「原子力計装」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノイズのない核計装システムを有する原子力発電プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant having a noiseless nuclear instrument system. - 特許庁

入力信号診断システムおよびそれを使用した原子力発電プラントの計装設備例文帳に追加

INPUT SIGNAL DIAGNOSIS SYSTEM AND INSTRUMENTATION EQUIPMENT USING IT IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

原子力発電所内圧力抑制室温度計測装置及びその交換方法例文帳に追加

TEMPERATURE MEASUREMENT DEVICE FOR PRESSURE SUPPRESSION CHAMBER IN REACTOR POWER PLANT AND ITS REPLACEMENT METHOD - 特許庁

ガンマ温度計軸方向装置および原子力発電プラントにおいて原子炉炉心を監視する方法例文帳に追加

AXIAL DEVICE OF GAMMA THERMOMETER AND METHOD FOR MONITORING REACTOR CORE IN NUCLEAR POWER GENERATION PLANT - 特許庁

イ　原子炉（核融合炉を含む。以下同じ。）若しくはその部分品、付属装置若しくは構成材又は原子力用タービン若しくは原子力用発電機の設計、製造又は使用に関するもの例文帳に追加

(a) Technology concerning design, manufacture or use of nuclear reactors (including nuclear fusion reactors; the same shall apply hereinafter) or their parts, auxiliary equipment or components or nuclear turbines or nuclear power generators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力発電プラントは、給水温度制御装置２７、熱バランス計算装置２８及び炉心熱的制限監視装置３５を備える。例文帳に追加

A nuclear power plant comprises a water supply temperature control device 27; a heat balance calculating device 28; and a core thermal device 35 for limiting and monitoring. - 特許庁

原子力発電所プロセス計装設計において、上流の系統設計仕様を元に、ＣＡＤ、解析ツールを使用し、仕様決定等の機器の自動設計、試験仕様の自動作成が可能で、設計効率及び設計品質の向上を図ることができる原子力計装設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear instrumentation design aiding system capable of automatic design of component such as specification determination and automatic formation of testing specification by using CAD(computer aided design) and analyzing tools on the basis of upstream system design specification and improving design efficiency and design quality in process instrumentation design for a reactor power station. - 特許庁

ノイズの影響を極力小さくして原子炉の中性子レベルを正確に計測することができる原子力発電プラントの中性子計装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a neutron instrumentation system in a nuclear power plant which can accurately measure neutron levels in a reactor by absolutely minimizing the influence of noises. - 特許庁

原子力炉心装置のベイスンシールの製作工数を低減し、かつ胴体と胴体フランジとの検査作業を簡単化し、又は自動溶接検査装置の設計等の自由度を高める。例文帳に追加

To reduce the manpower for manufacturing of the basic seal of a nuclear reactor core device, and simplify the inspection work of a body and a body flange or enhance the degree of freedom in the design of an automatic welding inspection device. - 特許庁

シミュレーション装置２０は、経年使用された状態における原子力発電施設内の各場所での線量率分布を計算により求め、表示する機能を備えている。例文帳に追加

A simulation apparatus 20 has a function of obtaining by calculation and displaying a dose-rate distribution at respective positions in a nuclear power facility which has been used over the years by calculation. - 特許庁

放射線計測装置は、原子力発電所施設において水素注入により放射線量の測定値が変動したとき、自動追従モードを実行する。例文帳に追加

The radiation measuring device executes an automatic tracking mode, when the measurement value of the radiation dose varies by injection of hydrogen in the nuclear power generation facilities. - 特許庁

沸騰水型原子力プラントのサプレッションチェンバ内で水流による動圧の影響を抑制し、水位を正確に測定できる差圧式水位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring apparatus of a differential pressure type which can accurately measure water levels by restraining the effect of dynamic pressure due to streams in a suppression chamber of a nuclear plant with a boiling water reactor. - 特許庁

原子力発電所におけるＳＲＮＭ計測装置では、プリアンプ内において、伝送ケーブルから入力された起動領域用核分裂電離箱からの微弱電流は、プリアンプ回路によりチャージ、増幅されＳＲＮＭ信号伝送ケーブルにより伝送される。例文帳に追加

In the SRNM measuring instrument in the nuclear power plant, a weak current from a fission chamber for an activation range input from a transmission cable is charged and amplified by a preamplifier circuit in a preamplifier and is transmitted by an SRNM signal transmission cable. - 特許庁

原子力プラントで放射性物質漏洩事故が発生したとき、制御装置１９は、放射線能濃度出器１６の計測値が設定値になると、外気隔離弁３及び排気弁８Ａ，８Ｂを閉じて中央制御室２２への外気の供給を停止する。例文帳に追加

In the case where a radioactive substance leakage accident occurs in a nuclear power plant, when a measurement value by a radioactive concentration sensor 16 becomes a set value, a control device 19 closes outside air isolation valves 3 and exhaust valves 8A, 8B to stop supply of outside air to a central control room 22. - 特許庁

原子力発電所における全有機性炭素発生源から一次系配管に至るドレンラインまたは移送ライン等の各種のライン20に全有機性炭素分解装置21を接続し、そのドレン出口ライン22に導電率計23を設ける。例文帳に追加

A total organic carbon(TOC) decomposition device 21 is connected to lines 20 of various types such as drain lines and transportation lines leading from a TOC source in a nuclear power plant to primary pipes, and a conductivity meter 23 is placed in an exit line 22 of the drain line. - 特許庁

放射線計測装置は、原子力発電施設の所定の測定箇所の放射線量を測定する検出部と、検出部により測定された放射線量に応じた測定値が、予め設定されている警報設定値を超えているか否かを判断し、当該判断結果に基づいて警報を発報する制御部とを備える。例文帳に追加

A radiation measuring device includes a detection unit for measuring the radiation does at a prescribed measurement place, in the nuclear power generation facilities and a control unit for determining whether a measurement value according to the radiation dose measured by the detection unit exceeds a preset warning setting value and reporting a warning based on the determination result. - 特許庁

原子力施設の建屋や機器表面の汚染の有無を測定する場合に、バックグランド放射線が変動する各種条件下であっても、汚染による計数値を正確に算出することができ、さらに微弱な汚染を精度よく検出することができ、かつ迅速な測定が行える汚染検査装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a contamination-inspecting device capable of accurately calculating a count value due to contamination, accurately detecting weak contamination, and performing rapid measurement even under a variety of conditions where background radiation fluctuates when measuring the presence or absence of the contamination of the building and the surface of equipment in nuclear facilities. - 特許庁