「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

指定された初期キーワード集合と同一の上位概念を持つキーワードの集合を取得するタスクにおいて高精度にキーワードを収集する。例文帳に追加

To collect keywords with high accuracy in performing a task of acquiring a set of keywords having the same superordinate concept as a designated set of initial keywords. - 特許庁

水素含有率取得装置１では、所定のパラメータ群の値と、ＳｉＨの含有率およびＳｉＨ_２の含有率とを関連付ける参照情報が予め生成されて記憶される。例文帳に追加

In this hydrogen content acquiring device 1, reference data relating the value of a predetermined parameter group, the content of SiH and the content of SiH_2 with each other is preliminarily formed to be stored. - 特許庁

複数の仮想マシンが生成されたユーザ毎のゲスト空間の中から、新規仮想マシンの追加、仮想マシンの電源制御、仮想マシンの稼動情報取得などの仮想環境の制御を可能にする。例文帳に追加

To enable control of virtual environment, such as addition of a new virtual machine, power control of virtual machines and acquisition of operation information of virtual machines, from the inside of a user-based guest space in which a plurality of virtual machines are generated. - 特許庁

その上で、基準センサ２のＯＺ（−）ポートとＯＺ（＋）ポートの電位を取得し、マイクロコンピュータ１０で差分値（検出信号の信号値）を加工する。例文帳に追加

Having done that, the potentials of an OZ(-) port and an OZ(+) port of a reference sensor 2 are acquired, and a differential value (the signal value of a detection signal) is processed by a microcomputer 10. - 特許庁

通行権限情報取得部１６は特定された扉グループ情報の扉グループを含む通行権限情報を通行権限情報格納部５で特定する。例文帳に追加

A passage authority information acquisition part 16 specifies passage authority information including a door group of the specified door group information by a passage authority information storage part 5. - 特許庁

取得された画像は画像分割部６３により分割され、更新領域選択部６１により更新対象として選択されたブロックのヒストグラムがヒストグラム演算部６４により演算される。例文帳に追加

An acquired image is divided by an image dividing section 63, and a histogram of a block selected by an update region selection section 61 as an update object is calculated by a histogram calculation section 64. - 特許庁

遊技中の所定タイミングで取得された乱数値を、抽選値テーブルに格納されている抽選値と対比する抽選処理を実行して、遊技者に有利な遊技状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。例文帳に追加

The game machine executes the lottery processing comparing the random number value obtained at predetermined timing during a game with the lottery value stored in a lottery value table and determines whether or not to generate the game condition advantageous for a player. - 特許庁

この低濃度カロテノイド組成物に所定量のエタノールを加え、−２０〜−３０℃程度に冷却し、遠心分離して不溶部を取得することで、カロテノイド組成物を製造する。例文帳に追加

The carotenoid composition is produced by adding ethanol in a prescribed amount to the low-concentration carotenoid composition, cooling the resultant product to a temperature of from about -20°C to about -30°C, and obtaining an insoluble part by centrifugal separation. - 特許庁

移動指示が取得された場合に（Ｓ１０：Ｙｅｓ）、切替手段を制御して、補助光学部材と撮像手段との相対位置を切り替えさせる（Ｓ３０又はＳ４０）。例文帳に追加

The relative position of the auxiliary optical member and the imaging means is switched (S30 or S40) by controlling the switching means when a moving instruction is obtained (S10:Yes). - 特許庁

Bluetooth接続された車載用装置と携帯電話機において、車載用装置での不完全なデータ取得を回避可能な「車載用無線通信システム」を提供すること。例文帳に追加

To provide an "onboard radio communication system" capable of evading incomplete data acquisition in an onboard device in Bluetooth-connected onboard device and portable telephone set. - 特許庁

乳酸菌を含有する培養物を、カゼイン存在下で遠心分離し、その非沈殿画分を回収することを特徴とするＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌の取得方法、分離方法および判別方法。例文帳に追加

There are disclosed methods for obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1, wherein the methods feature that a culture material containing the lactic acid bacterium is centrifuged in the presence of casein and a non-precipitate fraction is collected. - 特許庁

車線検出装置１は、車両に搭載したカメラにより取得された画像から、路面に標示された車線および該車線以外の路面標示を検出する検出部２を有する。例文帳に追加

A lane detection device 1 is provided with a detection unit 2 for detecting a lane marked on a road surface and a road surface marking other than the lane from an image captured by a camera loaded on a vehicle. - 特許庁

読影レポートに関連付けられた第１の断層画像群からの参照画像と比較すべき対象画像を、第２の断層画像群から精度よく取得・提供する。例文帳に追加

To highly precisely obtain and provide an objective image from a second tomographic image group, to be compared with a reference image from a first tomographic image group related to an image reading report. - 特許庁

視聴状態向上処理部１３は、カメラ部１６から取得した視聴距離に基づいて表示サイズを決定し、視聴位置に基づいて画面の表示エリアを決定する。例文帳に追加

The viewing state improvement processing unit 13 determines a display size on the basis of the viewing distance obtained from a camera 16, and determines a display area of a screen on the basis of the viewing position. - 特許庁

アクチュエーター駆動回路を介してプリンターに接続されているプリンター接続装置の情報を取得することができるプリンター接続装置の制御方法を提案すること。例文帳に追加

To provide the control method of a printer connection device, in which the information of the printer connection device being connected to a printer through an actuator driving circuit can be obtained. - 特許庁

データ解釈部が、帳票ファイルを解釈して、帳票における項目の配置を示すレイアウト情報と、帳票の各項目に対応した帳票データと、を参照により取得するための参照先情報を抽出する。例文帳に追加

A data interpretation unit interprets a business form file, and extracts reference destination information to obtain layout information that shows layout of items on a business form and business form data corresponding to each item of the business form by reference. - 特許庁

３次元画像の符号化方式に応じて異なる属性情報を記録し、属性情報を取得して符号化方式に対応した復号を可能としたデータ記録再生構成を実現する。例文帳に追加

To provide a data recording and playing configuration capable of decoding corresponding to an encoding system by way of acquiring attribute information that is recorded differently according to the encoding system of three-dimensional image. - 特許庁

スナップショットを取得することなくテストを完了するまでに要する実行時間を算出し、実行時間と実行予測時間との差分を短縮時間として算出する。例文帳に追加

Execution time, required until the test is completed, is calculated without obtaining the snapshot, and difference between the execution time and the execution prediction time is calculated as shortening time. - 特許庁

管理サーバ３１は、この住宅分譲地を含む地域が対象となった災害情報を情報提供機関Ｊより取得すると、当該地域の地図情報に基づいて、各住宅から小学校への避難ルートを検索する。例文帳に追加

When disaster information targeting an area including the housing subdivision is acquired from an informational site J, the management server 31 retrieves an evacuation route from each house to the elementary school based on map information of the area. - 特許庁

外部端末装置の処理状況を直接取得できない通信環境において、外部端末装置の処理状況を管理することができるサーバ装置及び情報処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a server device and an information processing program for managing a processing status of external terminal device, in a communication environment where the processing status of the external terminal device cannot directly be acquired. - 特許庁

当該取得したＩＮ枚数に対して貯留量の少なくとも一部を加えた量に応じた当選確率は、通常当選確率に比べて、ＪＰ賞に当選する確率が高い。例文帳に追加

The probability of winning a JP prize according to the quantity with addition of at least part of the storage quantity to the acquired IN game media is higher than a regular winning probability. - 特許庁

Ｓ９０３では、Ｓ９０２で取得した属性が、高い優先度を割り付けられているか否かの判定を行い、高い優先度の場合、Ｓ９０４において、属性情報の保存を行う。例文帳に追加

In S903, it is determined whether or not high priority is assigned to the attributes acquired in S902, and in the high priority, attribute information is stored in S904. - 特許庁

演出制御部は、取得した各種の設定情報およびモードフラグにより決定される動作モードに基づき、その動作モードでの変動演出パターンを選択する（Ｓ３１０１）。例文帳に追加

A presentation control part selects a variation presentation pattern in an operation mode based on various kinds of obtained setting information pieces and the operation mode determined by a mode flag (S3101). - 特許庁

パケット破棄処理部１０は動作が異常でないなら、位置取得部８により求められた位置より前の位置に記憶されたパケットを破棄する一方、動作が異常ならパケットの破棄を中止する。例文帳に追加

If operation is not abnormal, a packet discarding processing section 10 discards packets stored at positions preceding to the position acquired by the position acquiring section 8 and, if operation is abnormal on the other hand, stops discarding packets. - 特許庁

LID取得アンテナ部141の不安定通信エリア143の道路幅方向のサイズは道路幅とほぼ等しく、一般道や対向車線に電波が漏洩しないようになっている。例文帳に追加

the size in the road width direction of an unstable communication area 143 of an LID acquisition antenna section 141 is substantially equal to that of the road width, so that radio waves do not leak to the open road and oncoming vehicles. - 特許庁

本発明のセンサコントローラは、車両の走行状況に応じて、センサにより取得した情報の処理範囲を変更させて所定の処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

A sensor controller changes the processing range of the information obtained by the sensors, and performs predetermined processing, depending on the driving state of the vehicle. - 特許庁

遮蔽物抽出手段４６が、監視カメラ１０Ａ〜１０Ｄから取得された映像から遮蔽物を抽出し、遮蔽物位置推定手段４８が遮蔽物の位置を推定する。例文帳に追加

A masking object extraction means 46 extracts the masking object from images acquired from monitoring cameras 10A-10D, and a masking object position prediction means 48 predicts the position of the moving object. - 特許庁

テストノードごとに分岐パスが存在するか否かを判断し、分岐パスが存在すると判断したテストノードにおいて、スナップショットを取得した場合にテストを完了するまでに要する実行予測時間を算出する。例文帳に追加

It is determined whether a branch path exists for each test node, and in the test node in which it is determined that the branch path exists, execution prediction time, required until the test is completed, is calculated when the snapshot is obtained. - 特許庁

ＲＦタグとの通信において、り、ＲＦタグとの通信において、タグ情報の取得に失敗したことをより早期に検出することができるＲＦタグリーダライタ通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide an RF tag reader/writer communication technology capable of detecting that acquisition of tag information fails in communication with an RF tag at an earlier stage. - 特許庁

ＡＳ１内では、他のＡＳからｅＢＧＰを用いて取得したプリフィクスに係る外部経路情報は、プリフィクスごとに決められたルートサーバ１０に送信される。例文帳に追加

In the AS1, external route information concerning a prefix acquired using an eBGP (external Border Gateway Protocol) from other ASs is transmitted to a route server 10 determined for each prefix. - 特許庁

また、車速、ブレーキ、方向指示器、ハザードランプ、シフトポジション等の車両状態を示す車両情報をパワートレイン・ボディ系ＥＣＵ群３０から取得する。例文帳に追加

Additionally, the unit obtains vehicle information showing vehicle conditions of a vehicle speed, brakes, a direction indicator, hazard lamps, a shift position, and so on from a power train body system ECU group 30. - 特許庁

計測値モニタリング部３２は、各分散型電源の現在の発電出力量を示す情報および各需要設備の現在の負荷量を示す情報を取得する。例文帳に追加

A measured value monitoring unit 32 acquires information indicating the present amount of the output of power generation of each dispersed power system and information indicating the present amount of load of each demand facility. - 特許庁

入出力実行部１０８は切り替え条件に基づいて第１キュー１０２又は第２キュー１０３から入出力処理を取得して実行する。例文帳に追加

An input/output execution unit 108 acquires the input/output process from the first queue 102 or the second queue 103 based on the switching condition and executes it. - 特許庁

ＳＴＢ（セットトップボックス）２００は、放送局１００から放送波にのせて送信されてくるビットストリームデータを受信し、立体画像データ、音声データなどを取得する。例文帳に追加

An STB (set-top box) 200 acquires three-dimensional image data and audio data by receiving bit stream data in a broadcast wave sent by a broadcasting station 100. - 特許庁

機器制御装置は、取得した周囲の環境情報から、被制御機器を制御した効果を除去した制御効果除去値を生成する（ステップＳ１）。例文帳に追加

An apparatus control device generates a control effect removed value obtained by removing an effect of control of the apparatus to be controlled from acquired peripheral environmental information (step S1). - 特許庁

同一時期に同一品目を生産した際に、取得される情報（トレース情報を含む）を各製品の識別情報（製番等）と対応付け、生産管理に用い、また、これらの情報を中間オブジェクトとして管理する。例文帳に追加

When the same items are produced in the same period, acquired information (including trace information) are associated with the identification information (production number or the like) of each product to be used for production management, and the information is managed as an intermediate object. - 特許庁

管理装置１０は、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求することによって、Ｎ１種類の情報のうちの一部であるＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から順次取得する。例文帳に追加

This administration device acquires an M1 type of object information which is a part of an N1 type of information, sequentially from a multifunctional machine 60 by sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for an N1 type of object information. - 特許庁

アルミニウム（ＩＩＩ）含有の熱蛍光板状体、及びこの熱蛍光板状体を利用することによって、放射線の３次元線量分布を取得することが可能である熱蛍光積層体を簡易に製造する。例文帳に追加

To provide a thermofluorescent plate like body containing aluminum (III), and to simply produce a thermofluorescent laminate capable of obtaining 3-dimensional radiation dose distribution by utilizing the thermofluorescent plate like body. - 特許庁

制御部２７は、設定データ要求部２５により取得された１または複数の設定データに基づいて、当該画像形成装置１の設定データ１５ａを記憶装置１５に記憶する。例文帳に追加

A control unit 27 stores the setting data of the image forming apparatus 1 concerned in the storage device 15, based on one or more setting data acquired by the setting data request unit 25. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、予め定める事象の発生を検知したとき、その事象に係る詳細情報を取得し、情報表示要求を表示端末３０に送信する。例文帳に追加

When detecting appearance of a predetermined phenomenon, the CPU 11 acquires detailed information relating to the phenomenon and sends an information display request to a display terminal 30. - 特許庁

目的ガスおよび不要ガスを含む混合ガスからＰＳＡ法により目的ガスを分離回収するにあたり、目的ガスの取得量を減少させる場合、電力原単位の増加を抑制するのに適した方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for suppressing an increase in power unit requirement when acquisition amount of target gas is decreased in the separation and recovery of the target gas from mixed gas including the target gas and unnecessary gas by a PSA (Pressure Swing Adsorption) method. - 特許庁

制御部は、撮像ユニット７０が取得した撮像データに基づいて塗布ヘッド１１からの薬液の吐出を制御して、基材シート９０上に所定の塗布パターンを形成させる。例文帳に追加

A control part controls the ejection of the chemical liquid from the coating head 11 on the basis of the imaging data obtained by the imaging unit 70, to form a predetermined coating pattern on the base material sheet 90. - 特許庁

また、演算・判定部２００は、所定時間を経過した後のベアリング状態データ（起動時間カウント値およびモータ電流カウント値）に基づく寿命判定データを取得する。例文帳に追加

The calculation/determination part 200 acquires life determination data based on the bearing state data (the startup time count value and the motor current count value) after elapsing a predetermined time period. - 特許庁

ステップＳ１で外部機器からのＯＳＤ表示操作などにより処理が開始されると（Ｓｔａｒｔ）、ステップＳ２において、表示部２１に表示されているＯＳＤ表示における画面固定表示特徴を取得する。例文帳に追加

When processing is started (Start) by an OSD display operation from an external unit in step S1, an image fixing display characteristic in the OSD display displayed at a display portion 21 is acquired in step S2. - 特許庁

新古書店において、不正に取得された書籍を判別できるとともに、取次店への誤った返本を防止することが可能な不可視マークを有する書籍、および書籍属性判別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book having an invisible mark and a book attribute determination system for determining illegally acquired books, and for preventing books from being wrongly returned to an agent in a new/secondhand bookstore. - 特許庁