「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

受光ユニット４２における蛍光の受光量と取得した光学特性分布とに基づいて、計測面９２上の蛍光の濃度分布を再構成する。例文帳に追加

The concentration distribution of the fluorescence is reconstructed on the measurement plane 92, based on the light reception quantity of the fluorescence in the light receiving unit 42 and the obtained optical characteristic distribution. - 特許庁

データ送信手段４ｃは、送信先プロセスが決定されるごとに、送信先サーバ内の決定された送信先プロセスに対して取得した送信データを送信する。例文帳に追加

A data transmitting means 4c transmits transmission data obtained for the transmission destination process determined in the transmission destination server each time the transmission destination process is determined. - 特許庁

人が興味を示す情報をその人が作成に関与したコンテンツを基にして簡易に取得できる情報処理装置、興味情報提供装置、興味情報提供方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide an information processor, an interest information provision device, and an interest information provision method and program, for easily acquiring information that draws the interest of a person, based on a content created by the person. - 特許庁

レンズ２１、イメージセンサ２４、画像処理回路２５によって取得した画像を写真や動画の撮影用に表示ユニット２９に出力するとともに、コード認識処理部３２によってコード認識を行う。例文帳に追加

An image acquired by a lens 21, an image sensor 24, an image processing circuit 25 is output on a display unit 29 for capturing a picture or moving image, and code recognition is performed by a code recognition processing unit 32. - 特許庁

フレームレートの値を取得し、スロー再生制御部１０９は変化後のフレームレートで、設定されたスロー再生速度でスロー再生するために必要な各フレームの表示時間を算出する。例文帳に追加

A value of the frame rate is obtained and a slow reproduction control unit 109 calculates a display time of each frame required for slow reproduction at a set slow reproduction speed by a changed frame rate. - 特許庁

ＶＤＰで生成された画像を画像表示部以外の外部装置へも出力可能とし、外部装置にて画像データを直接取得し、保存可能とする。例文帳に追加

To output images generated by a VDP (Video Display Processor) to an external device other than an image display part, and directly acquire and store image data in the external device. - 特許庁

信号関数が解析的に求められていない撮影シーケンスでも制約なくマップを取得できるようにする技術と、得られた被検体パラメータを診断に適した画像コントラストにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for obtaining a map without constraint even when a signal function is not analytically obtained for an imaging sequence, and a technique for making an imaging contrast of the obtained subject parameter suitable for a diagnosis. - 特許庁

制御部１１が、作成された文書ファイルについて印刷指示を取得した場合、プリントサーバ４０に対して印刷ジョブの送信処理を実行する。例文帳に追加

When acquiring an instruction to print a prepared document file, the control part 11 transmits a print job to a printing server 40. - 特許庁

モデル検証実行部３０は、モデル検証コードを入力としてＳｐｉｎを実行し、当該システムの仕様の反例を示すデータを検証結果（反例）として取得する。例文帳に追加

A model verification execution part 30 executes Spin with the model verification code as input, and acquires data indicating a counter example of the specification of the system as a verification result (the counter example). - 特許庁

この種のFc受容体は、原核宿主細胞においてそれぞれの核酸を発現させ、得られた封入体を再生することにより容易に取得することができ、この方法からは非常に均質で純粋な産物が得られる。例文帳に追加

Such Fc receptors can easily be obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to very homogenous and pure products. - 特許庁

無線基地局１は、第１変換テーブル及び第２変換テーブルを用いて複数のＳＩＮＲからＥ−ＳＩＮＲを取得した場合、ＭＣＳ閾値テーブルに基づいて、ＭＣＳを特定する。例文帳に追加

When using the first conversion table and the second conversion table to acquire an E-SINR from a plurality of SINRs, a radio base station 1 specifies an MCS on the basis of an MCS threshold table. - 特許庁

カメラ−物体対と環境との間の相対運動のもとでカメラによって取得された物体の画像のセットから鏡面物体の表面上の放物線状湾曲の点を求めるためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for determining a point of parabolic curvature on a surface of a specular object from a set of images of the object acquired by a camera at a relative motion between a camera object pair and an environment. - 特許庁

受信エンティティ１５０は、空間・時間送信ダイバーシティ（ＳＴＴＤ）によって送信される少なくとも１個のデータシンボルストリームを有するデータ送信の受信シンボルを取得する。例文帳に追加

A receiving entity 150 obtains received symbols for data transmission, which has at least one data symbol stream sent with space-time transmit diversity (STTD). - 特許庁

そして優先度更新部４２０は、取得したデータ識別情報及び読み出した優先度情報を、優先度情報が優先順になるように配信優先度記憶部４００に記憶させる。例文帳に追加

The priority updating part 420 stores the acquired data identification information and the read priority information in the distribution priority storage part 400 in the order of priority in the priority information. - 特許庁

第２の干渉計Ｉ_2は、測定光を照射し、折り返し平面ミラーＦ_1の裏面に形成された球面ミラーの一部で反射され、再び第２の干渉計に戻ってきた戻り光を基に、第２の干渉縞画像を取得する。例文帳に追加

The second interferometer I_2 radiates measuring light, and acquires a second interference fringe image, based on return light having returned to the second interferometer again after being reflected by a part of a spherical mirror formed on the backside of the reflecting flat mirror F_1. - 特許庁

バウチャ発行部５２は、第１の携帯端末機に対応する、コンテンツをダウンロードにより取得して実行する第２の携帯端末機１４に対し、コンテンツをダウンロード可能な状態にするためのバウチャを発行する。例文帳に追加

A voucher issuing part 52 issues a voucher which allows content to be downloaded to a second mobile terminal 14 that acquires and executes the content corresponding to the first mobile terminal by downloading. - 特許庁

そして、制御部１１は、本身用紙の一部が集積されたときに本身厚み検知部３４５により測定された本身用紙の一部の厚さ情報を取得して本身用紙全体の厚さを算出する。例文帳に追加

A controller 11 calculates the thickness of the whole book body paper by acquiring the thickness information of a part of book body paper measured by the book body thickness detector 345 when the part of book body paper is accumulated. - 特許庁

ユーザが所望するスクリーンに近く、エンジン間モアレや原稿モアレが目立ちにくいスクリーンを短時間で効率的に取得する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for effectively acquiring a screen within a short time period, which is similar to a screen desired by a user, and in which moire between engines and moire in an original document are not conspicuous. - 特許庁

通信不良により一部のストロボが本発光時に発光不良となった場合でも、撮影者の意図する露出に近い画像を取得することができるようにする。例文帳に追加

To acquire an image close to exposure intended by a photographing person even if a part of a flash/strobe device is failed in light emission by a communication failure during main light emission. - 特許庁

時刻管理部１６３は、ソフトウェアタイマ１６４を用いて一定の間隔でＮＴＰサーバ５から取得した基準時刻で時計部１６１の時刻を調整する。例文帳に追加

The time management unit 163 adjusts a time of a clock unit 161 based on a standard time acquired from an NTP (Network Time Protocol) server 5 in a constant interval using a software timer 164. - 特許庁

引張力調整処理において、ＣＰＵは、まず、そのＸＹステージに保持されたシート材の板厚および板長を、板厚検出センサおよび板長検出センサにより取得する（Ｓ１）。例文帳に追加

In a tensile force adjusting treatment, a CPU first acquires the thickness and the length of a sheet material held on the XY stage by means of a thickness detection sensor and a length detection sensor (S1). - 特許庁

移動端末が、アプリケーションサーバからの配信情報が発生した際にのみ、無線ＬＡＮインタフェースの電源をオンにすることによって省電力化を実現する配信情報取得方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution information acquisition method and the like by which a mobile terminal can achieve power saving by turning on a power source of a wireless LAN interface only when distribution information from an application server is generated. - 特許庁

端末装置１０の外部データ制御部１６１は、ウイルスチェック装置２０から受信した対策指示情報に基づいた処理を、外部メモリ３０から取得したデータに対して実施する。例文帳に追加

The external data control part 161 of the terminal device 10 executes processing based on the countermeasure instruction information received from the virus-checking device 20 with respect to the data acquired from the external memory 30. - 特許庁

そして、車両追突警告装置１０は、回生ブレーキが作動中であることを検出した場合において、測定した車間距離が、取得した危険距離より短いと判断した場合に限り、ブレーキランプ２０１を点灯させる。例文帳に追加

Furthermore, the vehicle rear-end collision warning device 10 lights on the brake lamp 201 only when it is determined that the measured distance between the cars is shorter than the acquired critical distance in the case when it is determined that regenerating brake is in operation. - 特許庁

ＧＣＵ２１は、グロープラグ１が取付けられるエンジンＥＮの駆動が停止されているときに、グロープラグ１に通電してグロープラグ１の前記補正前目標抵抗値を取得するキャリブレーション手段３３を備える。例文帳に追加

A GCU 21 includes a calibration means 33 for acquiring the pre-correction target resistance value of a glow plug 1 by supplying electric current to the glow plug 1 when driving of an engine EN mounted with the glow plug 1 thereon is stopped. - 特許庁

情報提示装置は、データベースを検索して、携帯端末装置の現在位置から所定の距離以内の全方位に存在する位置に関連付けられた情報を取得し、携帯端末装置の表示部に表示させる。例文帳に追加

The information presenting device searches a database, acquires the information related to positions existing in all orientations within a predetermined distance from a current position of the portable terminal device, and displays the information in a display section of the portable terminal device. - 特許庁

検査面である接合面３１，２１に平行に超音波探触子１４０を，移動させながらインバータ１に超音波を照射しつつ反射波を取得する。例文帳に追加

While an ultrasonic probe 140 is moved, in parallel with joint surfaces 31 and 21 as the inspection surfaces, ultrasonic waves are radiated to an inverter, 1 and reflected waves are acquired. - 特許庁

サーバは、携帯端末から機種名を受信し、受信した機種名と、メモリに紐付けて記憶された機種名と最適フォントサイズとに基づいて携帯端末の機種についての最適フォントサイズを取得する。例文帳に追加

The server receives a model name from the portable terminal and obtains the optimal font size with respect to the model of the portable terminal based on the model name associated and stored in a memory and the optimal font size. - 特許庁

これにより表示制御用ＩＣチップ２はアンテナコイル６から外部へ出力されるデータを取得でき、また、表示用基板１１と非接触通信用基板１３とがそれぞれ独立した部材として開発できる。例文帳に追加

Thus, the IC chip 2 for display control can acquire data outputted from the antenna coil 6 to the outside, and the substrate 11 for display and the non-contact communication substrate 13 can be developed as independent members, respectively. - 特許庁

更に、ＰＣは、イベント通知依頼に対してＭＦＰから返信された返信パケットから送信元アドレスを取得し、イベント通知依頼済み装置のアドレスとしてＭＦＰ管理テーブルに登録する。例文帳に追加

Further, the PC obtains a transmitting source address from a response packet sent from the MFP in reply to the event notification request and registers the obtained address in an MFP management table as an address of an apparatus to which the event notification has been requested. - 特許庁

途中にスプライス部分を有し且つロール状に巻かれたシートを引き出して搬送し、スプライス部分によって付与されたシートの押し跡の位置に関する情報を取得する。例文帳に追加

The sheet having the splice part at an intermediate part and wound in a roll shape is pulled out and conveyed, and the information about the position of a pressing mark of the sheet imparted by the splice part is acquired. - 特許庁

リアルタイムＯＳ処理部３は、所定のタイミングで信号取り込み部１から区切り情報を取得して非リアルタイムＯＳ処理部２へ通知する。例文帳に追加

A real time OS processing unit 3 obtains the separation information from the signal loading unit 1 at the predetermined timing and reports thereof to a non-real time OS processing unit 2. - 特許庁

撮影制御部は、動画像の撮影を撮像素子に行わせると共に、指示を指示部から受け付けると、第１電子シャッタ速度と第２電子シャッタ速度とを用いることにより、撮像素子に検出画像を取得させる。例文帳に追加

The photographing control part makes the image pickup device photograph a moving picture, and when the instruction is accepted from the instruction part, makes the image pickup device acquire the detected image by using first electronic shutter speed and second electronic shutter speed. - 特許庁

画質制御情報生成部４１は、解析部６１を制御して、ジャンル判定部８５により、タイトル情報から番組のジャンル情報を取得させる。例文帳に追加

An image quality control information generation unit 41 controls an analysis unit 61 to cause a genre determination unit 85 to obtain genre information on the program from title information. - 特許庁

無線自動識別技術及びインターネット技術を組み合わせて、割引券端末を介してユーザに割引券を提供する割引券取得制御方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling obtaining of a discount coupon for providing a user with the discount coupon via a discount coupon terminal, by combining a radio frequency identification RFID technique with an Internet technique. - 特許庁

装置１０ａと、装置１０ａと情報を受け渡す装置１０ｂと、装置１０ａと装置１０ｂとの間の情報の受け渡しにおいて、タイムアウトが発生したときログを取得する診断装置２０とを具備する。例文帳に追加

The information processing apparatus comprises: a device 10a; a device 10b that delivers information from/to the device 10a; and a diagnosis device 20 that acquires a log when timeout occurs during delivery of information between the device 10a and the device 10b. - 特許庁

各通信装置２０は、各住居に設置された電力計などの測定データを取得し、無線通信及び電力線搬送通信を利用して測定データを通信装置２１ｄに送信する。例文帳に追加

Each communication device 20 obtains measurement data of a wattmeter or the like installed in each dwelling, and transmits the measurement data to the communication device 21d by utilizing the radio communication and the power line carrier communication. - 特許庁

資料収集部１３１は、このコマンド９０３を実行して、前記障害パターンで特定される障害に対処するのに有益な資料を取得する。例文帳に追加

A material collection part 131 executes the command 903 to obtain the material useful to cope with the failure specified by the failure pattern. - 特許庁

そして、レコメンドサーバ６００から利用者毎にレコメンドされたコンテンツ情報を取得して、利用者の嗜好等に適合したコンテンツに関する情報（パーソナライズドコンテンツ）を表示操作部３０３に表示する。例文帳に追加

Then content information which is recommended for each user from the recommend server 600 is acquired, and information (personalized content) relating to content adapted to preference of the user is displayed on a display operation unit 303. - 特許庁

そして、取得した縦横サイズの情報から、アスペクト比が同一である画像データをリストの前半に追加し、アスペクト比が異なる画像データについてはリストの後半に追加する。例文帳に追加

Then, from the obtained information of the longitudinal and lateral sizes, the image data of the same aspect ratio are added to the first half of a list, and the image data of different aspect ratios are added to the second half of the list. - 特許庁

医療情報サービス提供装置１２０は、自動解析結果に応じて、過去の心電図データを情報管理サーバ１３０などから取得し、判読依頼メールに添付して送信する。例文帳に追加

This medical information service providing device 120 acquires past electrocardiographic data from an information management server 130 or the like according to the automatic analysis result and transmits it as an attachment to the reading request mail. - 特許庁

中継サーバ２０は、アクセス管理装置３０から取得したサポートリスト７３に基づいて、中継サーバ１０，２０に新たにアクセスする装置としてサポート装置４０を指定する。例文帳に追加

The relay server 20 designates a supporting device 40 as a device newly accessing the relay servers 10, 20 based on a support list 73 acquired from an access managing device 30. - 特許庁

識別器を構成する複数の弱識別器を最適な配列とするために、各弱識別器にサンプル学習画像を処理させたときのスコアが取得される。例文帳に追加

In order to optimally align a plurality of weak identification devices which constitute an identification device, scores of respective weak identification devices in processing a sample learning image are obtained. - 特許庁

画像比較部３２は、画像格納部２２に格納された座標によって示される変化領域に一致する変化領域画像を、画像格納部２２に格納されている画像の各々から取得する。例文帳に追加

The image comparison unit 32 obtains a change area image which agrees with the change area shown by the coordinates stored in the image storing unit 22 from the respective images stored in the image storing unit 22. - 特許庁

ネットワークに接続された情報処理装置が異なる他のネットワークに接続された画像処理装置の機器情報を、ネットワーク間の通信負荷を高めずに取得する。例文帳に追加

To enable an information processor connected to a network to acquire device information of an image processor connected to another different network without increasing a communication load between networks. - 特許庁