「前脳の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前脳という脊椎動物の脳胞の部分例文帳に追加

a part of the brain of vertebrate animals, called forebrain  - EDR日英対訳辞書

2つの半球から成る脳の前部例文帳に追加

anterior portion of the brain consisting of two hemispheres  - 日本語WordNet

前頭葉という大脳の部分例文帳に追加

a part of the cerebrum called frontal lobe  - EDR日英対訳辞書

中央脳回によって前に結びつけられる頭頂葉の脳回例文帳に追加

the convolution of parietal lobe that is bounded in front by the central sulcus  - 日本語WordNet

前記融合タンパク質を含む、脳疾患治療剤、脳疾患診断薬。例文帳に追加

The brain disease-treating agent and the brain disease-diagnosing agent contain the fused protein. - 特許庁

（２） 脳血管障害が脳梗塞、脳出血、くも膜下出血又は脳浮腫である前記（１）記載の予防又は治療剤。例文帳に追加

(2) The cerebrovascular disorder is cerebral infarction, cerebral hemorrhage, subarachnoid hemorrhage or cerebral edema in the prophylactic or therapeutic agent described in (1). - 特許庁

大脳前頭葉の木表の包旋状態のいずれも例文帳に追加

any of the convolutions of the outer surface of the frontal lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

脳の底面にある小さな丸い2つの組織の1つで、脳弓前側アーチの終点となる例文帳に追加

one of two small round structures on the undersurface of the brain that form the terminals of the anterior arches of the fornix  - 日本語WordNet

私の脳の一部はかなり前から死んでいると思います。例文帳に追加

I think that part of my brain died a long time ago. - Tatoeba例文

哺乳類で発達した後大脳で最も早期であった部分の1つである小脳の前葉例文帳に追加

the anterior lobe of the cerebellum which was one of the earliest parts of the hindbrain to develop in mammals  - 日本語WordNet

大脳皮質または大脳基底核原基由来の神経幹細胞もしくは前駆細胞の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING NERVE TRUNK CELL OR PRECURSOR CELL ORIGINATING FROM CEREBRAL CORTEX OR CEREBRAL BASAL GANGLIA ANLAGEN - 特許庁

（４）脳血管障害に基づく疾患が脳梗塞、脳出血、くも膜下出血又は脳浮腫である前記（３）記載の脳血管障害に基づく疾患の予防又は治療用健康食品。例文帳に追加

(4) The disease based on cerebrovascular disorder is cerebral infarction, cerebral hemorrhage, subarachnoid hemorrhage or cerebral edema, in the health food for preventing or treating diseases based on cerebrovascular disorder described in (3). - 特許庁

お前は脳の半分があったら，危ない!例文帳に追加

If you had half a brain you'd be dangerous! - Tatoeba例文

彼は、脳科学の最前線で働いた例文帳に追加

he worked at the frontier of brain science  - 日本語WordNet

前記輸液は、脳の選択的冷却法による脳外科手術や脳低温療法、及び末梢循環不全症の治療等に用いることができる例文帳に追加

The infusion is used for brain surgery by a selective cooling method of brain, a cerebral low-temperature therapy or treatment of peripheral circulation incompetence. - 特許庁

花子は一か月前に脳梗塞になりました。例文帳に追加

Hanako had a stroke a month ago.  - Weblio Email例文集

彼は6年前に脳梗塞を患っています。例文帳に追加

He was suffering a stroke 6 years ago.  - Weblio Email例文集

前大脳動脈に付随し、基底静脈に注ぐ例文帳に追加

accompanies the anterior cerebral artery and empties into the basal vein  - 日本語WordNet

脳下垂体前葉と胎盤によって分泌されるホルモン例文帳に追加

hormone secreted by the anterior pituitary gland and placenta  - 日本語WordNet

脳下垂体前葉によって作り出されるホルモン例文帳に追加

a hormone produced by the anterior pituitary gland  - 日本語WordNet

一過性前脳虚血モデル非ヒト動物例文帳に追加

NONHUMAN ANIMAL MODEL OF TRANSIENT FOREBRAIN ISCHAEMIA - 特許庁

情報提示部は第１の利用者に知覚可能な情報を提示し、脳活動計測部は前記第１の利用者の脳活動を表す脳活動信号を取得し、個別変換部は前記第１の利用者の脳活動信号と第２の利用者の脳活動信号との相関関係を示す個別変換情報に基づいて前記取得した脳活動信号から前記第２の利用者の脳活動信号を推定する。例文帳に追加

An information presentation part presents perceptible information to a first user, a brain activity measurement part acquires a brain activity signal representing brain activity of the first user, and an individual conversion part estimates a brain activity signal of a second user from the acquired brain activity signal based on individual conversion information indicating correlation between the brain activity signal of the first user and the brain activity signal of the second user. - 特許庁

牛海綿状脳症の検査前処理方法及び検査前処理システム例文帳に追加

PREPARATION METHOD AND PREPARATION SYSTEM FOR TESTING BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY - 特許庁

前葉ホルモンという,脳下垂体前葉から分泌されるホルモン例文帳に追加

a hormone called an anterior pituitary hormone  - EDR日英対訳辞書

脳の側頭葉皮質の前方の部分まで行く時の動脈例文帳に追加

temporal artery that goes to the anterior part of the cerebral cortex of the temporal lobe  - 日本語WordNet

各大脳半球の視床の前にある、白と灰色の縞模様の塊例文帳に追加

a striped mass of white and grey matter located in front of the thalamus in each cerebral hemisphere  - 日本語WordNet

脳の前頭葉からまたはそれへの神経路の外科的妨げ例文帳に追加

surgical interruption of nerve tracts to and from the frontal lobe of the brain  - 日本語WordNet

大脳の側頭葉の前部にあるアーモンド型の神経構造例文帳に追加

an almond-shaped neural structure in the anterior part of the temporal lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

大脳の下面から垂れ下がる小さい内分泌器の前の部分例文帳に追加

the front part of a small endocrine organ that hangs from the bottom of the cerebrum  - EDR日英対訳辞書

脳切片作製用切断装置であって、脳を正置状態で受ける脳固定板を有する本体部と、前記脳固定板が当該脳固定板の長手方向にスライド可動できるように、当該脳固定板の幅間隔で一対である壁板を有する切断部とを備えることを特徴とする装置及び脳切片の作製法等。例文帳に追加

This cutter for forming the brain slice is equipped with a main body part having a brain fixing plate for receiving the brain in a stationary state and a cutting part having a pair of wall parts at the interval corresponding to the width of the brain fixing plate so as to enable the brain fixing plate to slide in its longitudinal direction. - 特許庁

副腎皮質を刺激する脳下垂体前葉によって作り出されるホルモン例文帳に追加

a hormone produced by the anterior pituitary gland that stimulates the adrenal cortex  - 日本語WordNet

前記体液が脳脊髄液、血液又は血液成分である。例文帳に追加

The body fluids are a cerebrospinal fluid, blood or blood components. - 特許庁

術前後において脳の形態的変化が生じた場合であっても、術後の脳の形態を術前の形態に補正し、脳血流量等を適切に比較することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, capable of correcting the form of brain after operation to that before operation, even when there is a formal change in brain before and after operation, and properly comparing cerebral blood flow, etc. - 特許庁

該画像は、大脳辺縁系の海馬、扁桃に沿って前下方に直線的に伸びる、側脳室下角に沿った面に平行に撮影する。例文帳に追加

The images are photographed parallel to the plane along the lower angle of the lateral cerebral ventricle, linearly extending downward in front along the hippocampus and the amygdala in the limbic system. - 特許庁

また、ＳＱＵＩＤ脳磁計又はｆ−ＭＲＩ装置により前記被験者の脳活動情報を取得する思考タイプ決定方法とする。例文帳に追加

In addition the method obtains the brain activity information of the subject by an SQUID magnetoencephalo meter or an f-MRI apparatus. - 特許庁

脳腫瘍の悪性度を判定するために使用する脳腫瘍マーカー遺伝子であって、ＣＣＡＡＴ／エンハンサー結合タンパク質β遺伝子を含み、前記遺伝子の発現量が高いほど、前記脳腫瘍の悪性度が高いと判定する脳腫瘍マーカー遺伝子を提供する。例文帳に追加

A brain tumor marker gene is used for deciding malignancy of the brain tumor, wherein the brain tumor marker gene contains a CCAAT/enhancer binding protein β gene and decides that the higher an expression level of the gene is, the higher the malignancy of the brain tumor is. - 特許庁

大脳皮質の感覚運動野から脳幹を通じて脳神経核の運動ニューロンと脊髄神経の前根までのどちら側かの神経系にある重要な運動神経のいずれか例文帳に追加

any of the important motor nerves on each side of the central nervous system that run from the sensorimotor areas of the cortex through the brainstem to motor neurons of the cranial nerve nuclei and the ventral root of the spinal cord  - 日本語WordNet

ＭＲＩ等により測定された被験者の脳の脳画像データ３に所定の前処理を施し、灰白質部分の脳画像データ３ＧＭ等を取得する。例文帳に追加

Brain image data 3 of a subject measured by MRI or the like is treated by a predetermined preprocessing to acquire image data 3GM of the substantia grisea part. - 特許庁

落馬は結果であるなら脳卒中など脳血管障害が事故の前に起きており、落馬自体が原因なら頭部外傷性の脳内出血を引き起こしたと考えられる。例文帳に追加

If the fall from a horse were an effect, a cerebral vascular disturbance, such as stroke, must have happened before the accident, and if a fall from a horse was the cause, it would have resulted in traumatic intracerebral hemorrhage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内地の樟脳専売は明治36年10月施行、これより前に台湾では明治32年6月台湾樟脳及樟脳油専売規則が制定され、8月実施された。例文帳に追加

The monopolization of camphor inland went into effect in October, 1903, and before this, in Taiwan, the Taiwan Camphor and Camphor Oil Monopoly Regulations was regulated in June, 1899, and went into effect in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳下垂体（（特に成長ホルモンの過剰な分泌に至る前葉の活動過多）の過度の活動例文帳に追加

excessive activity of the pituitary gland (especially overactivity of the anterior lobe which leads to excess secretion of growth hormone)  - 日本語WordNet

画像処理装置は、術前および術後の脳血流画像を入力し、術前および術後の脳血流画像を解剖学的標準画像に変換し、術前の脳血流画像から解剖学的標準画像への変換に用いた変換パラメータを記憶しておく。例文帳に追加

The image processing apparatus inputs images of cerebral blood flow before and after operation, converts the images of cerebral blood flow before and after operation into anatomical standard images, and stores a conversion parameter used for the conversion of the image of cerebral blood flow before operation into the anatomical standard image. - 特許庁

頭(少女は眉も)を剃りあげて脳天か前髪のみ毛を残したもの。例文帳に追加

This hairstyle was a head with the hair (as well as eyebrows for girls) shaved up but the hair only on the top of the head or the forelock left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首脳会談を前にして, このような挙に出たのはあいにくなことであった.例文帳に追加

It was unfortunate timing to take such a step on the eve of the summit meeting.  - 研究社 新和英中辞典

中心溝によって後ろで結びつけられている、運動野を含む前頭葉の脳回例文帳に追加

the convolution of the frontal lobe that is bounded in back by the central sulcus and that contains the motor area  - 日本語WordNet