「前衛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テニスの前衛をする例文帳に追加

to play forward  - 斎藤和英大辞典

前衛的出版物例文帳に追加

an avant-garde publication  - EDR日英対訳辞書

上田桑鳩…前衛書道例文帳に追加

Sokyu UEDA: avant-garde calligraphy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前衛書道の出現例文帳に追加

Appearance of avant-garde calligraphy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前衛アーティスト。例文帳に追加

An avant-garde artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前衛的な劇場作品例文帳に追加

an avant-garde theater piece  - 日本語WordNet

軍事編成または行列の前衛例文帳に追加

the front of a military formation or procession  - 日本語WordNet

前衛的芸術を催す所例文帳に追加

a place providing avant-garde arts  - EDR日英対訳辞書

アングラ映画という前衛的映画例文帳に追加

avant-garde films known as underground films  - EDR日英対訳辞書

私は第139大隊の前衛にいた例文帳に追加

I was in the advanced guard of the 139th battalion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前衛の撤退を支援してきます例文帳に追加

I'll support the vanguard's withdrawal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は前衛画を描く例文帳に追加

Today we're going to draw something avantgarde - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を前衛画家とよぶのは当たらない.例文帳に追加

It is not accurate to call him an avant‐garde painter.  - 研究社 新和英中辞典

彼を前衛画家とよぶのは当たらない.例文帳に追加

The term ‘avant‐garde painter' doesn't fit him.  - 研究社 新和英中辞典

駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。例文帳に追加

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. - Tatoeba例文

ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。例文帳に追加

I'd heard she was too far out for most people. - Tatoeba例文

前方に乗るエスコート（前衛の一人として）例文帳に追加

an escort who rides ahead (as a member of the vanguard)  - 日本語WordNet

米国の前衛的な音楽の作曲家（1912年−1992年）例文帳に追加

United States composer of avant-garde music (1912-1992)  - 日本語WordNet

アバンギャルドという,最も前衛的な芸術例文帳に追加

the most advanced style of art, called avant-garde  - EDR日英対訳辞書

アングラ演劇という,前衛的な演劇例文帳に追加

a type of avant-garde drama called underground drama  - EDR日英対訳辞書

オフギャラリーという前衛的美術活動例文帳に追加

the avant-garde artistic movement called {off-gallery}  - EDR日英対訳辞書

抽象光画という前衛写真芸術様式例文帳に追加

of photography, an avant-garde style called "light graphic" - EDR日英対訳辞書

前衛的な芸術を創造しようとする組織例文帳に追加

an organization trying to create the avant-garde arts  - EDR日英対訳辞書

セクシュアルアートという前衛芸術例文帳に追加

art called sexual art  - EDR日英対訳辞書

芸術運動で,前衛的傾向の人例文帳に追加

in an artistic movement, a person who is an avant-gardist  - EDR日英対訳辞書

商業性を無視した前衛的な映画例文帳に追加

the avant-garde films, which have no commercial purpose  - EDR日英対訳辞書

ヘビーロックという,前衛的ロック音楽例文帳に追加

avant-garde rock music called heavy rock  - EDR日英対訳辞書

駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。例文帳に追加

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.  - Tanaka Corpus

ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。例文帳に追加

I'd heard she was too far out for most people.  - Tanaka Corpus

現代短歌は前衛短歌から始まったとも言われる。例文帳に追加

Some believe that modern tanka poetry has its roots in avant-garde tanka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安保闘争後、前衛短歌が行き詰まりを見せた。例文帳に追加

About the time when the conflict subsided, the avant-garde tanka poetry came to a dead end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前衛書道は、かつて「新派」とか「新傾向」と呼ばれていた。例文帳に追加

Avant-garde calligraphy was called "the new style" or "the new trend."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ろくに前衛に出ないのに クリスタルが必要なんですか例文帳に追加

You never fight up front, so do you even need crystals? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局 私は前衛の暫定的な隊長だ例文帳に追加

After all, i'm the provisional captain of the advanced guards - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ前衛だからな これが完成したら例文帳に追加

Well it's a avantgarde when this is completed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 前衛を務めた仲間の安否が気になります例文帳に追加

But i'm worried about the safety of my comrades in the vanguard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マスター・ヨーダ 前衛部隊はすべて前進しています例文帳に追加

Master yoda, all forward positions are advancing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騎馬兵の前衛が いつでも到着するでしょう例文帳に追加

The cavalry vanguard will arrive at any moment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けど まったくの前衛科学って わけじゃないだろ?例文帳に追加

But it's not exactly avantgarde science, is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では門外で前衛に加わられるのですね?例文帳に追加

So you'll be outside the gates fighting in the vanguard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞け デクスタ お前は攻撃も出来る前衛だ例文帳に追加

Look, dexter, you're an offensive lineman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昭和24年(1949年)には前衛いけばなの創作研究グループ「白東社」を主宰、後に前衛いけばな誌「いけばな藝術」を創刊した。例文帳に追加

In 1949, he became the leader for the research group for Zenei ikebana (forefront ikebana), 'Hakutosha,' and later published the 'Ikebana Geijutsu' (Fine Art of the art of Ikebana), which was a Zenei Ikebana magazine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前衛派という,第一次大戦後に起こった革新的な芸術運動例文帳に追加

the innovative post-World War I artistic movement, called avant-garde  - EDR日英対訳辞書

バレーなどのスポーツにおいて,前衛と後衛の間を連結する役例文帳に追加

in sports, a position of being the middle guard  - EDR日英対訳辞書

ラグビー,サッカー,ホッケーなどで,前衛の後方にいる競技者例文帳に追加

a player positioned behind the forward in a game  - EDR日英対訳辞書