「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ＣＰＵ１０は、位置情報取得地点における位置データと自律航法測位により継続的に計測されてきた位置データとに基づいて撮影位置の位置データを求める。例文帳に追加

The CPU 10 determines the position data of the photographing position on the basis of the position data at the location information acquisition point and the position data which has been continuously measured by the autonomous navigation positioning. - 特許庁

例えば、ユーザにより目的地が空港に設定された場合、情報配信センタ１００から配信されるフライト情報一覧１０１から、ユーザにより入力されたフライト番号に該当するフライトの情報を取得する。例文帳に追加

When the user sets an airport as one's destination, flight information corresponding to the flight number input by the user is acquired from a flight information list 101, that is delivered from an information distribution center 100. - 特許庁

また対応情報取得部３０は、上記検索結果に基づき、対象システム１の特性や状況、サービスレベル等から、適切な対応手順を導出する。例文帳に追加

The handling information obtaining part 30 also draws out a proper handling procedure, based on the characteristic and the situation of the objective system 1, a service level and the like, on the basis of a retrieval result. - 特許庁

外出先でユーザの携帯情報端末が、予約サイトから番組のｉＥＰＧデータを特定するＵＲＬを取得し、ＳＮＳサイトのユーザのホームページに番組のｉＥＰＧデータＵＲＬを書き込む。例文帳に追加

A portable information terminal of the user acquires a URL for specifying iEPG data of the program from a reservation site to write the iEPG data URL of the program in a homepage of the user of an SNS site at an outside location. - 特許庁

被写体像を形成すべく少なくとも１つ以上の光学素子１４を有する撮像光学系１２と、撮像光学系１２により結像された被写体像の取得のための撮像素子１３と、を備える撮像装置１０である。例文帳に追加

An imaging apparatus 10 includes an imaging optical system 12 having at least one or more optical element(s) to form a subject image, and an imaging element 13 for obtaining the subject image formed by the imaging optical system 12. - 特許庁

原稿から画像を読み取って取得した画像データの保存場所を確保しつつ、可搬型記憶手段に記憶されているデータの保存場所も確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a storage location of data stored in a portable storage means while securing a storage location of image data acquired by reading an image from a document. - 特許庁

第２の認証方法では、ＩＤカード１０６の表面をＭＦＰ１００のスキャナ部２１３で読み取り、読み取った画像からユーザ情報を取得し、そのユーザ情報のデータを用いて、認証サーバ１０２が認証を行う。例文帳に追加

In the second authentication method, the surface of an ID card 106 is read by a scanner part 213 of the MFP 100, and user information is acquired from the read image, and authentication is performed by an authentication server 102 by using the data of the user information. - 特許庁

従来とは異なる新たな方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and a system capable of appropriately measuring and acquiring tire information such as tire air pressure information even if the puncture of the tire is repaired using a puncture repair agent in a new method different from a conventional method. - 特許庁

本発明は、センサー部から信号を受信する情報取得部と、前記受信した信号に対応する形態のポインターを表示する表示部と、を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

The electronic device includes an information obtaining part which receives signal from a sensor part, and a display part which displays a point of a form corresponding to the received signal. - 特許庁

制御部は、文書表示アプリケーションが起動している場合において軌跡が取得された場合に、電子ペンがペントレイに収容されていないか否かを判定する（Ｓ２０１）。例文帳に追加

A control part determines whether an electronic pen is not placed in a pen tray when a locus has been acquired while a document display application is running (S201). - 特許庁

快適実効性評価装置８は、Ｐ＝１．０−｜ＰＭＶ｜／３として快適指標Ｐを求め、この快適指標Ｐにその快適指標Ｐの取得時の在室者数Ｎに応じた重み付けを施す。例文帳に追加

The comfort effectiveness evaluation device 8 calculates a comfort index P with P=1.0-|PMV|/3 and the comfort index is weighted according to the in-room human numbers N at the time of acquiring the comfort index P. - 特許庁

サービス機器２０１は、端末機器３０１との無線通信接続確立前に、アクセスポイント機器１０１から取得した情報とアクセスポイント機器１０１の識別情報とを端末機器３０１に送信する。例文帳に追加

