「厳しく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人々から厳しく税を取り立てる.例文帳に追加

exact taxes from people  - 研究社 新英和中辞典

先生は我々に厳しく当たる.例文帳に追加

Our teacher is heavy on us.  - 研究社 新英和中辞典

人を厳しくしつけている.例文帳に追加

keep a person in leading strings  - 研究社 新英和中辞典

国全体を厳しく統制する.例文帳に追加

regiment an entire country  - 研究社 新英和中辞典

厳しく譴責する[を受ける].例文帳に追加

administer [receive] a sharp reprimand  - 研究社 新英和中辞典

人を厳しく監督する.例文帳に追加

keep a tight hand on a person  - 研究社 新英和中辞典

人の欠点を厳しく直させる.例文帳に追加

whip a fault out of a person  - 研究社 新英和中辞典

学生を厳しく管理する.例文帳に追加

keep a tight rein on students  - 研究社 新英和中辞典

犯人は厳しく捜索中例文帳に追加

They are making a strict search for the criminal  - 斎藤和英大辞典

犯人は厳しく捜索中例文帳に追加

The whole country is being dragged for the criminal.  - 斎藤和英大辞典

志願者は厳しく試験される例文帳に追加

The candidates are rigorously examined.  - 斎藤和英大辞典

口々には厳しく手配りがしてある例文帳に追加

The outlets are closely guarded.  - 斎藤和英大辞典

法律は厳しく励行されている例文帳に追加

The law is enforced to the letter.  - 斎藤和英大辞典

時間を厳しく守らなければならぬ例文帳に追加

You must be punctual to the minute.  - 斎藤和英大辞典

彼は敵を厳しく攻撃する例文帳に追加

He is severe on his enemy.  - 斎藤和英大辞典

彼もときには厳しくなる。例文帳に追加

He gets tough at times. - Tatoeba例文

先生も彼に厳しくすべきだ。例文帳に追加

His teacher should be strict with him. - Tatoeba例文

親が彼に厳しくしなくては。例文帳に追加

His parents should be firm with him. - Tatoeba例文

私は厳しくしつけられて育った。例文帳に追加

I was brought up under rigid discipline. - Tatoeba例文

国家財政は厳しく逼迫している。例文帳に追加

The government finances are severely squeezed. - Tatoeba例文

その先生は厳しく生徒を叱った。例文帳に追加

The teacher scolded his students severely. - Tatoeba例文

彼は厳しく市長を講評した。例文帳に追加

He severely criticized the mayor. - Tatoeba例文

そんなに厳しくしないでよ。例文帳に追加

Don't be so hard on me. - Tatoeba例文

より厳しくなくなる行為例文帳に追加

the act of making less strict  - 日本語WordNet

法律は、厳しく執行される例文帳に追加

the laws are stringently enforced  - 日本語WordNet

彼女の厳しく非難する柵例文帳に追加

her vituperative railing  - 日本語WordNet

厳しくなく強要的でない規格例文帳に追加

relaxed and unexacting standards  - 日本語WordNet

厳しくまたは暴力的に批判する例文帳に追加

criticize harshly or violently  - 日本語WordNet

厳しくあるいは怒って非難する例文帳に追加

censure severely or angrily  - 日本語WordNet

厳しく批評するか、叱責する例文帳に追加

criticize or reprimand harshly  - 日本語WordNet

母親は、厳しく規則正しかった例文帳に追加

the mother was stern and disciplinary  - 日本語WordNet

むちか棒で厳しく打たれる例文帳に追加

beat severely with a whip or rod  - 日本語WordNet

厳しくて軽減しえない告発例文帳に追加

stern and unmitigable accusations  - 日本語WordNet

厳しく制限されるかまたは守られる例文帳に追加

strictly confined or guarded  - 日本語WordNet

（規則について）厳しく実施される例文帳に追加

(of rules) stringently enforced  - 日本語WordNet

軽率に、または厳しく扱う例文帳に追加

treat inconsiderately or harshly  - 日本語WordNet

厳しく、または不公平に扱う例文帳に追加

treat harshly or unfairly  - 日本語WordNet

警戒を厳しくすること例文帳に追加

the action of taking or making strict precautions against something  - EDR日英対訳辞書

命令などを厳しく達する例文帳に追加

to notify very strictly  - EDR日英対訳辞書

(犯人などを)厳しく探す例文帳に追加

to keep a sharp lookout for criminals  - EDR日英対訳辞書

(出入口を)厳しく警戒する例文帳に追加

to carefully guard an entrance  - EDR日英対訳辞書

厳しく取り締まって不正をなくす例文帳に追加

to purge out something or someone unwanted  - EDR日英対訳辞書

態度が厳しく激しいさま例文帳に追加

of a condition of an attitude, severe  - EDR日英対訳辞書

厳しくせずにほどほどに扱うこと例文帳に追加

a monthly allowance  - EDR日英対訳辞書

(相手に対して)厳しく詰め寄る例文帳に追加

to press hard on something  - EDR日英対訳辞書