意味 | 例文 (27件) |
動脈血栓症の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
食べ過ぎと肥満は、冠状動脈血栓症の予備軍であった。例文帳に追加
Overeating and becoming overweight were a ticket to a coronary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
エコノミークラス症候群(肺動脈血栓塞栓症)予防のための補助機器例文帳に追加
AUXILIARY APPARATUS FOR PREVENTING ECONOMY CLASS SYNDROME (PULMONARY ARTERIAL THROMBOSIS EMBOLISM) - 特許庁
該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。例文帳に追加
The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer. - 特許庁
該抗体は、重症肢虚血または末梢動脈閉塞性疾患(CLI/PAOD)患者の、炎症性障害と血栓障害に有用である。例文帳に追加
The antibodies are useful for the inflammatory disorder and thrombotic disorder of a patient suffering from critical limb ischaemia or peripheral arterial occlusive disease (CLI/PAOD). - 特許庁
赤霊芝と黒霊芝の抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、くすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。例文帳に追加
The food, quasi-drug or drug containing the extract of Ganoderma lucidum and Ganoderma japonicum has antithrombotic action and is effective for the prevention and amelioration of thrombosis-related symptoms such as arteriosclerosis, dullness, dementia, shoulder discomfort and headache as well as the amelioration of thrombosis. - 特許庁
これらの抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、皮膚のくすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。例文帳に追加
The food, quasi drug or medicine containing such an extract has antithrombotic effect, and is effective not only for improvement of thrombosis but also for prevention and improvement of symptomatic states involving thrombus such as arteriosclerosis, dullness of skin, dementia, shoulder stiffness, and headache. - 特許庁
動脈血栓症の危険因子としての第VII因子−活性プロテアーゼ(FSAP)のマールブルクI突然変異体例文帳に追加
MARBURG I MUTANT OF FACTOR VII ACTIVATING PROTEASE (FSAP) AS RISK FACTOR FOR ARTERIAL THROMBOSIS - 特許庁
従って、これを含有する組成物は、血栓予防の薬剤、あるいは、血管内皮細胞の傷害を生じる血栓症や低酸素症、感染症、免疫複合体症、糖尿病、動脈硬化症等の疾患の予防にも利用が考えられる。例文帳に追加
Thereby, the utilization of the composition containing the one or more kinds selected from the bile acid, the taurine conjugate and the pharmacologically acceptable salt thereof is considered as an agent for the prophylaxis of thrombi or even the prophylaxis of diseases such as thrombosis, hypoxia, infectious diseases, immune complex diseases diabetes or arteriosclerosis causing the injury to the vascular endothelial cell. - 特許庁
凝固因子の阻害剤として作用し、血栓塞栓性障害、特に心筋梗塞、狭心症、末梢動脈閉塞性疾患、肺塞栓症又は深部静脈血栓症等の予防及び/又は処置するための化合物の製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for producing a compound that functions as an inhibitor of a coagulation factor and is used for preventing and/or treating thrombus embolic disorders, particularly such as myocardial infarction, angina pectoris, peripheral arterial embolic disease, pulmonary embolism and deep-vein thrombosis. - 特許庁
ヒト組織因子(ヒトTF)に対する抗体を有効成分とする、血液凝固亢進状態が持続している疾患、感染症に起因する血液凝固亢進状態、静脈血栓症、動脈血栓症、及び血管中膜肥厚に起因する疾患の、予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加
The preventive or the remedy comprises, as the active ingredient, an antibody against human tissue factor (human TF) and is used for preventing or treating diseases associated with the sustained acceleration of blood coagulation, the state with the acceleration of blood coagulation caused by infection, venous thrombosis, arterial thrombosis, and diseases caused by vascular medial thickening. - 特許庁
これらの医薬組成物は、血小板凝集抑制効果を有し、かくして、狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および/または治療に有用である。例文帳に追加
The pharmaceutical composition has platelet aggregation inhibitory effects and is useful for the prophylaxis and/or treatment of the circulatory diseases such as the angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis. - 特許庁
血小板凝集抑制剤、ならびに狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および/または治療に有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a platelet aggregation inhibitor and to provide a pharmaceutical composition useful for prophylaxis and/or treatment of circulatory diseases such as angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis. - 特許庁
本発明は、塞栓症、血栓症若しくは動脈硬化症の予防薬又は治療薬として有用である、環状アミノ化合物又はその薬理上許容される塩を含有する、血小板凝集抑制剤又は動脈硬化進展抑制剤を提供する。例文帳に追加
To provide a platelet coagulation inhibitor or arteriosclerosis-evolving inhibitor that comprises a cyclic amino compound or its pharmacologically acceptable salts and is useful as a prophylaxis or therapeutic agent for embolism, thrombosis or arteriosclerosis. - 特許庁
免疫系の疾患の他に、血栓症、動脈硬化、高血圧のような心臓および血管疾患、および炎症過程、アレルギー、ガンおよび中枢神経系の変性損傷の治療に使用し得る化合物を提供すること。例文帳に追加
To provide a compound that is useful for treating the heart diseases and the vascular disease, for example, thrombosis, arteriosclerosis, hypertension and the like and the inflammation process, allergy, cancers and the degeneration and damage of the central nervous system in addition to the immune system diseases. - 特許庁
炎症症状、特に急性冠症候群(不安定狭心症、急性心筋梗塞、突然心臓死、冠動脈プラーク破裂または血栓症)の、発症中におけるすべての段階での診断に血清中の妊娠関連血漿タンパク質(PAPP−A)レベルを利用する。例文帳に追加
To use pregnancy-associated plasma protein (PAPP-A) in serum for diagnoses in all development stages of symptoms of inflammatory conditions, in particular, acute coronary syndromes (unstable angina), acute cardiac infarction, sudden cardiac death, coronary plaque rupture or thrombosis. - 特許庁
頚動脈プラークに対するアネキシンVの結合を増加させるために、アネキシンV、N−末端フラグメントまたは免疫グロブリンを使用することによる、アテローム血栓症を予防する方法。例文帳に追加
There is provided a method for preventing atherothrombosis by use of annexin V, N-terminal fragment or immunoglobulin to increase the annexin V-binding to carotid plaque. - 特許庁
PAI−1の増加を抑制することにより、血栓症、動脈硬化性疾患などの循環器疾患、肥満、インスリン抵抗性、糖尿病などの予防・改善が可能であると期待される。例文帳に追加
It is expected that prevention and improvement of cardiovascular disease such as thrombosis and arteriosclerotic diseases, obesity, insulin resistance, diabetes, and the like can be achieved by suppressing the increase in PAI-1. - 特許庁
それらは、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。例文帳に追加
The heparin-like compound is useful for manufacturing a preparation, a means and a device for a topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and its sequelae. - 特許庁
本発明のPDE阻害剤は、PDEが関与すると考えられる種々の疾患、例えば、慢性閉塞性肺疾患、喘息、慢性動脈閉塞症、心血管病、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、高脂血症、肥満の治療に有用である。例文帳に追加
The PDE inhibitor of the invention is useful for treatment of various diseases, in which the PDE is thought to take part, for instance, chronic obstructive lung disease, asthma, chronic artery obstruction disease, cardiovascular disease, inflammatory disease, allergic disease, thrombosis, brain lesion, hyperlipomia, and obesity. - 特許庁
動脈硬化・糖尿病・血栓・炎症・免疫・癌・アレルギー・冠状動脈再狭窄などの諸病に対する医薬としての効果が期待できる、スフィンゴ脂質の分解系に作用する酵素であるスフィンゴシンキナーゼの阻害活性を有する新規化合物を提供する。例文帳に追加
To provide a new compound having inhibitory activity against sphingosine kinase as an enzyme acting on sphingolipid-degradative systems, thus hopeful about the effect as a drug for various diseases including arteriosclerosis, diabetes, thrombosis, inflammation, immunity, cancer, allergy and coronary artery reconstriction. - 特許庁
ユーカリ属の植物から抽出した抽出物を有効成分として含有する抗肥満剤、脂肪蓄積抑制剤、抗高脂血症剤、抗動脈硬化症剤、血栓防止剤、トリグリセリド低下作用剤および血中コレステロール低下作用剤である。例文帳に追加
An antiobesity agent, an adiposity suppressing agent, an antihyperlipemic agent, an antiarteriosclerotic agent, an antithrombotic agent, a triglyceride reducing agent and a blood cholesterol reducing agent comprise an extract obtained by extracting from a plant belonging to the genus Eucalyptus as an active ingredient. - 特許庁
骨粗鬆症、血栓症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、炎症、溢血、狭心症および腫瘍の治療のための治癒剤、あるいは、破骨細胞形成の場合に細胞付着を阻害する薬剤、脈管形成および創傷の癒合を支持補助する薬剤としての利用に適している、細胞付着阻害剤として有用な環状ペプチドを含んでなる薬剤組成物の提供。例文帳に追加
To provide a drug composition containing a cyclic peptide useful as a cell adhesion inhibitor which is suited in use as a therapeutic agent for the therapy of osteoporosis, thrombosis, angina pectoris, atherosclerosis, inflammation, apoplexy, myocardinal infarction, and tumor or a drug to inhibit cell adhesion on osteoclast formation and a drug to support and assist angiogenesis and the adhesion of a wound. - 特許庁
動脈硬化、糖尿病、血栓、炎症、免疫異常、アレルギー、癌および癌の転移からなる群から選択される疾患に対する、被験物質の治療または予防効果を試験する方法および該方法に用いられるDNAを提供する。例文帳に追加
To provide a method for testing therapeutic or preventive effect of a sample for diseases selected from a group consisting of arteriosclerosis, diabetes, thrombosis, inflammation, immune abnormality, allergy and metastasis of cancer and obtain a DNA used for the method. - 特許庁
該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養によって得られ、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的(local)または局所的(topical)に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。例文帳に追加
The heparin-like compounds are obtained from mammalian mast cells, by tissue extraction or cell cultivation, and are useful for producing preparations, means and devices for local or topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and secondary diseases thereof. - 特許庁
強力かつ選択的なサイクリックグアノシン3’,5’−1燐酸(cGMP)特異的ホスホジエステラーゼ(PDE)阻害作用を有し、血栓症、狭心症、高血圧、心不全および動脈硬化等の心血管病、喘息、インポテンツ等の治療または緩和に有用なイミダゾキナゾリン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を提供する。例文帳に追加
To provide a novel compound that has the cyclic guanosine phosphate- specific phosphodiesterase inhibitory action and is useful for treatment and alleviation of cardiovascular disturbances such as thrombosis, angina angitis, hypertension, cardiac insufficiency, arteriosclerosis and the like or asthma and the like. - 特許庁
式(I)の複素環式−置換三環式化合物またはその薬学的に受容可能な塩、およびそれらを含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物を投与することにより血栓症、アテローム性動脈硬化、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、および癌に関連した疾患を処置する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a heterocyclic substituted-tricyclic compound represented by formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof and a pharmaceutical composition containing the same, and also to provide a method for treating diseases such as thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, cardiac angina, arrhythmia, heat failure and cancer by administering the compounds. - 特許庁
4−メトキシ−N^1−(4−トランス−ニトロオキシシクロヘキシル)−N^3−(3−ピリジニルメチル)−1,3−ベンゼンジカルボキシアミド及び薬学的に許容され得る有機あるいは無機酸とそれとの酸付加塩と、血管アテローム動脈硬化−血栓症等を含む血管性病状を治療するための同組成物を含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加
This medicine is 4-methoxy-N^1-(4-trans-nitrooxycyclohexyl)-N^3-(3- pyridinylmethyl)-1,3-benzene dicarboxylamide and its acid adduct salts with a pharmaceutically permissible organic or inorganic acid, and a medicinal composition containing the medicine for vascular diseases including atherosclerosis/ thrombosis, is also provided. - 特許庁
意味 | 例文 (27件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |