「勉士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。例文帳に追加

He is studying hard so that he may become a lawyer. - Tatoeba例文

彼は弁護士になるために一生懸命勉強した例文帳に追加

He studied hard to be a lawyer. - Eゲイト英和辞典

彼は言語学での博士号に向けて勉強している例文帳に追加

He's working toward his doctoral degree in linguistics. - Eゲイト英和辞典

彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。例文帳に追加

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.  - Tanaka Corpus

彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。例文帳に追加

He studied day and night so that he might become a lawyer.  - Tanaka Corpus

彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。例文帳に追加

He is studying hard so that he may become a lawyer.  - Tanaka Corpus

僕は宇宙飛行士になるために毎日一生懸命勉強するつもりだ。例文帳に追加

I plan to study my hardest every day in order to be an astronaut.  - Weblio Email例文集

弁護士を志望して[学位を取るため, 優等コースをめざして]勉強する.例文帳に追加

read for the bar [a degree, honors]  - 研究社 新英和中辞典

今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。例文帳に追加

I have to work for my Ph. D. this summer. - Tatoeba例文

学士号を越える学位の勉強を提供している大学の学部例文帳に追加

a school in a university offering study leading to degrees beyond the bachelor's degree  - 日本語WordNet

今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。例文帳に追加

I have to work for my Ph. D. this summer.  - Tanaka Corpus

ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。例文帳に追加

I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. - Tatoeba例文

ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。例文帳に追加

I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.  - Tanaka Corpus

ある母親は「息子が宇宙飛行士になりたがっています。今は何を勉強したらよいでしょう。」と話した。例文帳に追加

A mother said, “My son wants to be an astronaut. What should he study now?”  - 浜島書店 Catch a Wave

また、従業員に勉強してもらうこと等を目的として、経営陣が率先して中小企業診断士との勉強会を毎月開催している。例文帳に追加

The management team also takes the initiative to hold monthly study sessions with a Small and Medium Enterprise Management Consultant with the purpose of getting employees to study and learn more. - 経済産業省

彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。例文帳に追加

With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons. - Tatoeba例文

議員閲覧室、議員研究室は政治家の政策勉強のほか、政治家同士の密談に使われているといわれている。例文帳に追加

It is said that the Diet Member's Reading Room and Study Room are used by Diet members for the study of policies, as well as for confidential talks among politicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁護士オリヴァー・ウェンデル・ホームズ(後にハーバード大学教授、マサチュウセッツ州最高裁判事、その後、連邦最高裁判事)に師事し、ヘンリー・スイフトとラスル・クレイの共同法律事務所に通い勉強する。例文帳に追加

He studied under lawyer Oliver Wendell Holmes (later a professor of Harvard university and the Supreme Court justice of Massachusetts State, then the Associate Justice) and also worked for study in a law firm run jointly by Henry Swift and Russell Clay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした外部の視点を取り入れることに加え、現在、米国公認会計士の資格を有する社長の子息を中心に、若手社員による勉強会を活発に開催している。例文帳に追加

In addition to adopting opinions from outside, the company actively holds study sessions for young employees led by the president's son, who is qualified as a certified public accountant in the United States. - 経済産業省

わずかに検修技術のみが高水準にあり、その他の技術的不備――機関車自体の基本構造が、その最たるものなのだが――の多くが、機関士や検修員ら、勤勉な現場職員の「職人芸」的な技量によって補われていた、という厳しい実情は、認識しておく必要があるだろう。例文帳に追加

A strict fact should be acknowledged that only checking/repairing technique was at a high level, but many of the technological bugs - the basic structure of the locomotive itself is the best example - were made up for by 'craftsman-like' skills of diligent staff members, like checking/repairing workers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊岡県を二分し、天田郡と丹後が京都府、氷上、多紀2郡と但馬が兵庫県に編入されることになったのは旧出石藩士の桜井勉氏の案であるが、当初桜井氏は豊岡県全域と飾磨県（播磨）との合併を進言したようである。例文帳に追加

It was the proposal of Mr. Tsutomu SAKURAI of the former Izushi Domain that Toyooka prefecture be divided up into two areas, annexing Amada District and Tango to Kyoto while annexing Hikami and Taki Districts and Tajima to Hyogo, but he seems to have suggested consolidating Toyooka prefecture and Shikama prefecture (Harima province) at first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス