「原価低減」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

斜板型可変容量圧縮機の製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a swash plate type variable capacity compressor. - 特許庁

制御装置の製造原価を低減しつつ、アイドリングを安定させる。例文帳に追加

To stabilize an idling with reducing the manufacturing cost of a controller. - 特許庁

対向振動流型熱輸送装置の製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a counter oscillation flow type heat transport device. - 特許庁

燃焼式ヒータの製造原価低減を図りつつ、外部配管の取り回しを容易なものとする。例文帳に追加

To simplify the arrangement of external piping, reducing manufacturing cost of a combustion type heater. - 特許庁

ラジエータの搭載性を向上させつつ、ラジエータの製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacture cost of a radiator, while raising the mountability of the radiator. - 特許庁

構成が簡単化され原価が低減されている内視鏡及び内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope for which constitution is simplified and a cost price is reduced, and an endoscope system. - 特許庁

ＥＧＲガスクーラの腐食対策を簡便なものとして製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by simplifying the corrosion countermeasure for an EGR gas cooler. - 特許庁

また、この製造方法による固体電解コンデンサは高品質であり、原価低減が可能となる。例文帳に追加

Furthermore, the solid-state electrolytic capacitor formed by the manufacturing method has high quality and cost reduction is realized. - 特許庁

高効率化や信頼性向上を図れると共に原価低減も図れる冷凍装置を得る。例文帳に追加

To obtain a refrigerating device capable of enhancing efficiency, improving reliability and reducing cost. - 特許庁

電気式のバルブを廃止することにより蓄熱タンクの製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a heat storage tank by eliminating an electrical valve. - 特許庁

延いては、フロントエンドパネル５０の軽量化及び製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the weight and the manufacturing cost of the front end panel 50 can be reduced. - 特許庁

見映え対策が不要で原価低減が図れる収納スペース用の上蓋構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an upper lid structure for a storing space that does not require appearance measures and can reduce cost. - 特許庁

メッシュ筋用スペーサーの形状を生産性の良いものに改良して製造原価を低減する。例文帳に追加

To reduce a production cost by improving shape of a spacer for a mesh bar into one having excellent productivity. - 特許庁

支持部材の構成を簡易として原価の低減を図り、床面用型枠への支持を容易にする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a support member, thereby to reduce the cost and to facilitate support on a form for a floor surface. - 特許庁

これにより、熱輸送デバイス本体２の製造原価を低減することができる。例文帳に追加

Whereby the manufacturing cost of a heat transport device main body 2 can be reduced. - 特許庁

したがって、製造原価上昇を抑制しつつ、送風機７の異音を低減することができる。例文帳に追加

Noise of a blower 7 can thus be reduced while restricting rise of manufacturing cost. - 特許庁

フリップチップ接続を用いたパッケージの原価を低減することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing a cost of a package which uses a flip chip connection. - 特許庁

また、基板回転による基板破損を解決して生産性と原価低減とを具現できる。例文帳に追加

Also, it is possible to realize productivity improvement and original price reduction by solving any substrate damage due to substrate rotation. - 特許庁

エジェクタサイクルの製造原価低減を図りつつ、エジェクタサイクルの運転効率を高める。例文帳に追加

To increase operation efficiency of an ejector cycle while reducing manufacturing cost for the ejector cycle. - 特許庁

薄型化と製造原価の低減が図れる表面弾性波デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device which can be made low-profile and enables the manufacturing cost thereof to be reduced. - 特許庁

金型費（設備投資額）を抑制することにより、レーザプリンタの製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of a laser printer by holding down the cost of a die (amount of capital investment). - 特許庁

スラスト受け機構の製造原価低減を図りつつ、スラスト受け機構の整備性を向上させる。例文帳に追加

To improve maintainability of a thrust receiving mechanism while reducing a manufacturing cost of the thrust receiving mechanism. - 特許庁

締め付け調整具の製造原価低減を図りつつ、容易に結び目を解くことができるようにする。例文帳に追加

To easily untie a knot with a reduced production cost of a banding adjuster. - 特許庁

簡易な構成よりなることで、製造原価の低減や軽減化を可能とした容器保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel retaining device realizing reduction and mitigation of manufacturing cost by a simple constitution. - 特許庁

吐出配管の組み付け構造を簡素な構造とすることにより、圧縮機の製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a compressor by simplifying the assembly structure of a delivery pipe. - 特許庁

標準品の販売を販売全体の約70％にまで上昇させ、原価の低減を達成。例文帳に追加

Thus, the company increased sales of standard products up to 70 percent of total sales and achieved reduction of prime costs. - 経済産業省

固定スクロールの加工工数（加工時間）を低減することによりスクロール型圧縮機の製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of a scroll type compressor by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of a fixed scroll. - 特許庁

フロントエンドパネルに作用する荷重を低減することにより、フロントエンドパネルの軽量化及び製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the weight and the manufacturing cost of a front end panel by reducing the load acting on the front end panel. - 特許庁

したがって、吸気ダクト７００の組み付け工数を大幅に低減することができるので、車両の製造原価低減を図ることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the assembling manhour for the intake duct 700 can be remarkably reduced so as to reduce the manufacturing cost of the vehicle. - 特許庁

ついで、(i)業務の集中化処理、(ii)業務の単純化処理、(iii)業務の標準化処理からなる業務原価低減処理を施して原価を低減させる。例文帳に追加

Then the cost is reduced by performing operation cost reducing processing consisting of (i) integrating processing for operations, (ii) simplifying process for the operations, and (ii) standardizing processing for the operations. - 特許庁

装置全体の製造原価上昇を抑制しつつ、エンジンの排気中に含まれる窒素酸化物を十分に低減する。例文帳に追加

To sufficiently reduce nitrogen oxides included in the exhaust of an engine while suppressing increase in the manufacturing cost of an entire system. - 特許庁

重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用した農作物生産の原価低減。例文帳に追加

COST REDUCTION OF AGRICULTURAL PRODUCTION USING HEAVY HYDROGEN-DECREASED WATER (DDWATER(R)) OF 0-80 PPM HEAVY HYDROGEN CONTENT - 特許庁

複数の処理を複数のプロセッサを用いて非同期処理するデータ処理装置において、メモリ容量の削減および原価低減を可能とすること。例文帳に追加

To reduce memory capacity and to enable cost reduction for a data processor which performs asynchronous processings of plural processings by using plural processors. - 特許庁

構成部品の共用化による組み付け性向上、原価低減そして小型化を図ることができるハイブリッド車の冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of a hybrid vehicle capable of enhancing the assemblability, reducing the cost, and performing the miniaturization by sharing components thereof. - 特許庁

従って、本発明のフィルタによれば、従来の金属製ケースを廃止して、小型化および製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

With this filter, the conventional metal case is disused to attain miniaturization and reduction of a manufacturing cost. - 特許庁

冷蔵保管装置の製造原価低減を図りながら、複数の荷室内の温度（保管温度）を適切に制御する。例文帳に追加

To suitably control temperatures (stocking temperatures) in a plurality of load chambers while reducing the manufacturing cost of a cold storage stocking system. - 特許庁

環境保全に配慮し、水稲育苗培土の製造原価低減が図れる、浄水汚泥を使用して製造する水稲育苗培土を提案するものである。例文帳に追加

To provide paddy-rice raising-seedling culture soil made in view of environmental conservation, reduced in its production costs, and produced by using water purifying sludge. - 特許庁

ジンバルばね系の設計を大きく変えることなく、記録再生装置側の多様な仕様に対応可能で、原価低減にも寄与できるようにする。例文帳に追加

To deal with numerous specifications on the recording and reproducing device side and to make contributable to the reduction of cost, without greatly changing the design of a gimbal spring system. - 特許庁

延いては、チューブ１１１にシームレス管を採用する場合に比べて、チューブ１１１の製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the manufacturing cost of the tube 111 is reduced compared with a case wherein a seamless tube is employed for the tube 111. - 特許庁

本発明は、小型化，軽量化，原価低減を図ったイオン源を用いた質量分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mass spectroscope with an ion source which is reduced in size and weight and allows the reduction in cost. - 特許庁

延いては、リップシール５０の生産性が向上するので、ポンプ１の製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

In its turn, since the productivity of the lip seal 50 is improved, manufacturing cost of the pump 1 is reduced. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの駆動装置の部品数を減らしながらも、高電圧のリセット電圧の発生を可能にし製造原価を低減させる。例文帳に追加

To generate reset voltage of high voltage and to reduce production costs while reducing the number of components of a drive unit of a plasma display panel. - 特許庁

中間シート層を削減して軽量化および原価低減を図るとともに、断熱性には悪影響を与えない断熱ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating hose with a reduced intermediate sheet layer for reducing weight and cost while not negatively affecting heat insulation. - 特許庁

したがって、冷蔵保管装置の製造原価低減を図りながら、複数の荷室内の温度（保管温度）を適切に制御することができる。例文帳に追加

Accordingly, the temperatures (stocking temperatures) of the plurality of the load chambers can be suitably controlled while reducing the manufacturing cost of the stocking system. - 特許庁

カム溝（リンク）の製造原価上昇を抑制しつつ、ピンがカム溝の側面に衝突することによる衝突音を低減する。例文帳に追加

To reduce the collision sound generated when a pin collides with the side face of a cam groove while suppressing an increase of the manufacturing cost of the cam groove (link). - 特許庁