例文 (999件) |
前利の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11557件
勝利の直前に.例文帳に追加
on the eve of victory - 研究社 新英和中辞典
空前の大勝利.例文帳に追加
the greatest possible victory - 研究社 新英和中辞典
前田利長の正室。例文帳に追加
She was the lawful wife of Toshinaga MAEDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟に前田利長、前田利常ほか。例文帳に追加
His brothers were Toshinaga MAEDA, Toshitsune MAEDA and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前田秀継は前田利春の子で前田利家の弟である。例文帳に追加
Hidetsugu MAEDA is the son of Toshiharu MAEDA, and the younger brother of Toshiie MAEDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
利益の分け前にあずかる.例文帳に追加
obtain a proportion of the profit - 研究社 新英和中辞典
(他人の利益の)上前をはねる例文帳に追加
to take a percentage of other's profits - EDR日英対訳辞書
利益の分け前を要求する例文帳に追加
demand a proportion of the profits - Eゲイト英和辞典
申請前の回路配置の利用例文帳に追加
Exploitation of Layout-Design prior to Application - 日本法令外国語訳データベースシステム
正室は前田利治の娘。例文帳に追加
His lawful wife was Toshiharu MAEDA's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は前田利之の娘。例文帳に追加
His lawful wife was Toshikore MAEDA's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は前田利次の娘。例文帳に追加
His lawful wife was Toshitsugu MAEDA's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目前の利に迷って遠大の利益を見のがす例文帳に追加
to be tempted by the prospect of immediate gain to overlook future interest - 斎藤和英大辞典
彼は目前の利に迷って遠大の利を見のがす例文帳に追加
He is tempted by the prospect of immediate advantage to overlook future interest. - 斎藤和英大辞典
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。例文帳に追加
Kill the goose that lays the golden eggs. - Tatoeba例文
御神酒徳利という,神前に供える徳利例文帳に追加
a container in which sake in placed when making an offering before a god, called 'omidokuri' - EDR日英対訳辞書
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。例文帳に追加
Kill the goose that lays the golden eggs. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |