に上杉鷹山と共に祀られ、明治35年に別格官幣社に昇格し、神体は謙信一柱となった。例文帳に追加

In 1872, Kenshin was enshrined with Yozan UESUGI in Uesugi-jinja Shrine (Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine)) which was founded on the remains of Honmaru (the keep of a castle) of Yonezawa-jo Castle, and after Uesugi -jinja Shrine was promoted to Bekkaku-Kanpeisha in 1902, only Kenshin came was enshrined there as shintai (sacred object).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また別格官幣社は国家皇室の忠臣を祭神とする性質上、官幣小社と同等の待遇をうけたが、国幣小社よりも上位であったということではない。例文帳に追加

Also, by its nature that loyal subjects to the country or imperial family are enshrined, Bekkaku Kanpeisha was treated equally to Kanpei shosha, but it does not mean that they were in a higher rank than Kokuhei shosha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に創建された各藩の藩祖を祀る神社や明治以降に創建された別格官幣社などがある。例文帳に追加

There are shrines dedicated to the spirits of the heads of han (domains) in the Edo period and the Bekkaku-Kampeisha, established after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮朝彦親王の令旨により、三條家の邸宅跡に三條實萬を祀るための社殿を造営し、明治18年（1885年）、地名からとった梨木神社の社号と別格官幣社の列格を受けて創建した。例文帳に追加

A shrine enshrining Sanetsumu SANJO was constructed on the ruins of the Sanjo family estate by the order of Imperial Prince Kuninomiya Asahiko and it was formally founded in 1885 when it was given the name Nashinoki-jinja Shrine after the area in which it is located and the shrine rank of Bekkaku Kanpeisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その末裔である大橋氏が、北畠顕家を奉る霊山神社(社格明治天皇選定による別格官幣社建武中興十五社の１つ)の氏子総代となっている。例文帳に追加

The descendants above, the Ohashi clan, are the representatives of shrine parishioners of the Ryozen-jinja Shrine (one of the special government shrines of the fifteen shrines of the Kenmu Restoration, which was appointed by Emperor Meiji) that enshrines Akiie KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年には殉節地の地元有志等による正行を初め楠木一族を祀る神社創祀の願いが聴届けられ、社号宣下と別格官幣社列格の勅許が下りた。例文帳に追加

In 1889, a request to establish a shrine to enshrine the KUSUNOKI clan including Masatsura by the supporters living in the place where the clan and others had died out of loyalty was approved, and an imperial proclamation for the name of the shrine and sanction to place it as Bekkaku-Kanpeisha (a special government shrine) were given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺の境内にあった和気清麻呂を祀った廟は護王神社と改称され別格官幣社に列し、、明治天皇の勅命により、神護寺境内から京都御所蛤御門前に遷座した。例文帳に追加

The mausoleum in the precincts of Jingo-ji Temple where WAKE no Kiyomaro was enshrined underwent the denomination change and came to be called Goo-jinja Shrine, designated as one of the Bekkaku-Kanpeisha (special government shrines), and was transferred from the precincts of Jingo-ji Temple to in front of Hamaguri-gomon gate of Kyoto Imperial Palace by the order of Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス