「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

情報取得方法、情報取得システム、情報取得装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION OBTAINING METHOD, INFORMATION OBTAINING SYSTEM, INFORMATION OBTAINING DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プログラム取得制御システム、プログラム取得制御方法、及びプログラム取得制御用プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROGRAM ACQUISITION CONTROL - 特許庁

関連用語取得方法、関連用語取得装置、関連用語取得システム、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR OBTAINING RELATED WORD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

生体情報取得装置１００において、生体情報取得部１１８は、生体情報を取得する。例文帳に追加

In this biological information acquisition apparatus 100, a biological information acquisition part 118 acquires the biological information. - 特許庁

情報取得システム、情報取得装置及び情報取得方法並びにプログラム格納媒体例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE AND METHOD FOR OBTAINING INFORMATION AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

プリント板の検査用座標取得装置、検査用座標取得方法、及び検査用座標取得プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR ACQUIRING COORDINATE FOR INSPECTION OF PRINTED BOARD - 特許庁

取得先がネットワーク内でも外で文書データが取得先で取得可能とする。例文帳に追加

To enable acquisition of document data at an acquisition destination even if the acquisition destination is within or out of a network. - 特許庁

画像特性取得部４１は、取得した画像データの画像特性を取得する。例文帳に追加

An image characteristic acquiring section 41 acquires image characteristics of the acquired image data. - 特許庁

位置情報取得装置，位置情報取得方法および位置情報取得プログラム例文帳に追加

EQUIPMENT, METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING POSITIONAL INFORMATION - 特許庁

時効によって権利を取得する例文帳に追加

to acquire a right by prescription  - 斎藤和英大辞典

時効によって取得せる権利例文帳に追加

a prescribed right  - 斎藤和英大辞典

抵当不動産の第三取得者例文帳に追加

A third party acquirer of mortgaged real properties  - 法令用語日英標準対訳辞書

トムはアメリカ国籍を取得した。例文帳に追加

Tom gained American citizenship. - Tatoeba例文

ある会社の、他社による取得例文帳に追加

the acquisition of one company by another  - 日本語WordNet

継承によって取得できない例文帳に追加

not acquirable by inheritance  - 日本語WordNet

本の取得と所有への没頭例文帳に追加

preoccupation with the acquisition and possession of books  - 日本語WordNet

グリムの法則の資格取得例文帳に追加

a qualification of Grimm's law  - 日本語WordNet

特殊技能を取得した労働者例文帳に追加

a worker who has acquired special skills  - 日本語WordNet

美術館が最近取得したもの例文帳に追加

a recent acquisition by the museum  - 日本語WordNet

取得勧誘類似行為例文帳に追加

Acts Similar to Solicitation of Offers to Acquire  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自己の優先出資の取得等例文帳に追加

A Specific Purpose Company's Acquisition of Its Own Preferred Equity, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資産の取得等の制限例文帳に追加

Restriction on the Acquisition, etc. of Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土地の取得等についての配慮例文帳に追加

Consideration to Acquisition of Land etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認取得者の義務等例文帳に追加

Obligations of Approval Recipient  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開始後の権利取得の効力例文帳に追加

Effect of the Acquisition of Rights after Commencement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

親会社株式の取得の禁止例文帳に追加

Acquisition of Shares of Parent Companies Prohibited  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　株主との合意による取得例文帳に追加

Subsection 2 Acquisition by Agreement with Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　特定の株主からの取得例文帳に追加

Division 2 Acquisition from Specific Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定の株主からの取得例文帳に追加

Acquisition from Specific Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続人等からの取得の特則例文帳に追加

Special Provision on Acquisition from Heirs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子会社からの株式の取得例文帳に追加

Acquisition of Shares from Subsidiaries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取得する株式の決定等例文帳に追加

Determination of Shares to be Acquired  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新株予約権の取得例文帳に追加

(i) The acquisition of Share Options;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取得等の制限の適用除外例文帳に追加

Exemption of restriction on acquisition, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益権取得請求例文帳に追加

Beneficiary's Demand that the Trustee Acquire the Beneficial Interest of the Beneficiary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

嫡出子の身分の取得例文帳に追加

Acquisition of Status of Child in wedlock  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受遺者による果実の取得例文帳に追加

Collecting Fruits of Testamentary Gift  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組合の持分取得の禁止例文帳に追加

Prohibition of Acquisition of Equity Interest by the Cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入漁権取得の適格性例文帳に追加

Qualification for Acquiring Piscary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出生による国籍の取得例文帳に追加

Acquisition of Nationality by Birth  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認知された子の国籍の取得例文帳に追加

Acquisition of Nationality by Acknowledged Children  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　取引資格取得年月日例文帳に追加

(ii) Date of acquisition of the trading qualification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補償対象債権の取得例文帳に追加

Acquisition of Claims Subject to Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　不動産の取得又は譲渡例文帳に追加

(iii) The acquisition or transfer of real property;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　当該取得原価の額例文帳に追加

1. The amount of the said acquisition costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム