「原子」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

原子炉格納容器を小型化するための原子炉圧力容器の偏心配置を可能とする原子炉格納容器内の機器の配置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement of equipment in a reactor containment vessel which enables the off-center arrangement of it in order to downsize it. - 特許庁

第１判定器４は、原子炉出力４８が原子炉出力設定値４９以上であるとき、原子炉出力判定信号５０を出力する。例文帳に追加

A first determination apparatus 4 outputs a nuclear reactor power determination signal 50 when the nuclear reactor power 48 is a nuclear reactor power set value 49 or higher. - 特許庁

原子炉圧力容器２には原子炉冷却系３を接続し、原子炉冷却系ポンプ４により冷却材を供給する。例文帳に追加

A cooling system 3 of the atomic reactor is connected to the pressure vessel 2 of the atomic reactor to supply a cooling medium with a pump 4 in the cooling system of the atomic reactor. - 特許庁

自然循環式沸騰水型原子炉における原子炉炉心性能計算方法と原子炉炉心性能計算装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING REACTOR CORE PERFORMANCE IN NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR - 特許庁

加圧水型原子炉の原子炉容器出入口温度差を求める方法及び加圧水型原子炉プラントの性能評価方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN INLET/OUTLET OF REACTOR VESSEL OF PRESSURIZED WATER REACTOR, AND METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF PRESSURIZED WATER REACTOR PLANT - 特許庁

原子力プラントの運転方法および原子力プラント並びに原子力プラントの水質制御方法例文帳に追加

OPERATING METHOD OF NUCLEAR POWER PLANT, NUCLEAR POWER PLANT, AND WATER QUALITY CONTROL METHOD FOR NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

原子力発電所運営管理システム、原子力発電所運営管理サーバおよび原子力発電所運営管理方法例文帳に追加

NUCLEAR POWER PLANT OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, NUCLEAR POWER PLANT OPERATION MANAGEMENT SERVER AND NUCLEAR POWER PLANT OPERATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

原子層堆積法によって基体上に原子層堆積膜を形成する原子層堆積膜の形成装置２００である。例文帳に追加

The apparatus 200 for forming atomic layer deposition film forms an atomic layer deposition film on a base body according to an atomic layer deposition method. - 特許庁

各原子炉インターナルポンプ（ＲＩＰ）（３２）を通る流量の測定を可能にする原子炉用の原子炉圧力容器（ＲＶＰ）（１０）。例文帳に追加

To provide a reactor pressure vessel (RVP) 10 for a reactor capable of measuring of a flow rate through each reactor internal pump(RIP) 32. - 特許庁

我が国では、2010年3月末時点で、合計54基（沸騰水型原子炉30基及び加圧水型原子炉24基）の発電用原子炉が運転中である。例文帳に追加

In Japan, as of the end of March 2010, a total of 54 nuclear power reactors (30 boiling water reactors (BWRs) and 24 pressurized water reactors (PWRs)) are operating. - 経済産業省

また、表8-1示すとおり、原子力事業所の所在地に原子力保安検査官及び原子力防災専門官が常駐している。例文帳に追加

As shown in Table 8-1, the Nuclear Safety Inspectors and Senior Specialists for Nuclear Emergency Preparedness are stationed at nuclear site. - 経済産業省

原子力発電所毎に原子炉主任技術者を指名し、保安の管理にあたらせることは、原子炉設置者の義務である。例文帳に追加

The licensees are responsible for appointing Chief Engineer of Reactors per nuclear power station and for authorizing them to be in charge of operational safety administration. - 経済産業省

原子力防災管理者、副原子力防災管理者及び原子力防災要員の職務に関すること。例文帳に追加

Matters relating to duties of a Nuclear Emergency Preparedness Manager, a Deputy Nuclear Emergency Preparedness Manager, and nuclear disaster prevention staff; - 経済産業省

原子力事業者は、原子力防災組織を設置し、これを統括する原子力防災管理者を選任することを義務づけられている。例文帳に追加

Each licensee shall establish an on-site organization for nuclear emergency preparedness and response, and designate a Nuclear Emergency Preparedness Manager who administers the organization; - 経済産業省

原子力安全・保安院の審査結果は、原子力委員会及び原子力安全委員会によるレビューが行われる。例文帳に追加

The result of the examination by NISA is reviewed by the AEC and the NSC. - 経済産業省

経済産業省とUAE原子力委員会との間で原子力協力文書を作成し、両国間の原子力協力を進めている。例文帳に追加

The Ministry of Economy, Tradeand Industry (METI) and the UAE Atomic Energy Committee signed a memorandum of agreement forcooperation of nuclear development to promote cooperation between the two countries. - 経済産業省

その平面四配位構造は、二つのアミド性窒素原子；および、チオール性硫黄原子、アルコール性酸素原子およびフェノール性酸素原子からなる群からそれぞれ独立に選択される二つの原子；が前記中心金属原子に配位して形成されている。例文帳に追加

The planar four-coordination structure is formed such that two amide nitrogen atoms; and two atoms independently selected from a group comprising thiol sulfur atom, alcoholic oxygen atom, and phenolic oxygen atom respectively are in coordination with the central metal atom. - 特許庁

本発明は、臭素原子、塩素原子及びヨウ素原子から選択されるハロゲン原子を少なくとも１原子以上含み、且つハロゲン原子の少なくとも一つは臭素である化合物が、一部固形分が共存する状態で水媒体中に溶解していることを特徴とする消毒液を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an antiseptic solution obtained by dissolving a compound containing at least one halogen atom selected from bromine atom, chlorine atom and iodine atom, in which at least one of halogen atoms is bromine atom in an aqueous medium in a state in which a solid content partially coexists. - 特許庁

この表面保護層４は酸素原子を０．０００１原子％〜１．０原子％の範囲で含有し、弗素原子を０．１原子％〜２５原子％の範囲で含有するアモルファスカーボンでもって構成し、その硬度を感光層３の硬度に比べて６倍〜６０倍にする。例文帳に追加

The surface protecting layer 4 comprises amorphous carbon containing 0.0001-1.0 at.% oxygen atoms and 0.1-25 at.% fluorine atoms and the hardness of the layer 4 is 6-60 times that of the photosensitive layer 3. - 特許庁

そして、リチウム原子が炭素原子の格子間位置に、リン原子が炭素原子の置換位置に、それぞれドープされ、リチウム原子とリン原子は互いに隣接している構造を持つようにすれば、さらに電気特性の良い低抵抗ｎ型半導体ダイヤモンドを得ることができる。例文帳に追加

Further, the low resistance n-type semiconductor diamond having better electrical characteristics can be obtained by constituting a structure such that lithium atoms and phosphorous atoms are doped in the interlattice positions of carbon atoms and in the substitution positions of carbon atoms, respectively, and lithium atom and phosphorous atom are situated adjacently to each other. - 特許庁

（Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子またはメチル基；Ｌ^1は、Ｙとの結合原子がヘテロ原子で、Ｏ，Ｎ，Ｓのいずれかの原子を含む２価の連結基；Ｙは−ＣＯＯ−、−ＣＯＳ−および−ＣＯＮ（Ｒ）−のいずれかで表される連結基を２つ以上含む置換基；Ｒは水素原子、アルキル基またはシクロアルキル基を表す。）例文帳に追加

Y represents a substituent group including at least two connecting groups represented by either one connecting group among -COO-, -COS- and -CON(R)- groups, R represents a hydrogen atom, an alkyl group or a cycloalkyl group. - 特許庁

複数の原子からなる分子の構造を３次元的に表示する場合に，複数の原子の中から所望の４個以上の原子をひとつの原子群として指定することができ，その原子群の重心の位置に擬似原子Ｄ１を表示できる。例文帳に追加

When a molecular structure made of a plurality of atoms is three-dimensionally displayed, four or more of desired atoms among a plurality of atoms can be designated as one atomic group, and a pseudo-atom D1 can be displayed at the location of the center of gravity of the atomic group. - 特許庁

第１シード層はＴｉを３０原子％以上、６０原子％以下含有し、第２シード層はＣｒを３０原子％以上、６０原子％以下含有し、第３シード層はＮｂを３０原子％以上、６０原子％以下含有することが好ましい。例文帳に追加

The first seed layer, the second seed layer and the third seed layer preferably contain 30 to 60at% Ti, 30 to 60at% Cr and 30 to 60at% Nb, respectively. - 特許庁

一般式（Ｉ） 一般式（Ｉ）において、Ｘは、水素原子又は低級アルキル基を、Ｒ^１〜Ｒ^３は、水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシル基などを、Ｒ^４〜Ｒ^６は、水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基などを、Ｒ^７は、水素原子などを表す。例文帳に追加

In the formula, X represents a hydrogen atom or a lower alkyl group; R1-R3 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or the like; R4-R6 represent respectively a hydrogen atom, a halogen atom, a lower alkyl group or the like; and R7 is a hydrogen atom or the like. - 特許庁

式中、Ｘ及びＹは、酸素原子、硫黄原子、セレン原子、又はテルル原子を、Ｍは、共役炭素数５以上のメチン鎖を、Ｒｘ_1〜Ｒｘ_4、及びＲｙ_1〜Ｒｙ_4は、水素原子、ハロゲン原子、シアノ基等を、Ｗ^-は陰イオンを表す。例文帳に追加

In the formula 1, each of X and Y is an O, S, Se, or Te atom; M is a methine chain having conjugated ≥5C atoms; each of Rx1-Rx4 and Ry1-Ry4 is an H or halogen atom or a cyano group or the like and W is an anion. - 特許庁

酸窒化アルミニウムコーティング層は、約２０原子％〜約５０原子％の量のアルミニウムと、約４０原子％〜約７０原子％の量の窒素と、約１原子％〜約２０原子％の量の酸素からなる組成を有する。例文帳に追加

The aluminum oxynitride coating layer has a composition of aluminum in an amount between about 20 atomic percent and about 50 atomic percent, nitrogen in an amount between about 40 atomic percent and about 70 atomic percent, and oxygen in an amount between about 1 atomic percent and about 20 atomic percent. - 特許庁

（式１中、Ｘは水素原子、または低級アルキル基を、Ｒ_１〜Ｒ_３は水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシル基などを、Ｒ_４〜Ｒ_６は水素原子、ハロゲン原子などを、Ｒ_７は水素原子、または下記一般式２を表し、ここでＲ_４〜Ｒ_６は上記定義と同じである。）例文帳に追加

In formula 1, X represents a hydrogen atom or a lower alkyl group, R1 to R3 represent a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or the like, R4 to R6 represent a hydrogen atom, a halogen atom or general formula 2, in which R4 to R6 have the same definitions as the above. - 特許庁

式中、それぞれ個別に、Ｌは、１以上のＲ１で置換されてもよいＣ２アルケニルであり；Ａは、０〜２のヘテロ原子を含有する原子数４〜７の単環式の環、０〜４のヘテロ原子を含有する原子数８〜１２の二環式環、または０〜６のヘテロ原子を含有する原子数１２〜１６の三環式の環である。例文帳に追加

In the formula, independently for each occurrence, L is C_2 alkenyl which may be substituted with one or more R_1; and A is a monocyclic ring of 4-7 atoms containing 0-2 heteroatoms, a bicyclic ring of 8-12 atoms containing 0-4 heteroatoms or a tricyclic ring of 12-16 atoms containing 0-6 heteroatoms. - 特許庁

軟磁性裏打ち層のＦｅ濃度は４０原子％以上、８５原子％以下、Ｃｏ濃度は１０原子％以上、４５原子％以下、Ｓｉ、Ｎｉ、Ｔａ、Ｎｂ、Ｚｒ、Ｔｉ、Ｃｒ、ＭｏおよびＢを合計した濃度が２０原子％以上、５０原子％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The soft magnetic backing layer preferably has 40 to 85 at% Fe concentration, ≥10 at% Co concentration and 20 to 50 at% sum total concentration of Si, Ni, Ta, Nb, Zr, Ti, Cr, Mo and B. - 特許庁

ＡｌＦｅ基合金膜１３がＡｌＦｅ膜の場合は、Ｆｅの原子濃度が３０原子％〜６０原子％の範囲に設定されることが好ましく、さらに、Ｆｅの原子濃度が３０原子％以上でかつ５０原子％未満に設定されることがさらに好ましい。例文帳に追加

If the AlFe-based alloy film 13 is an AlFe film 13, an atomic concentration of Fe is preferably set in a range of 30atm% to 60atm% and further, the atomic concentration of Fe is more preferably set to ≥30atm% and <50atm%. - 特許庁

（式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基、Ｒ^2は水素原子又は−ＣＨ_2ＯＨ基、Ａは酸素原子又は−ＮＨ−、Ｒ^3は水素原子又はメチル基を示し、Ｍは水素原子、アルカリ金属原子、アンモニウム又はアミンを示す。）例文帳に追加

(In the formulas, R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; R^2 is a hydrogen atom or a -CH_2OH group; A is an oxygen atom or -NH-; R^3 is a hydrogen atom or a methyl group; and M is a hydrogen atom, an alkali metal atom, ammonium or an amine). - 特許庁

第２の層ＭＬ２は、第１の元素群の少なくとも１種類を５原子％以上５０原子％以下含有し、第２の元素群の少なくとも１種類を１０原子％以上５０原子％以下含有し、酸素を３０原子％以上７０原子％以下含有する。例文帳に追加

The second layer ML2 contains 5 to 50 at.% of at least one kind in the first element group, contains 10 to 50 at.% of at least one kind in the second element group, and 30 to 70 at.% of oxygen. - 特許庁

下記式（１）；式中、Ｘは、硫黄原子、又はセレン原子を表し、Ａは、置換基を有してもよいアミノ基である；で表される芳香族化合物と、少なくとも、フッ素原子、塩素原子、臭素原子、又はヨウ素原子のいずれか一つを含むハロゲン化剤とを反応させる製造方法。例文帳に追加

Provided is the method for producing the aromatic compound, comprising reacting an aromatic compound represented by formula (1), wherein, X is S atom or Se atom; A is an amino group which may have a substituent, with a halogenating agent containing at least one of F atom, Cl atom, Br atom and I atom. - 特許庁

ＴｉおよびＣｒの中から選択される少なくとも１種の元素を合計量で１０原子％以上７０原子％以下と、０．１原子％以上２０原子％以下のＢおよび１０原子％以上７０原子％以下のＮにより薄膜を構成する。例文帳に追加

The thin film is composed of at least one kind of element selected from Ti and Cr of 10 to 70 atomic% in total, 0.1 to 20 atomic% B and 10 to 70 atomic% N. - 特許庁

原子は熱エネルギーを持つので、それらは平均の原子位置のまわりで(周期的に)振動する。例文帳に追加

Because atoms possess thermal energy, they oscillate about their mean atomic positions.  - 科学技術論文動詞集

原子の外側の価電子に対する変化は、原子内の電子間の相互作用における変化をもたらす。例文帳に追加

Changes to the outer valence electrons of an atom cause changes in the intra-atomic electron-electron interactions.  - 科学技術論文動詞集

1つのブロッホ波は原子列の上に局在化し、他のブロッホ波は原子列の間に局在化する。例文帳に追加

One Bloch wave is localized on atomic rows and the other Bloch wave is localized between the atomic rows.  - 科学技術論文動詞集

完全に不規則な固溶体では、様々な原子種が原子サイトに乱雑な方式で配列される。例文帳に追加

In a completely disordered solid solution, the various atomic species are arranged in a random fashion among the atomic sites.  - 科学技術論文動詞集

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。例文帳に追加

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake. - Tatoeba例文

アンモニア分子中のニトロゲン原子の振幅周波数に基づく原子計例文帳に追加

an atomic clock based on vibrational frequency of the nitrogen atom in the ammonia molecule  - 日本語WordNet

103より大きな原子番号を持つ元素の、または、103より大きな原子番号を持つ元素に属する例文帳に追加

of or belonging to the elements with atomic numbers greater than 103  - 日本語WordNet

2つ以上の原子でできた分子の、または、2つ以上の原子でできた分子に関する例文帳に追加

of or relating to a molecule made up of more than two atoms  - 日本語WordNet

原子炉が燃焼させたものよりも多くの核分裂性物質を生成する原子炉例文帳に追加

a nuclear reactor that produces more fissile material than it burns  - 日本語WordNet

分子を形成するために他の原子と結合可能である原子の外側の殻の電子例文帳に追加

an electron in the outer shell of an atom which can combine with other atoms to form molecules  - 日本語WordNet

分子や原子あるいは原子核から粒子を分離させるのに必要なエネルギー例文帳に追加

the energy required to separate particles from a molecule or atom or nucleus  - 日本語WordNet