「前立腺の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バナナの皮を有効成分とする前立腺肥大抑制剤例文帳に追加

PROSTATIC HYPERTROPHY INHIBITOR COMPRISING SKIN OF BANANA AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

前立腺特異抗原の免疫検定法例文帳に追加

IMMUNOASSAY FOR PROSTATE SPECIFIC ANTIGEN - 特許庁

一塩基多型に基づく前立腺癌の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING PROSTATE CANCER BASED ON SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM - 特許庁

治療用、特に前立腺癌治療用の直腸プローブ例文帳に追加

RECTAL PROBE FOR TREATMENT, SPECIFICALLY TREATMENT OF PROSTATIC CANCER - 特許庁

再燃性前立腺癌の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING RECURRENT PROSTATE CANCER - 特許庁

前立腺幹細胞抗原（ＰＳＣＡ）と称され、高い程度の前立腺上皮内の新形成（ＰＩＮ）、アンドロゲン依存性およびアンドロゲン非依存性の前立腺腫瘍を含むすべての段階の前立腺癌で広く過剰発現する、新規の前立腺細胞表面抗原。例文帳に追加

Disclosed is a new prostate cell-surface antigen, designated as Prostate Stem Cell Antigen (PSCA), which is widely over-expressed across all stages of prostate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen-independent prostate tumors. - 特許庁

前立腺幹細胞抗原(PSCA)と称する、新規の前立腺に特異的な細胞表面抗原であって、高度の前立腺上皮内新生腫瘍(PIN)、アンドロゲン依存型およびアンドロゲン非依存型前立腺腫瘍を含む、前立腺癌の全ての病期を通じて広く過剰発現する抗原など。例文帳に追加

A novel prostate-specific antigen, designated Prostrate Stem Cell Antigen (PSCA) or the like is widely over-expressed across all states of prostrate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen independent prostate tumors and the like are disclosed. - 特許庁

高齢の男性の大多数に発生し彼らの健康的な生活を損ねている前立腺疾患（前立腺肥大及び前立腺癌など）の発症の予防、前立腺疾患の進行の抑制または治療をする方法及び薬剤、並びに前立腺疾患（特に、前立腺肥大）に伴う排尿障害を治療する方法及び薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a drug for the prevention, advancement prevention, and treatment of prostate diseases (e.g., benign prostatic hypertrophy and prostate cancer) common in elderly men and injurious to their qualities of life and to provide a method and a drug for the treatment of dysurea caused by prostate diseases (especially, benign prostatic hypertrophy). - 特許庁

前立腺癌発症予防および前立腺肥大の症状を改善するための、カテキンまたはポリフェノールの処方の提供。例文帳に追加

To provide a prescription of catechins or polyphenols for preventing onset of prostate cancer and for alleviating the symptoms of prostate hypertrophy. - 特許庁

骨粗鬆症、婦人科疾患、前立腺癌又は前立腺肥大症等の予防・治療のためのエストロゲン様作用剤の提供。例文帳に追加

To provide an estrogen-like agent for preventing/treating osteoporosis, gynecology disease, prostate cancer, prostatic hyperplasia or the like. - 特許庁

種々の前立腺由来の細胞株や前立腺肥大患者の組織にＣｙｒ６１の発現が見られることを見出した。例文帳に追加

It was found that the Cyr61 is expressed in various prostate-derived cell strains and tissues in benign prostatic hypertrophy patients. - 特許庁

早期の前立腺がんの多くは増殖にアンドロゲンを必要とするが、進行期の前立腺がんはアンドロゲン非依存性であることが多い。例文帳に追加

many early prostate cancers require androgens for growth, but advanced prostate cancers are often androgen-independent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺がんの治療に使用されるが、その場合には、放射性シード（放射性パラジウムを封入した小さな玉）が前立腺の中に留置される。例文帳に追加

when used to treat prostate cancer, radioactive seeds (small pellets that contain radioactive palladium) are placed in the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進行した前立腺がんの治療に用いられ、良性前立腺過形成の治療の分野でも研究されている薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat advanced prostate cancer and is also being studied in the treatment of benign prostatic hyperplasia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全般的に、前立腺癌特異的な抗原であるＰＣＡ３およびその前立腺癌診断・治療への利用方法の提供。例文帳に追加

To provide PCA3 which is a prostate-specific antigen and its use for the diagnosis/treatment of prostate cancer in general. - 特許庁

前立腺癌細胞で発現しうる特定の遺伝子の発現量を測定することを含む、再燃性前立腺癌の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting recurrent prostate cancer includes measuring the amount of expression of a specific gene that can be expressed by prostate cancer cells. - 特許庁

前立腺癌細胞を選択的に排除するのに有効な、前立腺癌のための有効な治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective therapeutic method for prostatic cancer which is effective for selectively eliminating prostatic cancer cells. - 特許庁

前立腺でのみ製造される前立腺特異抗原と呼ばれるタンパク質の濃度を測定する血液検査例文帳に追加

a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland  - 日本語WordNet

手術あるいは放射線療法による治療を受けた前立腺がんの患者においてpsa（前立腺特異抗原）の血中濃度が上昇すること。例文帳に追加

a rise in the blood level of psa (prostate-specific antigen) in prostate cancer patients after treatment with surgery or radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a cyanophenyl derivative having an anti-androgen activity and useful for the prevention and treatment of prostate cancer, prostate hypertrophy, etc. - 特許庁

臨床の場で実際に応用可能な前立腺癌と前立腺肥大との識別診断法を提供すること。例文帳に追加

To provide a discriminating diagnostic method of prostatic cancer from protatomegaly actually applicable at a clinical place. - 特許庁

ヒトの前立腺がん細胞から作られた細胞株で、前立腺がん細胞の増殖について研究するために製造ラボで使用される。例文帳に追加

a cell line made from human prostate cancer cells that is used in the laboratory to study the way prostate cancer cells grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

直腸から前立腺の内部に挿入した細い針を用いて前立腺から組織のサンプルを採取する手技。例文帳に追加

a procedure in which a sampleof tissue is removed from the prostate using a thin needle that is insertedthrough the rectum and into the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺や身体の他の組織によって産生される物質、前立腺特異抗原（psa）値を測定する血液検査。例文帳に追加

a blood test that measures the level of prostate-specific antigen (psa), a substance produced by the prostate and some other tissues in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進行した前立腺がんの治療薬として、また前立腺がんが骨に転移して生じる痛みの治療薬として研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied as a treatment for advanced prostate cancer and for pain caused by prostate cancer that has spread to the bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は、前立腺肥大症（前立腺組織が過剰に増殖した状態）などの他の理由で手術が行われた際に発見される。例文帳に追加

it is usually found during surgery for other reasons, such as benign prostatic hyperplasia (a condition in which an overgrowth of prostate tissue occurs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術あるいは放射線療法による治療を受けた前立腺がんの患者においてpsa（前立腺特異抗原）の血中値が上昇すること。例文帳に追加

a rise in the blood level of psa (prostate-specific antigen) in prostate cancer patients after treatment with surgery or radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト前立腺上皮不死細胞の細胞株およびクローンおよびそれらの研究および前立腺癌治療に対する応用例文帳に追加

IMMORTAL HUMAN PROSTATE EPITHELIAL CELL LINES AND CLONES AND THEIR APPLICATIONS IN RESEARCH AND THERAPY OF PROSTATE CANCER - 特許庁

前立腺特異抗原レベルを安全かつ容易に低下させることができる、天然由来の前立腺特異抗原レベルの低下剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a nature-derived reducing agent for the prostate-specific antigen level, safely and easily reducing the prostate-specific antigen level. - 特許庁

本発明は、前立腺癌および良性前立腺肥大症の治療において有用なアンドロゲン合成の新規なインヒビターに関する。例文帳に追加

There are provided new inhibitors of androgen synthesis that are useful in the treatment of prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy. - 特許庁

前立腺の超音波映像から前立腺のボリュームを自動で抽出する超音波映像システム及び超音波映像処理方法を得る。例文帳に追加

To obtain an ultrasonic image system and an ultrasonic image processing method which enable the automatic extraction of a prostate volume from an ultrasonic image of the prostate. - 特許庁

本発明は抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用な医薬の製造に有用な中間体である。例文帳に追加

The intermediate has an anti- androgen action and is useful for production of medicines useful in preventing or treating prostatic cancer, prostatic hyperplasia, etc. - 特許庁

前立腺癌マーカポリペプチド、該ポリペプチドに対する抗体、及び該ポリペプチドを利用した前立腺癌の診断方法例文帳に追加

PROSTATE CANER MARKER POLYPEPTIDE, ANTIBODY TO THE SAME, AND METHOD FOR DIAGNOSING PROSTATE CANCER USING THE SAME - 特許庁

前立腺癌マーカポリペプチド、該ポリペプチドに対する抗体、及び該ポリペプチドを利用した前立腺癌の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prostatic cancer marker polypeptide, an antibody to the polypeptide, and a method for diagnosing prostatic cancer using the polypeptide. - 特許庁

本願化合物は抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

This compound exhibits antiandrogen activity and is useful in the prophylaxis or treatment for prostatic cancer, prostatic hypertrophy or the like. - 特許庁

従来の前立腺肥大症治療薬よりも有効性に優れる前立腺肥大症治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a benign prostatic hypertrophy-treating medicine having more excellent effectiveness than those of conventional benign prostatic hypertrophy-treating medicines. - 特許庁

進行性前立腺がん細胞のモデルとして使用できる高骨転移性前立腺がん細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a high bone metastasis prostatic cancer cell strain which can be used as the model of progressive prostatic cancer cell. - 特許庁

前立腺癌治療薬とチロシンキナーゼ阻害薬を組み合わせてなる前立腺癌の予防・治療剤。例文帳に追加

The combined drug is a preventive-therapeutic agent obtained by combining a therapeutic agent for prostase cancer and a tyrosine kinase inhibitor. - 特許庁

良性前立腺過形成と前立腺癌を区別するメチル化特異的PCR(MSP)プライマーおよびプローブのデザイニングは、複雑である。例文帳に追加

The abnormal methylation of a normal non-methylated CpG island relates to transcription deactivation of a specific tumor suppressor gene or other genes associated with the amelioration of specified human cancer. - 特許庁

b1期では、がんが1つの前立腺葉の1つの領域のみに存在する。例文帳に追加

in stage b1, cancer is in one area of one lobe of the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺ガンの免疫診断のための化合物およびそれらの使用方法例文帳に追加

COMPOUNDS AND THEIR USAGES FOR IMMUNODIAGNOSIS OF PROSTATE CANCER - 特許庁

前立腺疾患の処理のためへの抗黄体ホルモンの使用及び組成物例文帳に追加

USE AND COMPOSITION OF ANTIPROGESTIN FOR TREATMENT OF PROSTATE DISEASE - 特許庁

良性前立腺肥大の治療のためのビタミンＤ３アナログの使用例文帳に追加

USE OF VITAMIN D3 ANALOG FOR THE TREATMENT OF BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA - 特許庁

良性の前立腺肥大症の処置のための薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treating benign prostatomegaly. - 特許庁

前立腺の内面または外面を覆う細胞の非がん性の腫瘍。例文帳に追加

noncancerous growth of the cells lining the internal and external surfaces of the prostate gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版