「友主」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大友氏の第6代当主。例文帳に追加

He was the sixth family head of the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏第21代当主。例文帳に追加

He was the twenty-first family head of the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏の第7代当主。例文帳に追加

He was the seventh family head of the OTOMO clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏の第8代当主。例文帳に追加

He was the 8th family head of Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏の第10代当主。例文帳に追加

He was the 10th family head of the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代（藩主）　徳川光友例文帳に追加

The second (the lord of the domain): Mitsutomo TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に第12代当主大友持直、第14代当主大友親隆。例文帳に追加

The 12th family head, Mochinao OTOMO, and the 14th family head, Chikataka OTOMO, were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、住友家当主が「吉左衛門」を名乗るようになったのは、三代当主住友友信（友以の子）からである。例文帳に追加

Incidentally, it was from the third-generation head of the Sumitomo family, Tomonobu SUMITOMO (son of Tomomochi), that the heads of the Sumitomo family began calling themselves "Kichizaemon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六代（藩主）　徳川継友　（三代藩主綱誠の子）例文帳に追加

The sixth (the lord of the domain): Tsugutomo TOKUGAWA (a son of the third lord, Tsunanari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の友人たちは彼の潔白(なこと)を強く主張した.例文帳に追加

His friends asserted his innocence.  - 研究社 新英和中辞典

彼の友人たちは彼の潔白なことを強く主張した.例文帳に追加

His friends asserted that he was innocent.  - 研究社 新英和中辞典

彼の友人たちは彼の潔白なことを強く主張した.例文帳に追加

His friends asserted him to be innocent.  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 友愛組合.例文帳に追加

a fraternal order [society, association]  - 研究社 新英和中辞典

彼は国家[友人, 主義]に忠実だった.例文帳に追加

He was loyal to his country [friends, principles].  - 研究社 新英和中辞典

母は山家藩主谷衛友の娘。例文帳に追加

Her mother was the daughter of Moritomo TANI, the lord of the Yamaga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第4代当主・大友親時。例文帳に追加

His father was Chikatoki OTOMO, the fourth family head of the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代藩主・遠山友政の長男。例文帳に追加

Hidetomo was the first son of Tomomasa TOYAMA, the first lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第6代当主・大友貞宗（氏泰は五男）。例文帳に追加

His father, Sadamune OTOMO was the sixth family head (Ujiyasu was his fifth son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第6代当主・大友貞宗。例文帳に追加

His father was the 6th family head, Sadamune OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8代当主・大友氏時の子。例文帳に追加

He was a son of the 8th family head, Ujitoki OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代藩主谷衛友の長男。例文帳に追加

He was the first son of Moritomo TANI, the first lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は山家藩主谷衛友の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Moritomo TANI, the lord of Yamaga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は山家藩主谷衛友の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Moritomo TANI, the lord of Yamaga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅友信（田原藩主三宅康保の父、1793年-1841年）例文帳に追加

Tomonobu MIYAKE (the father of the lord of the Tahara clan, Yasuyoshi MIYAKE, 1793 to 1841)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当主の弟の住友元夫は、明治45年1月1日生まれ。例文帳に追加

The family head's younger brother Moto was born on January 1, 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信友(吉井藩主)(1712年－1760年)例文帳に追加

Nobutomo MATSUDAIRA (lord of the domain of Yoshii) (1712 to 1760)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平通顕（のち尾張藩第六代藩主徳川継友）例文帳に追加

Michiaki (later, the sixth lord of Owari Domain, Tsugutomo TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々、大友氏の当主より偏諱がなされた。例文帳に追加

Heads of the clan had one portion of the name of successive heads of the Otomo clan granted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後国大友氏の第20代当主・大友義鑑の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Toshiaki OTOMO, the 20th head of the Otomo clan of Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地で22歳の青年領主大友義鎮（後の大友宗麟）に謁見している。例文帳に追加

He had an audience with a young feudal lord, Yoshishige OTOMO (who later became Sorin OTOMO), who was 22 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友友純（すみともともいと、元治元年12月21日(旧暦)（1865年1月18日）-大正15年（1926年）3月2日）は住友家15代目当主。例文帳に追加

Tomoito SUMITOMO (January 18, 1865-March 2, 1926) was the fifteenth family head of the Sumitomo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。例文帳に追加

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine. - Tatoeba例文

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。例文帳に追加

As a matter of fact the owner of this restaurant is a friend of mine.  - Tanaka Corpus

大友黒主（おおとものくろぬし、生没年不詳）は平安時代の歌人。例文帳に追加

OTOMO no Kuronushi (years of birth and death unknown) was a kajin (waka poet) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって政友会は倒閣運動における主導権を失った。例文帳に追加

Thereby the Seiyukai Party lost its leadership in the campaign to oust the KIYOURA cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長にとって信友は本家であると同時に主君筋であった。例文帳に追加

For Nobunaga, Nobutomo was the head family and lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として『國民之友』『國民新聞』に筆をふるい、キリスト教雑誌『護教』の主筆であった。例文帳に追加

He mainly wrote for "Kokumin no Tomo" magazine and the "Kokumin Shimbun" newspaper, and served as the chief editor of the Christian magazine called "Gokyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住友友成の姉の孝は、旧壬生藩三万石の藩主鳥居忠文子爵三男忠輝（元住友本社取締役）を婿養子に迎えており住友忠輝と改名した。例文帳に追加

Tomonari SUMITOMO's elder sister Takashi married Tadateru, the third son of Viscount Tadabumi TORI, who was the feudal lord of the domain of the former Mibu (30,000 koku); consequently, Tadateru changed his name to Tadateru SUMITOMO through his adoption as a son-in-law by the Sumitomo Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、上野繁兼、上野繁信は大友親繁の偏諱を、上野治信は大友親治より偏諱を、上野鎮信、上野鎮基親子及び鎮信の弟　上野鎮政は、主君大友義鎮（後の大友宗麟）より偏諱を受けている。例文帳に追加

For example, Shigekane and Shigenobu were given one portion of the name of Chikashige OTOMO, Harunobu one portion of the name of Chikaharu OTOMO, Shigenobu and his sons Shigemoto and Shigemasa one portion of the name of Yoshishige OTOMO (later Sorin OTOMO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民友社は「平民主義」（平民的欧化主義）を標榜して政府による「欧化主義」を「貴族的欧化主義」と批判した。例文帳に追加

Minyu-sha promoted "democratism" (commoner's Europeanism) and criticized 'Europeanism' by the government as "aristocratic Europeanism".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴黒主と記載される事もあるが、古代豪族の大伴氏ではなく、大友皇子（弘文天皇）の末裔と伝えられている。例文帳に追加

His name was sometimes written as OTOMO (大伴) no Kuronushi, but he was said to be the descendent of Prince Otomo(大友) (Emperor Kobun), not the Otomo (大伴) clan, which was one of the local ruling families in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出自に関して、『本朝皇胤紹運録』に「大友皇子─与多王（大友賜姓）─都堵牟麿─黒主」と系図を掲げる。例文帳に追加

Regarding his origin, the genealogy of 'Prince Otomo-Yota-no-okimi (family name was Otomo)-Totomumaro-Kuronushi' was described in "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして友人として、友人と思っていた美しい精神の持ち主であったはずの鶴川は、実は養賢には心を開かなかった。例文帳に追加

And his friend Tsurukawa, who Yoken thought of as a friend and was supposed to have a heart of gold, did not open his heart to Yoken after all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友頼康（おおともよりやす、貞応元年（1222年）-正安2年9月17日(旧暦)（1300年10月30日））は大友氏三代当主。例文帳に追加

Yoriyasu OTOMO (1222 - October 30, 1300) was the third family head of the Otomo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍人・秋山真之は松山在住時からの子規の友人であり、また共通の友人として勝田主計がいる。例文帳に追加

Military officer Saneyuki AKIYAMA had been Shiki's friend since he lived in Matsuyama and Kazue KATSUTA was their common friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス