原子を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18684件
原子力安全・保安院例文帳に追加
原子力災害の予防、原子力災害(原子力災害が生ずる蓋然性を含む。)の拡大の防止及び原子力災害の復旧に関する業務例文帳に追加
Work for prevention of nuclear emergency, mitigation of nuclear emergency (including the probability of occurrence of nuclear emergency), and restoration from a nuclear emergency - 経済産業省
内閣府の原子力関係機関例文帳に追加
Nuclear related organizations of Cabinet Office - 経済産業省
原子力産業界の取り組み例文帳に追加
Policies of the whole nuclear industry - 経済産業省
原子力分野の人材育成例文帳に追加
Human resource development in nuclear fields - 経済産業省
原子力産業界の対応例文帳に追加
Efforts by the nuclear industry - 経済産業省
原子力防災のための計画例文帳に追加
Plan for nuclear emergency preparedness - 経済産業省
原子炉施設の運転中の規制例文帳に追加
Regulation for nuclear installations in operation - 経済産業省
原子炉施設の保守管理例文帳に追加
Maintenance management of nuclear installations - 経済産業省
我が国の原子炉施設一覧例文帳に追加
List of nuclear installations - 経済産業省
(原子力発電所事故の影響)例文帳に追加
(Impacts of the nuclear power station accident) - 経済産業省
②原子力、太陽光発電例文帳に追加
(B) Nuclear/photovoltaic power generation - 経済産業省
原子力災害対策本部長例文帳に追加
From Director-General of the Nuclear Emergency Response Headquarters - 厚生労働省
デモクリトスは大きな原子が小さな原子より速く動き、大きま原子が小さな原子に追いついて、結合できるのだと想定しました。例文帳に追加
Democritus assumed that the larger atoms moved more rapidly than the smaller ones, which they therefore could overtake, and with which they could combine. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。例文帳に追加
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. - Tatoeba例文
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。例文帳に追加
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together. - Tatoeba例文
少なくともどれかが炭素原子でない閉鎖原子を含むさま例文帳に追加
containing a closed ring of atoms of which at least one is not a carbon atom - 日本語WordNet
特に炭素原子などの同様なものである原子の閉リングを含む例文帳に追加
containing a closed ring of atoms of the same kind especially carbon atoms - 日本語WordNet
1以上の原子価または3つまたはそれ以上の原子価をもつ例文帳に追加
having more than one valence, or having a valence of 3 or higher - 日本語WordNet
隣接している原子核間を結合させる2つの共有された原子価電子例文帳に追加
two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei - 日本語WordNet
2つの原子でできた分子の、または、2つの原子でできた分子に関する例文帳に追加
of or relating to a molecule made up of two atoms - 日本語WordNet
原子質量単位で表される、化学元素の原子質量例文帳に追加
the mass of an atom of a chemical element expressed in atomic mass units - 日本語WordNet
互いに原子を引き付けたり原子を分子に結び付けたりする力例文帳に追加
the force attracting atoms to each other and binding them together in a molecule - 日本語WordNet
ハロゲン原子がアルカンで水素原子に代用された有機化合物例文帳に追加
organic compound in which halogen atoms have been substituted for hydrogen atoms in an alkane - 日本語WordNet
原子番号より多くの92(ウランの原子番号である)があるどんな要素例文帳に追加
any element having an atomic number greater than 92 (which is the atomic number of uranium) - 日本語WordNet
原子炉で使用される、かなりの割合の重水素原子を含む水例文帳に追加
water containing a substantial proportion of deuterium atoms, used in nuclear reactors - 日本語WordNet
少なくとも対を成さない原子1つを持った原子または分子団例文帳に追加
an atom or group of atoms with at least one unpaired electron - 日本語WordNet
原子力委員会という,原子力問題を検討する機関例文帳に追加
an organization that regulates the nuclear energy industry called Atomic Energy Commission of Japan - EDR日英対訳辞書
原子核が結びついて,安定した1つの原子核になること例文帳に追加
the combining of two atomic nuclei to create a more stable nucleus - EDR日英対訳辞書
第二章 原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等例文帳に追加
Chapter II Obligations, etc. of Nuclear Operators Concerning Nuclear Disaster Prevention - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力災害(原子力災害が生ずる蓋然性を含む。)が例文帳に追加
nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力災害(原子力災害が生ずる蓋然性を含む。)の状況例文帳に追加
status of nuclear disasters (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力災害(原子力災害が生ずる蓋然性を含む。)例文帳に追加
nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力災害(原子力災害が生ずる蓋然性を含む。)の例文帳に追加
nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力災害(原子力災害が生ずる蓋然性を含む。)を例文帳に追加
nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官例文帳に追加
Nuclear Facility Inspector, Nuclear Safety Inspector and Physical Protection Inspector - 日本法令外国語訳データベースシステム
生じた不飽和原子は水素原子またはメチル基で飽和させる。例文帳に追加
Generated unsaturated atoms are saturated with hydrogen atoms or methyl groups. - 特許庁
構造式1において、Aは水素原子又はアルカリ金属原子を表す。例文帳に追加
In structural formula 1, A represents a hydrogen atom or an alkali metal atom. - 特許庁
酸素原子と水素原子が分離することでマイナスイオンを発生する。例文帳に追加
The separation of the oxygen atom and the hydrogen atom generates a negative ion. - 特許庁
(式中、Xは酸素原子又は置換基を有する窒素原子を表す。)例文帳に追加
In the formula, X denotes an oxygen atom or a nitrogen atom having a substituent. - 特許庁
原子間力顕微鏡用プローバ及び原子間力顕微鏡例文帳に追加
INTERATOMIC FORCE MICROSCOPE PROBER AND INTERATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁
Rは、フッ素原子又はフッ素原子を有する1価の有機基を表す。例文帳に追加
R represents a fluorine atom or a monovalent organic group having a fluorine atom. - 特許庁
硬質炭素薄膜の水素原子濃度が1原子%以下である。例文帳に追加
The hydrogen atom concentration of the hard carbon thin film is ≤1atom.%. - 特許庁
原子発振器、温度検知手段の封止方法、及びルビジウム原子発振器例文帳に追加
ATOMIC OSCILLATOR, SEALING METHOD OF TEMPERATURE DETECTION MEANS, AND RUBIDIUM ATOMIC OSCILLATOR - 特許庁
真空処理装置における水素原子発生源及び水素原子輸送方法例文帳に追加
SOURCE OF HYDROGEN ATOM, AND METHOD OF TRANSPORTING HYDROGEN ATOM IN VACUUM PROCESSING DEVICE - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |