「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

宅内制御装置ＺＣは、記憶しているチャネル毎の通信状態と、家電制御アダプタＺＲから取得したチャネル毎の通信状態から、通信状態が良好なチャネルを選別する。例文帳に追加

The in-house control unit ZC selects a channel having a satisfactory communication state according to a stored communication state for each channel and a communication state for each channel acquired from the home electric appliance control adaptor ZR. - 特許庁

そのため、イベントが発生する度に露光量マップＹ（ｘ，ｙ）を測定により取得する必要がなく、簡易に短時間でイベント後の露光量マップＹ（ｘ，ｙ）を生成でき、これにより精度よく露光できる。例文帳に追加

Consequently, it is unnecessary to acquire the exposure-amount map Y(x, y) by measurement whenever the event occurs, and also, it is possible to simply and quickly generate the exposure-amount map Y(x, y) after the event, thereby allowing execution of highly-accurate exposure. - 特許庁

絞り駆動の際には、ＡＥ処理等で決定された目標絞り値を取得して目標パルス位置に変換し、その目標パルス位置と記憶部１１２に記憶した絞り駆動補正量とから、駆動パルス位置を算出する。例文帳に追加

When the aperture is driven, a targeted aperture value determined by an AE process, etc. is obtained and converted into a targeted pulse position to calculate a drive pulse position from the targeted pulse position and the aperture drive correction amount stored in the storage section 112. - 特許庁

次に、オペレータによる比較物件の選択結果を取得し（Ｓ７０３）、貸付物件及び選択された比較物件ごとの各修正率を特定し、各修正率を合算して格差累計を求める（Ｓ７０４）。例文帳に追加

Next, the system acquires a selection result of a comparison property selected by the operator (S703), specifies a correction rate for each lending property and the selected comparison property, and adds up each correction rate and obtains a difference cumulative total (S704). - 特許庁

ＰＣは、自装置を含む通信システム内の複数のＰＣの各々から、各々のＰＣが受信する音声の品質を示す音声パラメータを取得する（Ｓ１，Ｓ９）。例文帳に追加

The PC acquires a voice parameter showing the quality of a voice that is received by each PC from each of the plurality of PCs in the communication system including its own device (S1, S9). - 特許庁

過電流、すなわち短絡の発生の有無は、電流センサ２４を通じて取得されるＲＦ発信機１５及びＲＦ電極２１，２２間の電流と、メモリ１１ａに記憶されるしきい値との比較により検知される。例文帳に追加

Presence/non-presence of occurrence of the excess current, that is, a short circuit, is detected by comparing a current between the RF transmitter 15 and the RF electrodes 21, 22 acquired through a current sensor 24 and a threshold stored in a memory 11a. - 特許庁

一の端末で取得したＵＲＬ情報を、他の端末から参照可能とするための技術であって、ＵＲＬ情報を予め、ＵＲＬ情報を配信する装置に登録しておかなくてもよい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for allowing reference to URL (Uniform Resource Locator) information obtained by one terminal from the other terminal, wherein the URL information is not previously registered in a device distributing the URL information. - 特許庁

カラーコード生成システムは、カラーコードを印刷する印刷媒体の色を取得すると共に、印刷媒体Ｐの色に基づきカラーコードの印刷に用いることが可能な使用可能色を判定する。例文帳に追加

The color code generation system acquires the color of a print medium to be printed with a color code, and determines usable colors usable for printing the color code in accordance with the color of the print medium P. - 特許庁

制御部１５は、検出部２０より、指示物体がタッチパネルに接触する位置を始点とする始点座標と、指示物体が移動してタッチパネルから離れる位置を終点とする終点座標を取得する。例文帳に追加

A controller 15 acquires start point coordinates in which a position at which an indication object contacts a touch panel is taken as a start point, and end point coordinates in which a position where the indication object moves away from the touch panel is taken as an end point by a detector 20. - 特許庁

試験対象装置１０のインタフェース１１が受信したパケットをパケット監視部１２が取得し、ＡＲＰリクエスト検知部１３に渡す。例文帳に追加

A packet monitoring part 12 acquires a packet received by an interface 11 of an apparatus 10 to be tested, and transfers the packet to an ARP (Address Resolution Protocol) request detecting part 13. - 特許庁

本出願において開示したＭＡＩシステムおよび方法は、データが取得されたときにおいて、ｚ方向に画像データを統合し得、逆畳み込みの前に画像データを投影する。例文帳に追加

Disclosed MAI systems and methods may integrate image data in the z direction as the data are acquired, projecting the image data prior to deconvolution. - 特許庁

空調機Ａ１及び換気装置Ｆ１のうち少なくとも換気装置の制御を行う空調制御装置であって、情報取得部１１，１５と、快適温度域決定部１７と、外気導入制御部１２と、備える。例文帳に追加

The air-conditioning control device for controlling at least a ventilator out of an air conditioner A1 and the ventilator F1, includes information acquisition parts 11, 15, a comfortable temperature range determination part 17, and an outside air introduction control unit 12. - 特許庁

入力された種類に応じたメディア３６上に画像が形成された印刷物３８の色再現データと、入力された種類に応じたラミネートフイルム４０の分光データとを取得する。例文帳に追加

Color reproduction data of a print 38 obtained by forming an image on a medium 36 that meets an input type thereto, and spectral data of a laminate film 40 that meets the input type, are acquired. - 特許庁

外部サーバから取得される所定の情報を含むウェブページを端末装置の表示部に表示させることができない状況でも、所定の情報を端末装置の表示部に表示させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to display predetermined information on a display of a terminal even if a web page including the predetermined information retrieved from an external server is unable to be displayed on the display of the terminal. - 特許庁

コード実行判定部２２は、コード解析部２１から操作キー情報を取得し、操作キー情報に基づく操作キー１５又は２８が現在の動作モードで使用可能か否かを判定する。例文帳に追加

A code execution determination section 22 acquires the operation key information from the code analysis section 21, and determines whether the operation key 15 or 28 according to the operation key information is usable in a present operation mode. - 特許庁

サーバ装置は、ＰＤＬデータと、このＰＤＬデータに従って描かれる各ページの文書に割り当てられ、このＰＤＬデータに基づく画像の形成に関わるページ毎に指定された形成条件を取得する。例文帳に追加

A server device acquires: PDL data; and the image formation condition that is assigned to a document of each page to be drawn according to the PDL data, related to image formation based on the PDL data, and designated for each page. - 特許庁

そして、各携帯通信端末１１〜１４は、取得した共有アドレス帳データを用いて、記憶部２２に記憶されているアドレス帳データを所属グループ単位で更新する。例文帳に追加

Each of mobile communication terminals 11-14 updates address book data stored in a memory unit 22 on a basis of belonging group by using the obtained shared address book data. - 特許庁

訂正データ保存部１０は、業務プログラム１６によって実現される業務システムから訂正データを取得し、訂正データ分析ＤＢ９の訂正データ格納テーブル１４に訂正データを保存する。例文帳に追加

A corrected data storage part 10 acquires corrected data from a business system realized by a business program 16, and stores the corrected data in the corrected data storage table 14 of a corrected data analysis DB 9. - 特許庁

生化学自動分析装置１は、分析オーダ設定部１０と、分析オーダ情報登録部１１と、現在値取得部１２と、分析オーダ情報選択部１３と、を備えている。例文帳に追加

A biochemical autoanalyzer 1 comprises: an analysis order setting section 10; an analysis order information registration section 11; a current value acquisition section 12; and an analysis order information selection section 13. - 特許庁

デジタル放送受信装置１は、放送番組の標準映像を受信する放送受信部２と、任意視点映像の生成用映像のデータを配信サーバから取得するＩＰインタフェース部８を備える。例文帳に追加

A digital broadcast receiver 1 includes a broadcast receiving section 2 for receiving a standard image of a broadcast program, and an IP interface section 8 for acquiring, from a distribution server, data of an image for producing an arbitrary visual point image. - 特許庁

半導体記憶装置の動作の良否に関する周波数特性を導出するためのデータ取得時間を短縮する試験方法及び半導体記憶装置。例文帳に追加

To provide a test method to reduce a data obtaining period for deriving frequency characteristics regarding normal/defective condition of a semiconductor memory device and to provide a semiconductor memory device. - 特許庁

カメラから取り込んだ人物４０３の輪郭部と、テレビの録画番組や他の携帯電話から送られてきた画像４０１などの、元画像となる映像データから取得した画像との、人物以外の輪郭部を比較する。例文帳に追加

An outline part of a person 403 taken from a camera, and an outline part other than a person in an image obtained from video data, which becomes an original image, such as an image 401 of a recorded television program or that transmitted from the other mobile telephone or the like, are compared. - 特許庁

監視用端末１０の無線ＬＡＮインターフェースは、ドア開閉センサ１０１−１〜１０１−３が取得した状態情報を監視サーバ２０に送信する。例文帳に追加

The wireless LAN interface of the monitoring terminal 10 transmits the state information acquired by the door opening/closing sensors 101-1 through 101-3 to the monitoring server 20. - 特許庁

ＰＣＩｅＳＷを管理するにあたり、ＰＣＩデバイスの詳細な情報（種別、性能等、管理を行うために必要な機能レベルの情報）を自動的に取得する。例文帳に追加

To automatically obtain, in management of a PCIeSW (PCI express switch), detailed information of a PCI device (information on a function level required for management, such as type or performance). - 特許庁

そして、連携制御装置３０は、取得した入退室情報を利用して、認証情報記憶テーブル３２に入室を条件とした認証に関連する所定の処理に必要な情報を格納する。例文帳に追加

Then, the linkage controller 30 stores information necessary for predetermined processing related to the authentication for access in an authentication information storage table 32, by using the acquired access information. - 特許庁

空調システム１００では、空調機１０２が外部ネットワーク１０１に接続されており、外部ネットワーク１０１から各種の情報（例えば、天気予報、温度、湿度）を取得する。例文帳に追加

In the air conditioning system 100, an air conditioner 102 is connected with an external network 101 and acquires various kinds of information (for instance, a weather report, temperature and humidity) from the external network 101. - 特許庁

そして、設定情報選択部１６ｂは、操作者によって画像解析の対象として指定された超音波画像のビュー情報を、画像メモリ１５から取得する。例文帳に追加

A setting information selecting unit 16b obtains from the image memory 15 the view information of the ultrasonic image which is designated by the operator as an image analysis object. - 特許庁

プリンタで用いられる紙種に拘らず、色調バランスを保持したまま階調性のずれを調整し、再現性の高い出力画像を取得し得る画像処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and program capable of obtaining an output image with high reproductivity by adjusting the deviation in graduation while keeping the hue balance, regardless of the kind of paper used by a printer. - 特許庁

これにより、電気錠システム１を構成しない他の機器によって機器認証コードが取得される機会が減少し、機器認証コードの外部への漏洩が抑制される。例文帳に追加

Thereby, the opportunities, in which the equipment authentication code is acquired by equipment except equipment constituting the electric lock system 1, are reduced for the inhibition of the leakage of the equipment authentication code to the outside. - 特許庁

また、取得された燃焼時期パラメータＴＥＸによって表される燃焼時期が早いほど、低温ガス供給機構によって供給される低温ガス量ＧＡＩＲ２を減少側に制御する。例文帳に追加

The amount GAIR2 of low temperature gas supplied from the low temperature gas supplying mechanisms is controlled onto a reduction side, as a burning time expressed by an obtained burning time parameter TEX is earlier. - 特許庁

サポート装置４０は、アクセス管理装置３０から取得した第１セッションのログであるアクセス記録情報６７を用いて、遠隔保守のサポート開始を決定する。例文帳に追加

A supporting device 40 uses access record information 67, namely a log of the first session acquired from an access managing device 30 to decide the start of the support of the remote maintenance. - 特許庁

開始地点の位置情報を取得していなくても、自律航法機能により移動中の各地点の位置情報を求めることのできる測位装置、測位方法およびプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a positioning device, and a positioning method and program, capable of acquiring position information on each point during movement by an autonomous navigation function, even when position information on a start point is not acquired. - 特許庁

超音波画像の各位置における画像の取得時間がほぼ一致する超音波画像データを生成することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus that generates ultrasonic image data in which times to obtain images at positions of an ultrasonic image are nearly the same. - 特許庁

推定部１１は、道路リンクの交通情報が取得されると、当該道路リンクを含む前記選択グループ内にある他の道路リンクの交通情報を、前記推定情報に基づいて推定する。例文帳に追加

When the traffic information of one road link is acquired, an estimation part 11 estimates the traffic information of other road links included in the selected group including the road link concerned based of the estimation information. - 特許庁

従業員のデータ入力の負担を軽減し、正確な建設工事従事実績情報を取得し、従業員の給料の建設工事に対応した勘定科目への振替処理を適正に行う。例文帳に追加

To appropriately perform transfer processing to the title of account corresponding to the construction work of the salary of an employee by reducing the load of the data input of an employee, and obtaining accurate construction work attendance result information. - 特許庁

電流制限回路４５は、各周期のクロック信号の立ち上がり時点で、比較回路４３から出力される比較信号を取得し、比較結果に応じてＦＥＴ２１のゲートＧへ駆動信号を出力する。例文帳に追加

The current limiting circuit 45 acquires a comparison signal outputted from the comparison circuit 43 at the startup of each cycle's clock signal, and outputs a drive signal to the gate G of a field effect transistor (FET) 21 in accordance with a comparison result. - 特許庁

複数の画像データ取得の際に移動速度が異なると被写体ブレ幅が異なる画像データとなり、パターンマッチングの精度が劣化する。例文帳に追加

To solve a problem that, if moving speed is different when acquiring a plurality of image data, the image data different in subject shake width is acquired and accuracy of pattern matching is deteriorated. - 特許庁

制御装置１は、部品交換時やエンジン始動時が検出されると（１Ａ）、無線タグ４に記憶されている部品ＩＤを取得し（１Ｂ）、部品ＩＤ記憶手段に記憶されている部品ＩＤと照合する（１Ｃ）。例文帳に追加

When detecting the replacement of the part or an engine start (1A), a control device 1 acquires the part ID stored in the radio tag 4 (1B) and collates it with a part ID stored in part ID storage means (1C). - 特許庁

特定素子を処理対象として、特定素子が保持している同一の情報に基づく信号をＭ回に亘って読み出し（Ｓ１２６）、Ｍ回の各信号の平均値をとることでノイズが抑制された信号を取得する（Ｓ１２８）。例文帳に追加

The signal based on the same information held by the specific element is read M-times with the specific element as a processing target (S126), and then, the average value of the respective signals in M times is obtained to thereby obtain a signal with the noise suppressed therein (S128). - 特許庁

データ集配信装置１０の電子メール作成部１０２は、データ収集部１０１が取得した各種プラント設備１１の観測データをもとに電子メールを作成する。例文帳に追加

An e-mail creation part 102 of the data collection/distribution device 10 creates an e-mail based on observation data of the various plant facilities 11 obtained by a data collection part 101. - 特許庁

前記仮想マシンにおいて実行されるプログラムのファイル操作要求を傍受すると（２１２）、前記ファイル操作要求に関連するファイルを取得する（２１４）。例文帳に追加

When the host captures a file operation request on a program executed in the virtual machine (212), it acquires a file related to the file operation request (214). - 特許庁

そして、応答処理手段が判定手段により接続先が通信を許可された接続先であると判定された場合に、当該接続先と通信を行って不正プログラムに対する応答を取得する。例文帳に追加

A response processing means communicates with the connection destination and receives a response to the illegal program if it was determined that the connection destination is the connection destination with permission for communication by the determination means. - 特許庁

取得した不動産登記情報をもとに、現に効力を有する登記情報のみを実質的に登載する登記情報ファイルを生成する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for generating a registration information file including only the actually valid registration information based on acquired real estate registration information. - 特許庁

保守順位決定装置１２５は、停止時間算出部１６２と最大個数取得部１６４ａと差分算出部１６４ｂと加算部１６４ｃとを備える。例文帳に追加

A maintenance order determination device 125 includes a stop time calculation unit 162, a maximum number acquisition unit 164a, a difference calculation unit 164b, and an addition unit 164c. - 特許庁