The service apparatus 201 transmits the information obtained from the access point apparatus 101 and identification information of the access point apparatus 101 to the terminal apparatus 301 before establishing radio communication connection with the terminal apparatus 301. - 特許庁

情報通信サーバーＶが選択された場合、情報通信機器Ｔ_Aと情報通信サーバーＶ間で、自己情報Ｐ_Aｂまたは他者情報Ｐ_Aｃの取得要求と応答を通信する。例文帳に追加

When the information communication server V is selected, between the information communication device T_A and the information communication server V, an acquisition request of the self-information P_Ab or others-information P_Ac and a response are communicated. - 特許庁

導出部２８は、受信したパケット信号に含まれた位置情報と、取得した位置情報とをもとに、車両に対する他の車両の相対的な存在方向を導出する。例文帳に追加

A derivation unit 28 derives a relative existence direction of the other vehicle with respect to the vehicle, based on the position information contained in the received packet signal and the acquired position information. - 特許庁

監視対象となる領域１４を監視カメラ１８等で撮影して、取得した撮影画像情報３６を自動的に解析させたり、解析結果を記憶させておき、検索を容易にする。例文帳に追加

To provide a monitoring camera system having a monitoring camera 18 or the like to image an area 14 to be monitored, automatically analyzing acquired photographic image information 36 or storing a result thereof, thereby facilitating retrieval. - 特許庁

入力文中の記号について当該入力文の文脈に即した文字列を取得すると共に記号を文字列に変換するための辞書の作成コストを削減する。例文帳に追加

To acquire a character string based on a context of an input sentence regarding a symbol in the input sentence, and to reduce the cost of creating a dictionary for converting the symbol to a character string. - 特許庁

多次元解析処理部３１４は、現場機器から取得される多次元データと、過去分における所定期間分の多次元データとに基づく数理計算により、微小変動、外れ値ならびにその乖離度を検出する。例文帳に追加

A multi-dimensional analysis processing part 314 detects minute variations, outlier, and their deviation according to a mathematical calculation based on multi-dimensional data acquired from on-site apparatuses and multi-dimensional data for a prescribed period in the past. - 特許庁

通信装置１０３ａは、当該通信装置１０３ａの通信において可能な役割を判定するとともに、通信相手１０３ｂの通信における役割を示す情報を取得する。例文帳に追加

The communication equipment 103a determines a possible role in communication of the communication equipment 103a, and acquires information showing a role in the communication of the communication partner 103b. - 特許庁

ステップＳ２４１において、顔画像情報認識装置は、取得された利用者の顔画像と、顔画像情報DBに蓄積された不正者の顔画像との類似度を計算し、照合する。例文帳に追加

In the step S241, the face image information recognition device calculates similarity between the acquired face image of the user and the face images of fraudulent persons stored in a face image information DB, and performs collation. - 特許庁

そして、取得した画素信号と、数値計算により求めた画素信号の計算値とを比較することで、ＥＵＶマスク上の被検査領域の欠陥の有無を判定する（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

The obtained image signal is compared with the calculated calculation value for the image signal to determine the presence of a defect in the to-be-inspected area on the EUV mask (step S106). - 特許庁

センサ付きタグ１００は、取得した情報を、マンホール４００内に設置した送受信タグ２００へ、水中での伝搬で減衰が少ない低い周波数を用いて送信する。例文帳に追加

The sensor-equipped tag 100 sends acquired information to a sending/receiving tag 200 installed within the manhole 400, while using a frequency that attenuates little when propagating under water. - 特許庁

整備センターにおいて船舶用内燃機関の整備後に整備認証が必要な場合に、容易に取得対応可能とする船舶用内燃機関を管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing a marine internal combustion engine, which easily copes with the acquisition of maintenance authentication when the maintenance authentication is required after maintaining the marine internal combustion engine in a maintenance center. - 特許庁

次いで、ＣＡＤデータに基づいて転動装置を構成する内側軌道部材、外側軌道部材及び転動体の形状を示すＣＡＤ画像データを取得する。例文帳に追加

Then, CAD image data indicating shapes of an inner track member, an outer track member, and a rolling element for composing the rolling device are acquired based on the CAD data. - 特許庁

シミュレーションシステムは、多孔質の試料の断層画像を取得するＸ線ＣＴ装置１１と、試料の断層積層画像を処理して水銀圧入法をシミュレーションする装置１４とを備える。例文帳に追加

A simulation system includes: an X-ray CT device 11 for acquiring a tomographic image of a porous sample; and a device 14 for simulating a mercury intrusion technique by processing multilayer tomographic images of the sample. - 特許庁

そして、第２の干渉計Ｉ_2は、測定光を照射し、折り返し平面鏡Ｆ_1の表面に形成された鏡面Ｓ_1で反射され、再び第２の干渉計Ｉ_2に戻ってきた戻り光を基に、第２の干渉縞画像を取得する。例文帳に追加

The second interferometer I_2 emits measuring light and obtains a second interference fringe image based on return light that returns to the second interferometer I_2 again after being reflected from a mirror surface S_1 formed on a surface of the reflecting plane mirror F_1. - 特許庁

自動改札機１は、人体通信パッド５Ａ〜５Ｄを備え、人体通信パッド５Ａ〜５Ｄのいずれかを介して、その人体通信パッドに対面する通行者が保持する人体通信端末２５から通行判定情報を取得する。例文帳に追加

An automatic ticket gate machine 1 includes human body communication pads 5A-5D and obtains passage determination information via one of the human body communication pads 5A-5D from a human body communication terminal 25 carried by the passenger facing the human body communication pad. - 特許庁

この画像付加用データと撮影画像等のデータとがサーバを介して利用者の携帯電話端末内に取得され、そこで合成画像が表示される。例文帳に追加

The data for adding an image and data of the photographed image and such are obtained within the user's mobile phone terminal via a server, and a composite image is displayed on the terminal. - 特許庁

複数のＵＲＬアクセスにより作成されるウェブページであっても、各種のデータの取得元のＵＲＬ（ユーザが指定のＵＲＬ）に対して設定された中継制御ルールに従って通信の中継制御を行う。例文帳に追加

To relay-control communication according to a relay control rule set to an acquiring source URL (URL set by a user) of various data, even for a web page prepared by a plurality of URL accesses. - 特許庁

エコドライブに関する運転者への意識付けを従来よりも自然に行なうことができ、エコドライブになる運転操作を感覚的・直感的に取得することができる電子機器及びプログラムを提供する例文帳に追加

To provide electronic equipment and a program for sensibly and intuitively acquiring drive operation that meets eco-drive by naturally making a driver conscious of the eco-drive more than usual. - 特許庁

光源装置およびガス供給装置を備えた内視鏡システムを使用したときに、画像データの映像を取得したときの送気に関する情報を認識可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To recognize information related to gas supply when acquiring a video of image data, in the case of using an endoscope system including a light source device and a gas supply device. - 特許庁

画質を低下させることなく、撮影条件を変えて取得した複数の画像から特徴量を抽出した画像を生成する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for generating an image having a feature amount extracted from a plurality of images obtained by changing image capturing conditions without deteriorating image quality. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、サーバ装置から送られてきた点数表に基づいて、受付けた操作からセキュリティに関する操作を抽出し、各操作のセキュリティ上の危険度を示す点数を取得する。例文帳に追加

The CPU 10 extracts operation related to security from the received operation based on a point list sent from a server device, and obtains points indicating a risk degree on the security of each operation. - 特許庁

ＩＰ端末のＩＰアドレスを取得する作業を利用者が実行せずに、ＩＰパケットを送受信したＩＰ端末を同定することができるネットワーク接続ＩＰ端末検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network connection IP terminal detector, enabling a user to identify an IP terminal having transmitted or received an IP packet, without requiring the user to execute a work of acquiring the IP address of the IP terminal. - 特許庁

また、位置情報取得部と地図情報とを用いて、現在位置が交差点から所定範囲内であり、且つ地点情報の示す位置から所定範囲内であるか否かを判定する地点検知部を備える。例文帳に追加

