「前立腺の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁、膀胱炎、間質性膀胱炎、前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound usable as a therapeutic agent for diseases associated with an EP1 receptor, particularly diseases in the lower urinary tract such as pollakiuria-urinary urgency or incontinence of urine accompanied by the overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis or prostatitis. - 特許庁

前立腺ガンおよび他のガンにおいて高度に過剰発現される新規の遺伝子（ＰＨＯＲ−１と命名された）、ならびにそのコードされるタンパク質が提供される。例文帳に追加

A new gene (designated PHOR-1) that is highly over-expressed in prostate and other cancers and its encoded protein are provided. - 特許庁

ＣＡ遺伝子の好ましい実施形態は、癌細胞（好ましくはリンパ細胞、胸部細胞、前立腺細胞および上皮細胞）において、他の細胞と比較して異なって発現される遺伝子である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the CA gene is differently expressed compared with other cells in cancer cells, preferably lymph-cells, breast-cells, prostate-cells and epithelial cells. - 特許庁

前立腺肥大症などの膀胱出口部閉塞によりしばしば引き起こされる、止めようのない強い尿意が出現する過活動膀胱に対し、副作用として膀胱収縮力の低下を引き起こさない優れた治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent therapeutic agent without causing deterioration of bladder shrinking force as adverse effects on the overactive bladder frequently caused by BOO (bladder outlet obstruction) such as prostatic hypertrophy wherein an unstoppable strong micturition desire appears. - 特許庁

クエルカス（Ｑｕｅｒｃｕｓ）属に属する植物またはその抽出物を含有するテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、育毛剤、ニキビの予防および／または治療剤、前立腺疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

The teststerone 5α-reductase inhibitor, the hair growth tonic, the preventive and/or therapeutic agent for pimples and the preventive and/or therapeutic agent for prostatic diseases contain a plant of the genus Quercus or an extract of the same. - 特許庁

肺癌、大腸癌、膵臓癌、胃癌、卵巣癌、子宮頸癌、乳癌及び前立腺癌、特に乳癌の治療における、DNA鎖切断（又は切断部）の修復を仲介する酵素の活性を阻害する薬剤。例文帳に追加

The agent that inhibits the activity of an enzyme that mediates repair of a DNA strand break is used for treatment of lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, stomach cancer, ovary cancer, cervical cancer, breast cancer and prostate cancer, particularly, of breast cancer. - 特許庁

０．０５−１．０ｇのヨクイニン油および０．０５−１．５ｍｇの酸化防止剤を含有する前立腺疾病を治療するためのヨクイニン油軟カプセル剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a coix seed oil soft capsule pharmaceutical for treating prostate diseases containing 0.05-1.0 g of coix seed oil, and 0.05-1.5 mg of an antioxidant. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用なナフタレン誘導体の光学活性体を得る方法および新規な光学分割剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active substance of naphthalene derivative having inhibitory activity against steroid C17,20 lyase, useful as a prophylactic/therapeutic agent for prostatism and tumor such as cancer of the breast, etc., and also to provide the new optically active substance. - 特許庁

従って、全ての固形癌及びリンパ腫、特には、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの腫瘍の治療に有用である。例文帳に追加

And, thereby, the composition is useful for treatment of all solid carcinomas and lymphomas and especially useful for tumors such as cutaneous cancer, urinary bladder cancer, mastocarcinoma, uterine cancer, ovarian cancer, prostatic cancer, lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, renal carcinoma and stomach cancer. - 特許庁

がんのスクリーニング検査の例としては、乳腺x線撮影（乳房）、結腸鏡検査（結腸）、パパニコロウ塗抹（子宮頸部）、psa血中濃度および直腸指診（前立腺）などが挙げられる。例文帳に追加

examples of cancer screening tests are the mammogram (breast), colonoscopy (colon), pap smear (cervix), and psa blood level and digital rectal exam (prostate).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疾患の例は癌、例えば肺、乳房、結腸、前立腺、膵臓、肺、肝臓、甲状腺、腎臓、脳、精巣、胃、消化管、腸、脊髄、洞、膀胱、尿路および卵巣の癌である。例文帳に追加

Examples of diseases are cancer such as lung, breast, colon, prostate, pancreas, lung, liver, thyroid, kidney, brain, testes, stomach, alimentary tract, intestine, bowel, spinal cord, sinuses, bladder, urinary tract or ovaries cancers. - 特許庁

そのような方法に包含される組織再構築関連状態は、前立腺癌、乳癌、卵巣癌、脳腫瘍、関節炎状態、閉塞性状態、および潰瘍性状態などの疾患を含む。例文帳に追加

The tissue remodeling-associated conditions encompassed by such a method include diseases such as prostate cancer, breast cancer, ovarian cancer, brain tumors, arthritic conditions, obstructive conditions, and ulcerative conditions. - 特許庁

本発明組成物は、全ての固形癌及びリンパ腫、好ましくは、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの治療に有用である。例文帳に追加

The therapeutic compositions are useful for the treatment of cancers, preferably all solid cancers and lymphomas, particularly skin cancer, bladder cancer, breast cancer, uterine cancer, ovary cancer, prostate cancer, lung cancer, colon cancer, pancreas cancer, renal cancer, gastric cancer, and the like. - 特許庁

グリソンスコアが低い場合、がん組織は正常な前立腺組織に類似し、拡がる可能性が低いことを示し、高い場合、がん組織は正常組織と非常に異なっており、その腫瘍が拡がる可能性が高いことを示す。例文帳に追加

a low gleason score means the cancer tissue is similar to normal prostate tissue and the tumor is less likely to spread; a high gleason score means the cancer tissue is very different from normal and the tumor is more likely to spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

８４Ｐ２Ａ９関連タンパク質に特異的に結合する抗体、またはこのポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチドを、前立腺癌の診断および治療に利用する事ができる。例文帳に追加

An antibody specifically binding to the 84P2A9-related protein or a nucleotide hybridizable to the polynucleotide is available to diagnosis and treatment of prostate cancer. - 特許庁

本発明の方法により製造される化合物は、高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、前立腺肥大症又はアルツハイマー病の治療に有用である。例文帳に追加

The product produced by the method of the present invention is useful for the cure of hyperlipemia, hypercholesteremia, osteoporosis, prostatomegaly or Alzheimer disease. - 特許庁

本発明は、ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition having a steroid C17,20 lyase inhibitory activity and useful as a prophylactic or a therapeutic agent for tumors such as prostatism or mammary cancer. - 特許庁

患者サンプル中にＨＭＬ−２内因性レトロウイルスの発現産物の有無を検出する工程を含む、前立腺癌を診断する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing prostate cancer comprising a step of detecting the presence or absence of an expression product of a HML-2 endogenous retrovirus in a patient sample. - 特許庁

前立腺肥大症の加熱治療において、加熱治療を適切に行うために温度監視用の温度センサを治療対象位置に短時間で適切に設置できる直腸プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a rectum probe capable of properly arranging a temperature monitoring temperature sensor in a therapeutic position in a short time for properly performing thermotherapy in the thermotherapy of prostatic hypertrophy. - 特許庁

封入されたシスプラチンは、種々のヒト固形癌、例えば乳癌及び前立腺癌（但し、それらだけには限定されない）の根絶において高い治療効力を有する。例文帳に追加

The encapsulated cisplatin has a high therapeutic efficacy in eradicating a variety of solid human tumors including but not limited to breast carcinoma and prostate carcinoma. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、前立腺肥大抑制剤、頭髪化粧料及び健康補助食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The above testosterone 5α-reductase inhibitor, androgen receptor binding inhibitor, antiandrogenic agent, hair cosmetic, prostatomegaly inhibitor and health supplement, are each obtained by including the extract from the leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

アトルバスタチンとα_１−アドレナリン作動性受容体アンタゴニストとの組み合わせによる良性前立腺肥大（ＢＰＨ）の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic drug of benign prostatic hypertrophy (BPH), which comprises a combination of atorvastatine and α_1-adrenergic receptor antagonist. - 特許庁

特に、前立腺特異的膜抗原の細胞外ドメインを発現する血管性内皮細胞に近接するか、またはこれを含有する癌性組織の検出に用いられる。例文帳に追加

In particular, the biological agents are used for the detection of cancerous tissues proximate to or containing vascular endothelial cells, which express an extracellular domain of prostate specific membrane antigen. - 特許庁

安全性が高い天然物由来の物質の中から養毛、前立腺肥大抑制等に有用な抗男性ホルモン作用物質を見いだし、抗男性ホルモン剤として提供する。例文帳に追加

To obtain both an antiandrogen agent by searching an antiandrogen action substance useful for hair growing, control of prostatic hypertrophy, etc., from naturally occurring substances having high safety and a hair growing cosmetic. - 特許庁

本発明は、ヒトの良性前立腺過形成に関係した下部尿路症状の治療に適した製剤組合せであって、αアドレナリン受容体アンタゴニストおよびムスカリンアンタゴニストを含有する該組合せに関する。例文帳に追加

This combination of the preparations is suitable for the treatment of lower urinary tract symptoms associated with human benign prostate hyperplasia, and is a combination containing an α-adrenergic receptor antagonist and a muscarinic antagonist. - 特許庁

前立腺肥大症などの加熱治療時における生体組織の温度を精度良く測定することができる医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiation device capable of precisely measuring the temperature of a biological tissue at the time of heat treatment of prostatic hypertrophy or the like. - 特許庁

で表される化合物又はその塩を有効成分として含有する腫瘍、特に胃腸管腫瘍、腎臓癌、前立腺癌、及び悪性リンパ腫などの放射線療法における放射線効果増強剤。例文帳に追加

The radiation effect-reinforcing agent comprises as an effective ingredient a compound represented by formula (1) or a salt thereof and is employed in the radiotherapy of tumors, particularly gastrointestinal tumors, kidney cancers, prostatic cancers, malignant lymphoma, or the like. - 特許庁

新規なテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、育毛剤、ニキビの予防および／または治療剤、前立腺疾患の予防および／または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new teststerone 5α-reductase inhibitor, and provide hair growth tonic, preventive and/or therapeutic agents for pimples and for prostatic diseases. - 特許庁

特に、その方法は、前立腺癌、結腸直腸癌、乳癌、多発性骨髄腫、膵臓癌、小細胞癌、急性骨髄性白血病、慢性骨髄性白血病、または骨髄増殖病を含む固形腫瘍や白血病の処置に有効である。例文帳に追加

Particularly, the method is effective for the treatment of solid tumors and leukemias including prostatic cancer, colorectal cancer, breast cancer, multiple myeloma, pancreatic cancer, small cell cancer, acute myelotic leukemia, chronic myelotic leukemia, or myeloproliferative disorder. - 特許庁

上記抗体およびそのフラグメントを利用した、増加したIGF-I受容体を発現する腫瘍、例えば乳癌、大腸癌、肺癌、前立腺癌、卵巣癌、滑膜癌、骨肉腫および膵癌の治療。例文帳に追加

The antibodies and fragments thereof may be used in the treatment of tumors that express elevated levels of IGF-I receptor, such as breast cancer, colon cancer, lung cancer, ovarian carcinoma, synovial sarcoma, prostate cancer, and pancreatic cancer. - 特許庁

ホルモン剤に反応しない進行性前立腺がん、成人急性非リンパ性白血病、進行性または慢性多発性硬化症の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat advanced prostate cancer that does not respond to hormones, adult acute nonlymphocytic leukemia, and advanced or chronic multiple sclerosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺特異抗原タンパク質が、ヒト骨組織またはその周辺組織に導入可能な形態を有することを特徴とするヒト骨形成促進剤。例文帳に追加

This osteogenesis accelerator contains the protein intrinsic to the human body, wherein the protein comprises a prostate specific antigen protein having a form capable of being introduced into human bone tissue or its peripheral tissue. - 特許庁

バナナの果実を除く全草を有効成分とする男性ホルモン作用抑制剤、前立腺肥大抑制剤、および男性ホルモン依存性脱毛抑制剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC AGENT, PROSTATE HYPERTROPHY INHIBITOR AND ANDROGEN DEPENDENT HAIR LOSS INHIBITOR, EACH CONTAINING WHOLE GRASS OF BANANAS, EXCEPT THEIR FRUITS, AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

TGF-βシグナル伝達機構を制御する物質は、癌（乳癌、肺癌、子宮癌、前立腺癌、膵臓癌、メラノーマ）、肺線維化症、腎線維化症、及び肝硬変の治療、研究に有用である。例文帳に追加

The TGF-β signal transmission mechanism inhibitor is useful for treating and researching cancers (breast cancer, lung cancer, uterine cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, melanoma), pulmonary fibrosis, renal fibrosis, and hepatocirrhosis. - 特許庁

該組換えポックス・ウイルスの有効量と接触させる、癌胎児性抗原、または前立腺特異的抗原、またはmuc-1抗原を発現する腫瘍を有する宿主を治療する方法。例文帳に追加

Also disclosed is a method for treating a patient having a tumor which expresses carcinoembryonic antigens, prostate-specific antigens or muc-1 antigens. - 特許庁

本発明は、レダクターゼ阻害効果に優れ、男性型脱毛症、アクネ及び前立腺肥大症の予防及び治療に有効でかつ安全性に優れたテストステロン‐5α‐レダクターゼ阻害剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a testosterone-5α-reductase inhibitor excellent in reductase inhibiting effect, effective for the prevention and treatment of male alopecia, acne, and benign prostatic hypertrophy, and excellent in safety. - 特許庁

あるいはまた、治療用組成物は、前立腺特異的タンパク質を発現する抗原提示細胞、またはそのようなタンパク質を発現する細胞に特異的なＴ細胞を含んでもよい。例文帳に追加

Alternatively, the therapeutic composition may contain antigen presenting cells that express the prostate-specific proteins, or T cells that are specific for cells expressing such proteins. - 特許庁

脱毛防止、養毛・育毛効果、前立腺肥大治療効果及びアクネ治療効果に優れ、かつ安全性の高いテストステロン ５α−リダクターゼ阻害剤および養毛・育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a testosterone 5α-reductase inhibitor and hair restoration/ growth agent, excellent in depilation prevention, hair restoration/growth, prostatomegaly treatment and acne treatment effects, and high in safety. - 特許庁

グルタメート異常、強迫性障害、前立腺疾患、痛み及び糖尿病性神経障害を治療するための化合物およびそれらを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound and a pharmaceutical composition comprising the same for treating glutamate abnormalities, compulsive disorder, prostate disease, pain and diabetic neuropathy. - 特許庁

前立腺肥大症などの加熱治療を行う際に、レーザ光を正確にかつ安定して所定部位に照射できる医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiation apparatus precisely and stably irradiating a predetermined part with laser beams when treating the prostatomegaly or the like with high temperature. - 特許庁

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition for treating human prostatic adenocarcinoma comprises a 5-α-reductase inhibiting compound of 17β-(N-t-butylcarboxamide)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a medicinally permissible carrier. - 特許庁

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンなどの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。例文帳に追加

The medical composition for treating human prostatic adenocarcinoma contains a 5-α-reductase inhibiting compound such as 17β-(N-t- butylcarboxyamido)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

慢性リンパ性白血病または前立腺癌に対する迅速で経済的で正確な診断検査方法、およびそれらに対する経済的で有効な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a quick, economical and accurate diagnostic examination method for treating chronic lymphocytic leukemia or prostate cancer, and an economical and effective method of treatment thereof. - 特許庁

上記抗体は、乳ガン、前立腺ガン、大腸ガン、肝臓ガン、及び卵巣ガンを含む、増大したCYP1B1発現と結びついたガンの診断または治療において使用できる。例文帳に追加

The antibodies can be used in the diagnosis or treatment of cancers linked to enhanced CYP1B1 expression, including breast cancer, prostate cancer, colorectal cancer, liver cancer and ovarian cancer. - 特許庁

前立腺超音波治療中に尿道と超音波照射焦点の相対的位置、温度を観察し、かつ治療部位を効果的に制御することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a higher precision of checking a part to be irradiated with a focused ultrasonic wave by providing a second ultrasonic transducer in a celomic catheter with a first ultrasonic transducer for irradiation of the focused ultrasonic wave for treatment while the second ultrasonic transducer is driven during the shooting period. - 特許庁