「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、ノード指定手段は、判定要求を受けたノードの動作履歴に異常が検出されたことを示す異常検出メッセージを受信すると、異常が検出されたノードを、動作履歴の取得対象のノードに指定する。例文帳に追加

Further, the node designating means designates, upon receiving an abnormality detection message showing that abnormality is detected in the behavior history of the node receiving the determination request, the node in which the abnormality is detected as a node of a behavior history acquisition target. - 特許庁

シナリオサーバ部３００は、携帯電話機１から入力された音声を解析し、キーワードを抽出し、抽出されたキーワードと携帯電話機１の位置情報とを使ったＷｅｂサイトの検索により関連情報を取得する。例文帳に追加

The scenario server 300 analyzes the sound inputted from the portable telephone set 1, extracts a keyword, and acquires related information by retrieving a Web site by the use of the extracted keyword and the position information of the portable telephone set 1. - 特許庁

通信端末６と回線終端装置５との間の電波状態が改善し、取得される電波強度が大きくなった場合、通信端末６に対して許可通知信号が送信される（１１９）。例文帳に追加

When the radio wave strength acquired becomes larger by enhancing a radio status between the communication terminal 6 and the line termination apparatus 5, a permission notification signal is transmitted to the communication terminal 6 (119). - 特許庁

立体視用の複数の画像データの取得、利用、送信、表示等におけるシステムに役立つ複数画像同時撮影機能付きの装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with a multiple image simultaneous photographing function which is useful for a system in the case of the acquisition, use, transmission and display of a plurality of image data for stereoscopic vision. - 特許庁

主制御部は、その個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成すると共に、取得した動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。例文帳に追加

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value of the main control part by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking an acquired motion value by a second authentication method. - 特許庁

記録担体はデジタル作品へのアクセスを取得するためのアクセス情報と、アクセス情報を暗号化、復号化又は認証するために利用される二次チャネル情報が保存される二次チャネルとを有する。例文帳に追加

The record carrier includes access information for gaining access to the digital work and a secondary channel in which secondary channel information is stored which is used for encrypting, decrypting or verifying the access information. - 特許庁

画質制御情報生成部４１は、解析部６１により取得されたジャンル情報に基づいて、番組の画像の画質を制御する画質制御信号を生成する。例文帳に追加

The image quality control information generation unit 41 generates an image quality control signal for controlling the image quality of the images in the program on the basis of the genre information obtained by the analysis unit 61. - 特許庁

Ｉ／ＯデータＤ１及び書込みデータＤ５を取得して、制御プログラムを実行する制御側コントローラ１と、制御側コントローラ１をバックアップして、制御プログラムを実行する待機側コントローラ５とを備える。例文帳に追加

The control unit includes: a control-side controller 1 for acquiring I/O data D1 and write data D5 and executing a control program; and a standby-side controller 5 for backing up the control-side controller 1 and for executing the control program. - 特許庁

識別情報生成部４０３が生成した識別情報は、当該識別情報に対応する画像データから取得された文字列データと対応づけて記憶部４０４に記録される。例文帳に追加

The identification information generated by the identification information generation section 403 is recorded on a memory 404, in connection with the character string data acquired from the image data associated with the identification information. - 特許庁

判定部３０８は、評価情報が取得される毎に、オブジェクトがコンテンツ検索制御装置３０４の近傍に存在する、存在する可能性があるおよび存在しないのいずれかと判定する。例文帳に追加

A determination part 308 determines that the object exists in the vicinity of the content retrieval control device 304, there is the possibility that the object exists in the vicinity thereof, or the object does not exist in the vicinity thereof each time estimation information is acquired. - 特許庁

クローラのプログラム自体の改変を行わずに、更新頻度の高い特定のＷｅｂページに対応して情報を取得できるクローラ管理システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crawler management system and method for acquiring information corresponding to a specific Web page frequently updated without altering the program of a crawler. - 特許庁

第３の装置４は、第２の装置に固有の情報８に基づいて第２の装置３から、第１の基地局の識別情報Ａ９に対応する第２の基地局の運用情報Ｂ６を取得する。例文帳に追加

The third device 4 acquires the operation information B6 of the second base station corresponding to identification information A9 of the first base station from the second device 3 on the basis of information 8 inherent to the second device. - 特許庁

情報送出部１２は、位置情報取得部１１で得られた位置情報を筐体１０内のローカル管理装置３に対して送信し、当該位置情報をローカル管理装置３に保存する。例文帳に追加

The information transmission unit 12 transmits the location information obtained in the location information acquisition unit 11 to the local management device 3 inside the casing 10 and the location information is preserved in the local management device 3. - 特許庁

本発明の目的は、視聴数の高い再生位置のコンテンツを取得し、出力することが可能な情報処理装置、コンテンツデータ出力方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an information processor and a content data outputting method capable of outputting a content of a reproduction position having the large number of viewing times by acquiring the content. - 特許庁

通信装置は、自装置と通信先の装置との間の構成に関する情報であって、自装置に選択された経路であるか否かの情報を含む構成情報を記憶する構成情報記憶部から構成情報を取得する。例文帳に追加

A communication apparatus obtains configuration information from a configuration information storage unit storing the configuration information including information that relates to a configuration between a local apparatus and a communication destination apparatus and that indicates whether a path is selected by the local apparatus or not. - 特許庁

測定値補正部116は、紫外域の光を含む第一の光を照射する第一の光源の下、かつ、第一の温度における、記録媒体の第一の色値を測定データテーブル、または、カラーセンサ123から取得する。例文帳に追加

A measurement correcting section 116 obtains a first color value of a recording medium under a first light source, which emits first light including light in an ultraviolet region, and at a first temperature from a measured data table or a color sensor 123. - 特許庁

続けて、制御部は、算出した商品の賞味期限日から参照テーブルから取得した商品の回収期間を引いて、商品の撤去日を算出する（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。例文帳に追加

Then, the control part computes a removal date of commodity by subtracting the recovery period of commodity acquired from the reference table from the computed appreciation-expiration date of commodity (S150, S160). - 特許庁

指定した配信時刻に指定した遊技機の台情報が携帯端末ＭＰにメール配信されるので、遊技者は、遊技場の営業時間や地理的制約に縛られることなく、所望の台情報を取得することができる。例文帳に追加

Since the machine information of the designated game machine is distributed to a portable terminal MP via E-mail at a designated distribution time of day, a player acquires desired machine information without being constrained by the business hours or the geographic restriction of the game parlor. - 特許庁

検査対象物のうちライン画像を取得する箇所を、検査対象物の変更に伴って容易に変更することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of changing a point where a line image is acquired in an inspection target, in accordance with the change of the inspection target with ease. - 特許庁

走行制御装置１は、無線制御ＥＣＵ２６の車車間通信によって、自車両と周辺車両との相対速度を取得し、前方車間距離センサ２１ａよって自車両と周辺車両との車間距離を検出する。例文帳に追加

The travel control device acquires a relative velocity of own vehicle and periphery vehicles by an inter-vehicle communication of a radio control ECU 26, and detects the distance between the cars of the own vehicle and the periphery vehicles by a forward inter-vehicle distance sensor 21a. - 特許庁

制御部１１は、現在位置検出部１２から取得した現在位置情報、及び、記憶部１３に記憶されている地図情報からカーナビゲーション装置が搭載された自車両が現在走行している道路Ｌの特定を行う。例文帳に追加

A control part 11 specifies a road L currently traveled by the own vehicle having the car navigation system mounted thereon from current position information obtained from a current position detection part 12 and map information stored in a storage part 13. - 特許庁

ユーザがパラメータに関する知識を持っていない場合でも、簡単な操作でもって自分の好みを反映した撮像画像を取得できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to obtain a picture image in which a preference of the user is reflected through a simple operation even if the user does not have knowledge of parameters. - 特許庁

メインＣＰＵ１１は、被写体画像データを記憶媒体１７から読み出し、ユーザーによって選択された被写体画像データについて被写体人物の顔（主要被写体）を検出して、その顔画像の座標データを取得する。例文帳に追加

A main CPU 11 reads out subject image data from a storage medium 17 and detects a face of a subject person (main subject) with respect to subject image data selected by a user and acquires coordinate data of an image of the face. - 特許庁

送信部１１は、飽和情報を取得すると、次の組のパルス状送信信号ＰＳｎ＋１の受信期間を延長し、パルス状送信信号ＰＭｎ＋１の送信を中止する。例文帳に追加

When the saturation information is acquired by the transmitter 11, the reception period of a pulse-like transmission signal PSn+1 of a succeeding pair is extended to suspend the transmission of a pulse-like transmission signal PMn+1. - 特許庁

そして、通信セッションの確立過程で取得される中継装置３０ＢのＩＰアドレスを宛先アドレスとして中継装置３０Ａは中継装置３０Ｂにｔｅｌｎｅｔ接続し、その動作設定を行う。例文帳に追加

The repeater 30A makes a telnet connection with the repeater 30B based upon an IP address of the repeater 30B, acquired in the process of establishing the communication session, as a destination address to make operation settings thereof. - 特許庁

コントローラ３０は、第１のカメラ位置に配置した３次元カメラ２０の測定により取得したステージ１０の定点の座標又はベクトルの成分を記憶しておく。例文帳に追加

A controller 30 preliminarily memorizes a coordinate or a vector component of a fixed-point of a stage 10 obtained by measurement with a three-dimensional camera 20 arranged at a first camera point. - 特許庁

管理対象とする装置のプラットフォーム毎に取得可能なステータス情報に応じた解析結果をユーザに対して提示可能な管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system capable of presenting an analysis result in accordance with status information obtainable for each platform of a device as a management object to a user. - 特許庁

利用者が、接続権利を取得しておく必要がなく、かつ、通信事業者に個人情報を提供する必要がなく、公衆回線ネットワークを利用する。例文帳に追加

To utilize a public line network without the need of acquiring a connection right, and without the need of providing personal information to a telecommunication carrier by a user. - 特許庁

登録された文書情報の印刷条件に合致するフィード情報をサーバ装置から取得した際に、当該フィード情報に印刷可能な画像形成装置の情報を付加して情報処理装置に配信する。例文帳に追加

To add information of a printable image forming apparatus to feed information, and to distribute it to an information processor, when acquiring the feed information according with a print condition of registered document information from a server device. - 特許庁

こうして取得した交通情報の内容とテレマティクス情報の内容とが一致するか否かを判定し、異なる場合に、交通情報またはテレマティクス情報のいずれかを選択する。例文帳に追加

It is determined whether or not the content of the traffic information and that of the telematics information thus acquired agree with each other, and when they are different from each other, either the traffic information or the telematics information is selected. - 特許庁

始動口の入賞ごとに取得される大当たり判定用乱数と、あらかじめ定められた大当たり値とが一致する場合に大当たり遊技をおこなう遊技機が備えるメイン基板３４０は、基板ケース３４１ａに収容される。例文帳に追加

A main board 340 provided in a game machine adapted to play a big prize game when a big prize determination random number acquired at every starting hole agrees with a predetermined big prize value is housed in a board case 341a. - 特許庁

第２導出部４８は、取得したカテゴリに関する情報と、導出した密集度とをもとに、各再生装置がコンテンツデータを再生する際の音量を導出する。例文帳に追加

A second derivation section 48 derives the volume at which the content data is to be reproduced by each reproducer based on the acquired information of the category and the derived congestion degree. - 特許庁

送受信部２は、被検体に超音波を送受信して被検体を超音波で走査することで、時系列に沿った複数のボリュームデータを取得する。例文帳に追加

A transmission/reception unit 2 obtains a plurality of time-series volume data by executing the ultrasonic scanning of a subject through the transmitting and receiving ultrasonic waves to and from the subject. - 特許庁

表面に膜が形成されたウエハでも安定してアライメントマークと周辺部のコントラストが高い画像データを取得できるようにしたものを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device and an inspection method capable of obtaining stable image data having high contrast between an alignment mark and a peripheral part even for a wafer with a film formed on the surface. - 特許庁

取得画像に対する散乱Ｘ線の影響を軽減することが可能となるＸ線撮像装置およびＸ線撮像方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray imaging apparatus and an X-ray imaging method which can alleviate the influence of scattered X-rays relative to the obtained image. - 特許庁

玄関子機のカメラにて撮像される映像信号をＩＦ−ＢＯＸのＷＥＢサーバに保存するにあたり、この映像信号を出画することが可能な携帯端末からの不正な取得を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal acquisition from a mobile terminal, on which a video signal captured by a camera of an entrance slave unit can be plotted, when storing the video signal in a WEB server of an IF-BOX. - 特許庁

ゲート装置の一種である自動改札機１は、人体通信パッド５Ａ，５Ｂそれぞれで、接触する通行者の人体を介して人体通信端末に記録された通行判定情報を取得する。例文帳に追加

An automatic ticket gate 1 to be a sort of the gate apparatus acquires passage determination information recorded in a human body communication terminal through a passenger's body brought into contact with respective human body communication pads 5A, 5B. - 特許庁

ＧＰＳ付き腕時計は、衛星信号受信部１０Ａと、計時手段と、受信環境判定手段２１１と、取得期間判定手段２１２と、受信制御手段２１３と、時刻情報修正部２２０を備える。例文帳に追加

A wrist watch with GPS includes a satellite signal reception part 10A, a clocking means, a reception environment determination means 211, an acquisition period determination means 212, a reception control means 213 and a time information correction part 220. - 特許庁

アクセス権限変更装置１００は、記憶部１０２と、アクセス数取得部１０３と、移行判定処理部１０４と、ＡＣＬ変更部１０５と、を備える。例文帳に追加

An access authority change device 100 includes a storage part 102, an access number acquisition part 103, a transition determination processing part 104, and an ACL change part 105. - 特許庁

逆に、撮影感度が高い場合（被写体の明るさが低い）場合には加算読み出しによって入力画像を取得し、ノイズ低減処理後の入力画像（ノイズ低減画像）を出力画像に強く反映させる。例文帳に追加

Inversely, when the image pickup sensitivity is high (brightness of the object is low), the input image is obtained by performing the addition reading, and the input image after noise reduction processing (noise-reduced image) is strongly reflected in the output image. - 特許庁

出力部３１４は、取得された名称データに登録されているパラメータ名の一覧を画面に表示するための画像信号を表示部３４に出力する。例文帳に追加

The output part 314 outputs an image signal for displaying the list of parameter names registered in the obtained designation data on a screen to a display part 34. - 特許庁

具体的には、演算＜「サイド白基準データ［４］」×「モード２の白基準データ［３］」÷「モード１の白基準データ［２］」＞を実行し、モード２の１枚目のサイド白基準データを取得する。例文帳に追加

Specifically, the arithmetic operation of <"side white reference data [4]"×"white reference data [3] of mode 2"÷"white reference data [2] of mode 1"> is executed to acquire the first side white reference data of the mode 2. - 特許庁

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。例文帳に追加

Accordingly, the quantities of deviations in writing-starting timing between the light-emitting parts ch2-ch16 and the light-emitting part ch1 are separately acquired in real time, as the corrected data whose units are "phase difference correspondence time", with higher precision than before. - 特許庁

また、当該取得された走行情報から推定される走行状態が演出条件を満たす場合には、演出コンテンツ生成部１９３Ａが、演出音声データＤＳＧ及び演出画像データＤＩＧを生成する。例文帳に追加

When a running state estimated by the acquired running information satisfies a direction condition, a direction content creation section 193A creates a direction sound data DSG and a direction image data DIG. - 特許庁

加工エリアに凹凸が存在する場合においても、位置認識用マークの判定用に取得する画像のコントラスト又は明るさの調整を適切に行う。例文帳に追加

To provide an FIB (focused ion beam) processing device capable of suitably adjusting contrast and brightness of an image acquired to determine a mark for position recognition even though unevenness exists on a processing area. - 特許庁