The navigation apparatus also includes a place detection section for determining whether a current position is within a prescribed range from an intersection and within a prescribed range from a position indicated by the place information by the position information acquisition section and the map information. - 特許庁

よって、表示装置５に表示された二次元バーコードを、二次元バーコード読み取り機能付きの携帯電話機２００を用いて読み取ることにより、遊技情報を簡単に取得することができる例文帳に追加

Therefore, the player can easily acquire the game information by reading two-dimensional bar code displayed on the display device 5 using a cellular phone 200 with a two-dimensional bar-code reader function. - 特許庁

アプリケーションプログラムのタイトルが表示された画像を正確に取得し、アプリケーションプログラムの内容に即した画像をアプリケーションプログラム一覧に表示させることのできる情報処理端末を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing terminal which can accurately obtains an image displaying the tile of an application program, and displaying an image according to the content of the application program on an application program list. - 特許庁

第１のカメラユニット１１と第２のカメラユニット１２とカメラ１３から取得した画像を画像制御処理装置２０に入力し、画像処理された映像を表示装置３０に表示する。例文帳に追加

Images obtained from the first camera unit 11, the second camera unit 12, and the camera 13 are input in an image control processing device 20, and a picture subjected to image-processing is indicated on a display device 30. - 特許庁

スキャン対象物との相対的な位置関係が変動し得る場合であっても、適正な画像部分を取得することのできるスキャナ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a scanner device capable of obtaining an appropriate image part even when a relative positional relation with an object to be scanned can be changed. - 特許庁

様々な応用に関して、任意のタイプのオブジェクトに任意のタイプの形で関連付けられた任意のタイプのタグに関するデータを格納し、取得し、および管理するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for storing, acquiring and managing data for tags that are associated in some manner to any type of object in various applications. - 特許庁

その後、ＴＶ装置２においてこのユーザが出現したと判断されると、そのユーザについての再生履歴情報７１が、各装置間の接続方式情報６１を考慮した手法を用いてＴＶ装置１から取得される。例文帳に追加

Subsequently, if a television apparatus 2 determines that the user has appeared, the content-reproduction-history information 71 on the user is acquired from the television apparatus 1 using a technique considering inter-apparatus linkage-system information 61. - 特許庁

クライアントが地図部品を取得する場合、要求された部品そのもの、または、その部品が含まれるクラスタ（階層的に複数ある）の代表点がキャッシュメモリに内に存在するか判断する。例文帳に追加

When a client acquires a map component, the system determines whether the requested component or the representative point of a cluster (in a plurality of numbers in the hierarchy) in which the component is included, is present in a cache memory. - 特許庁

そして、変動遊技制御手段は、特殊変動パターンを用いて行う特殊変動遊技を取得された特殊変動実行条件に従って実行する。例文帳に追加

Then, the variation game control means performs the special variation game using the special variation pattern according to the acquired special variation execution conditions. - 特許庁

そのため、異常画素として欠陥補正されるなどして扱われていた隣接欠陥画素を正常画素として利用できるので、被検体の画素情報を失うことなく、取得された放射線画像の画質を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, an adjacent defective pixel conventionally treated under defect correction or the like as an abnormal pixel can be utilized as a normal pixel, thus enabling improvement of image quality of an obtained radiograph image without losing pixel information of an analyte. - 特許庁

本システムは、授業を実施する際に表示装置を用いて画像を拡大して表示させる指示端末から、拡大する対象となる画像に関する情報と、拡大指示に関する情報を取得する。例文帳に追加

In this system, information related to the image that is a target to be magnified and information related to magnification instructions are acquired from an instruction terminal magnifying the image and making it be displayed by use of the display device when executing a class. - 特許庁

また、開発支援装置１０２に対してユースケース定義１１１を与えることで、開発支援装置１０２からユースケース定義１１１に応じたクラス定義１１２を取得する。例文帳に追加

Also, the user case definition 111 is given to the development support device 102 so that a class definition 112 corresponding to the use case definition 111 can be acquired from the development support device 102. - 特許庁