「動力遮断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再閉路動作時でも、小さな駆動力で大電流遮断を実施できる、優れた遮断性能を有するガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blast circuit breaker having the excellent breaking performance that ensures to perform the large-current cutoff with a small drive power even during the reclosing action. - 特許庁

動力遮断動作時の限界トルク（離脱トルク）のバラツキを小さくするるとともに、動力遮断状態に保持するための構成を簡単にする。例文帳に追加

To reduce unevenness in limit torque (release torque) when power is shut off and simplify a configuration for holding a power shut-off condition. - 特許庁

カム装置、カム装置を備えた動力伝達自動遮断装置、及びこの動力伝達自動遮断装置を備えた走行体例文帳に追加

CAM DEVICE, POWER TRANSMISSION AUTO-SHUTOFF DEVICE EQUIPPED WITH THE CAM DEVICE, AND RUNNING BODY EQUIPPED WITH THE POWER TRANSMISSION AUTO-SHUTOFF DEVICE - 特許庁

（六）　大気から遮断された状態で使用することができる動力装置例文帳に追加

(vi) Air independent power systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アーク駆動力を高めることができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of increasing arc drive force. - 特許庁

動力伝達経路の熱伝達を効果的に遮断し又は抑制すること。例文帳に追加

To effectively cut off or suppress the heat transfer of a power transmission passage. - 特許庁

動力遮断クラッチ７はタービン１０とメインドライブシャフト２との間でトルクを伝達・遮断可能な環状のクラッチ部３５を有する。例文帳に追加

The power interrupting clutch 7 has an annular clutch part 35 capable of transmitting and interrupting torque between the turbine 10 and a main drive shaft 2. - 特許庁

また、この回路遮断部２２は、動力用電力系回路や電気自動車用電力系回路を遮断するために好適に用いられる。例文帳に追加

The circuit interrupter 22 is suitably used for interrupting the electric power system circuit for power and the electric power system circuit for an electric automobile. - 特許庁

遮断部と投入部とにより、遮断制御部Ａと投入制御部Ｂとが駆動力を保持および開放する。例文帳に追加

A power-off controller A and a power-on controller B retain and release driving force with the power-off and the power-on. - 特許庁

苗植付装置５よりも上手側の植付伝動系の部分に、動力を伝動及び伝動遮断自在な伝動遮断機構５０を備える。例文帳に追加

A transmission-disconnection mechanism 50 for freely transmitting or disconnecting power is provided at a planting transmission system portion on the upstream side of the seedling-planting device 5. - 特許庁

動力伝達遮断手段が通常の動力伝達状態における伝達トルク量では動力伝達を遮断せず、過大な伝達トルク量となった場合に遮断するようにするための設計を容易にすることが可能な動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting mechanism capable of facilitating its design in which a power transmission intercepting means doesn't intercept power transmission when an amount of transmitting torque is in a regular transmitting state and in which the power transmission intercepting means intercepts power transmission when an amount of transmitting torque is exces sive. - 特許庁

伝達動力負荷（限界トルク）の大きさに基づいて動力伝達経路を遮断するとともに、動力遮断状態を維持する機構が簡素な構成の動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device in which a power transmission channel is shut off depending on magnitude of transmission power loading (limit torque) and a mechanism for maintaining a power cutout condition is simply formed. - 特許庁

動力遮断動作時の伝達動力負荷（限界トルク）のバラツキを小さくできるとともに、動力遮断状態を維持する機構が簡単な動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism capable of reducing unevenness in a transmission power load (limit torque) when power is shut off and having a simple mechanism maintaining a power shut-off condition. - 特許庁

小さな駆動力でも大電流を遮断可能で、中小電流領域においても優れた電流遮断性能を有するパッファ形ガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a puffer type gas-blast circuit breaker capable of cutting off large current even with a small drive force, and having a superior current shutting off performance even in a middle to small current region. - 特許庁

簡単な構造で、正逆両方向の動力を伝達したり、動力の伝達を遮断することができるようにした動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission device that can transmit power in two opposite directions and block the power transmission with a simple structure. - 特許庁

正常時においては動力の伝達が不必要に遮断されることなく、かつ異常時には動力の伝達を確実に遮断できるトルクリミット機能を有した動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission device, having a torque limit function of preventing unnecessary interruption of power transmission in normal operation and surely interrupting power transmission in case of abnormality. - 特許庁

自動車のエンジンの動力を車輪に連結したり遮断したりする踏み板例文帳に追加

an automobile apparatus that allows the engine's working parts to alternately connect and disconnect  - EDR日英対訳辞書

トルクリミッタ１２６の伝達トルク維持及び動力伝達の遮断を適正に実行できるようにする。例文帳に追加

To properly maintain the transmitting torque of a torque limiter 126 and cutoff power transmission. - 特許庁

回転部（１）と動力遮断部材（３）とキャップ（４）と回転軸（５）は一体的に回転する。例文帳に追加

The rotating part (1), the driving-force shutoff member (3), the cap (4), and the rotating shaft (5) are integrally rotated. - 特許庁

疲労破壊することなく、所定トルクにて動力伝達を遮断するプーリを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley to cut off power transmission at given torque without a fatigue rupture. - 特許庁

疲労破壊することなく、所定トルクにて動力伝達を遮断するプーリを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley capable of cutting off the transmission of power by predetermined torque without a fatigue fracture. - 特許庁

動力遮断機構を備えた電動アクチュエータ装置及び電動アクチュエータ駆動装置例文帳に追加

ELECTRIC MOTOR-DRIVEN ACTUATOR DEVICE PROVIDED WITH POWER INTERRUPT MECHANISM AND ELECTRIC MOTOR-DRIVEN ACTUATOR DRIVE GEAR - 特許庁

アーク転流板に転流したアークの駆動力を高めることができる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker that increases driving force for an arc commutated to an arc commutation plate. - 特許庁

動力遮断部材と前記回転部との間に設置される、皿バネ（８）を更に具備する。例文帳に追加

A plate spring 8 is also installed between the power cutoff member and the rotatable part. - 特許庁

クラッチの動力遮断にレスポンス良く対応可能なクラッチ操作アシスト機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch-operation assist mechanism which can respond to power cutoff by a clutch mechanism with favorable responsiveness. - 特許庁

その結果、プーリ３３とハブ３８との動力遮断状態が保持される。例文帳に追加

As a result, the power cutout condition between the pulley 33 and the hub 38 is maintained. - 特許庁

回転部は、動力遮断部材と回転軸との間に挟まれるように設置される。例文帳に追加

Each rotatable part is installed to be held between the power cutoff member and the rotating shaft. - 特許庁

動力伝達装置１によれば、ワンウェイクラッチとして構成される第２クラッチ２０により動力の伝達および遮断を行うので、入力軸２から動力が入力されるか出力軸６から動力が入力されるかの違いに応じて、動力の伝達および遮断を切り替えることができる。例文帳に追加

This power transmitting device 1, which transmits and cut off power from a second clutch 20 structured as a one-way clutch, can switch transmission and cut-off of the power in response to a difference between the power input from an input shaft 2 and the power input from an output shaft 6. - 特許庁

一旦トルクリミッタが作動して動力が遮断された後は、その動力遮断状態が確実に維持されるトルクリミッタ付き一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch with a torque limiter capable of surely maintaining a power cut-off state after cutting off power by once operating a torque limiter. - 特許庁

それら遮断部６０、６２は、対応する固定子動力線３６及び移動子動力線３８を、定格電流を超える過電流に対して個々に遮断する機能を有する。例文帳に追加

These shut off parts 60, 62 have a function to individually shut off the corresponding stator power lines 36 and mover power lines 38 relative to the overcurrent exceeding a rated current. - 特許庁

このクラッチ機構５４は、入力側に回転力が付与された状態のもとでは動力伝達状態となり、入力側への回転力の付与が遮断された状態のもとでは動力遮断状態となる。例文帳に追加

The clutch mechanism 54 is put into a power transmitting condition in the state that rotating force is imparted to the input side and into a power interrupting condition in the state that the rotating force imparted to the input side is interrupted. - 特許庁

動力遮断機構６２は、車両の牽引走行時に作業者からの指示によって、ドライブシャフトと従動プーリとの間で動力伝達を遮断している。例文帳に追加

The power break mechanism 62 breaks power transmission between the drive shaft and the driven pulley based on a command from a worker in a towing run of a vehicle. - 特許庁

動力遮断部材の第１の嵌合部（３０１）は、ハブの第２の嵌合部（２０４１）に収容されるように嵌合して、ハブの回転により動力遮断部材が共に回転するように形成されている。例文帳に追加

A first fitting part 301 of the power shutting-off member is fitted into a second fitting part 2041 of the hub so as to be stored in the second fitting part 2041 and is formed to rotate the power shutting-off member together by rotation of the hub. - 特許庁

回転部と動力遮断部材との間でそれらを接続するハブ（２）は、動力遮断部材と回転軸（４）との間に挟まれるように設置されて、ワッシャ（６）が、ハブと回転軸との間に挟まれるように設置される。例文帳に追加

A hub 2 for connecting them between the rotary part and the power shutting-off member is provided in such a way that it is nipped between the power shutting-off member and the rotary shaft 4, and a washer 6 is provided in such a way that it is nipped between the hub and the rotary shaft. - 特許庁

螺子締結を利用した動力伝達装置において、トルクリミッタが作動しても動力が遮断出来ないという不具合を回避できる。例文帳に追加

To provide a power transmission device utilizing screw tightening and capable of avoiding a defect in which power cannot be shut off even if a torque limiter operates. - 特許庁

螺子締結を利用した動力伝達装置において、トルクリミッタが作動しても動力が遮断出来ないという不具合を回避する。例文帳に追加

To provide a power transmission device utilizing screw fastening, wherein the trouble of being unable to cut off power even during the operation of a torque limiter is avoided. - 特許庁

動力遮断状態から動力伝達状態への切替の際のシフトショックを抑制しつつ消費電力も抑制可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for suppressing power consumption while suppressing a shift shock in switching from a power interruption state to a power transmission state. - 特許庁

動力伝達装置が装着された圧縮機の全長寸法を短縮するとともに、動力の伝達を容易に遮断することができるようにする。例文帳に追加

To reduce the overall length of a compressor mounted with a power transmission and to easily disengage the transmission of the power. - 特許庁

動力遮断部材とインナーハブとの軸ずれを防止して、低コストで性能の良い動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of preventing axial deviation of a power shutting-off member and an inner hub and reducing cost and having excellent performance. - 特許庁

動力伝達が遮断された状態における騒音や振動の発生を確実に防止することができる動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism capable of preventing an occurrence of a noise and oscillation in the condition that power transmission is blocked certainly. - 特許庁

車両用動力伝達装置の変速機Ｍは、内燃機関の動力を変速する第１，第２変速部と、第１変速部に対する動力の伝達・遮断を行う第１変速クラッチ41と、第２変速部に対する動力の伝達・遮断を行う第２変速クラッチ42とを備える。例文帳に追加

A transmission M of this power transmission device for a vehicle is furnished with first and second speed change parts to change speed of power of the internal combustion engine, the first speed change clutch 41 to transmit power to the first speed change part or to cut it out and the second speed change clutch 42 to transmit power to the second speed change part or to cut it out. - 特許庁

遮断弁ボックス１１に介添用のシリンダ機構２３を設けて主シリンダ機構２２の駆動力不足を補足することにより、遮断弁２１をはさんだ真空脱ガス槽と真空排気装置の圧力差により動きが重くなった遮断弁２１の開閉を円滑に実施することができる。例文帳に追加

An auxiliary cylinder mechanism 23 is arranged to a cutoff valve box 11 to supplement the shortage of driving power in a main cylinder mechanism 22, and in this way, the opening/closing operation of the cutoff valve 21 becoming slow due to pressure difference between the vacuum degassing vessel and the vacuum evacuation device interposing the cutoff valve 21, can smoothly be performed. - 特許庁

動力伝達装置（１０）は、駆動源からの回転駆動力が伝達される回転可能な回転部（１）と被駆動装置の回転軸（４）との間の過大トルクの伝達を遮断するために、回転軸に螺子接合して一体に回転可能な動力遮断部材（３）を具備する。例文帳に追加

This power transmission device 10 is provided with a power shutting-off member 3 joined with a rotary shaft by a screw and rotating integrally to shut off transmission of excessive torque between a rotatable rotary part 1 to which rotary driving force from a driving source is transmitted and the rotary shaft 4 of a driven device. - 特許庁

被動側クラッチ部材は、駆動側クラッチ体と噛み合い係合することで工具ビットに回転力を伝達する動力伝達位置と、噛み合い係合を解除することで動力伝達を遮断する動力遮断位置との間で移動可能とされる。例文帳に追加

The driven side clutch member is movable between a power transmitting position, where torque is transmitted to the tool bit by the meshing engagement with the driving side clutch body, and a power shutoff position where power transmission is shut off by releasing the meshing engagement. - 特許庁

動力伝達装置（１０）は、駆動源からの回転駆動力が伝達される回転可能な回転部（１，２）と、前記回転部と被駆動装置の回転軸（４）との間の過大トルクの伝達を遮断する、動力遮断部材（３）とを具備する。例文帳に追加

The power transmission device 10 comprises rotatable parts 1, 2 to which rotation driving force is transmitted from a driving source, and a power cutoff member 3 for cutting off the transmission of overtorque between each rotatable part and a rotating shaft 4 of a driven device. - 特許庁