「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

画像処理部１４は、メインセンサ３２により得られる受光信号と、補助センサ３３により得られる受光信号とに基づいて、近接物体の物体情報を取得する。例文帳に追加

An image processing part 14 acquires object information of the proximity object, based on the light reception signals to be obtained by the main sensors 32 and the light reception signals to be obtained by the auxiliary sensors 33. - 特許庁

ＰＣ２の起動時に、装置認証部１２１は、ＰＣ２の装置情報を取得し、登録装置情報保持部１２３に登録されている装置情報と一致するか否かを判断することにより装置認証を行う。例文帳に追加

When the PC 2 is started, the device authentication part 121 performs device authentication, by acquiring device information on the PC 2 and determining whether the acquired device information matches device information registered in a registration device information holding part 123. - 特許庁

可搬型記憶媒体の記憶可能な容量が少なくなるのを抑制しながら、データをデータの種類毎に分けて容易に取得することが可能なデータ再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data playback system easily acquiring data by kind while preventing a reduction in storable capacity of a portable storage medium. - 特許庁

クリックログＤＢ７０に基づいてナビゲーショナルクエリと、特定サイトを特定し、該クエリで検索した検索結果のＵＲＬの中で特定サイトよりも下位の検索結果のＵＲＬを取得する。例文帳に追加

A navigation query and a specific site are identified on the basis of a click log DB70 to obtain an URL of a search result in lower order than the specific site in the URL of a search result searched for in the query. - 特許庁

制御部１２は、受光部１７で取得した所要の電流値に関する情報及び検出した他の電源装置の数に基づいて自身及び他の電源装置の出力電流が均等になるように算出する。例文帳に追加

The control unit 12 calculates output current of its own and the other power supply devices to become equal, based on information acquired at a light receiving unit 17 which concerns a required current value and number of the other detected power supply devices. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置は、ディスプレイ装置の画面表示領域を複数の表示領域に分割し、分割したそれぞれの表示領域に、取得した周辺機器の稼働状況を示す情報を表示する。例文帳に追加

In the navigation device, the screen display area of a display device is divided into a plurality of display areas, and obtained information showing the operation condition of peripheral devices is displayed in each of the divided display areas. - 特許庁

特定された出力デバイスに対応するプリンタドライバを検索してインストールする印刷制御装置において、出力デバイスを探索して出力デバイスのハードウェア情報を取得する。例文帳に追加

In the print control device for searching a printer driver corresponding to a specified output device and installing it, the output device is searched and hardware information of the output device is acquired. - 特許庁

コンフィグＲＯＭ取得回路５０は、他の装置からのリード・リクエストを受信することなく、自機器のコンフィグレーションＲＯＭデータを添付したライト・リクエストを、送信先をブロードキャストにして送信するようにした。例文帳に追加

The configuration ROM acquisition circuit 50 is configured to transmit a write request, to which configuration ROM data of the own device have been attached, through broadcasting, to a transmission destination without receiving a read request from any other device. - 特許庁

ＳＭＥ１３による１／４画素動き予測に用いられるＲＡＭ＿ＨＳＭＥ２３は一部１／４画素輝度データＳ１２を、演算後矩形領域４８の演算による取得に関し効率化を図った条件を満足して格納する。例文帳に追加

An RAM_HSME 23 used in motion estimation of quarter pixels by an SME 13 stores partial quarter-pixel luminance data S12 satisfying the condition of efficiently acquiring by computation a post-operation rectangular area 48. - 特許庁

気筒別空燃比の間の差（空燃比気筒間インバランス）の大きさを表わす「インバランス指標値」が、触媒の上流に配置された空燃比センサの出力値に基づいて取得される。例文帳に追加

An "imbalance index value" indicating the magnitude of a difference between per-cylinder air/fuel ratios (imbalance between air/fuel ratio cylinders) is acquired on the basis of an output value of an air/fuel ratio sensor which is arranged upstream of a catalyst. - 特許庁

従来とは異なる方式により、パンク修理剤を用いてタイヤのパンクを修理しても、タイヤの空気圧情報等のタイヤ情報を適切に計測し取得できる送信装置およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and a system appropriately measuring and obtaining information on a tire such as information on air pressure of the tire by a system different from conventional one even when a blowout of the tire is repaired by using a blowout repair agent. - 特許庁

上位ＰＣ側でステーションやユニット単位でＣＰＵモジュールを含む全てのモジュールの稼働状態を確認し、アラームの原因解析に有効な情報を取得することを可能とするＰＬＣを実現する。例文帳に追加

To implement a programmable logic controller (PLC) which is capable of confirming operation states of all modules including a CPU module per station or unit on the host PC side to acquire information effective for cause analysis of an alarm. - 特許庁

第一に、定常動的応答を、調和励振（例えば、外部ノード荷重、圧力、強制運動など（例えば地面運動））を受ける構造の有限要素解析法モデルを用いて、取得する。例文帳に追加

First, steady state dynamic responses are obtained using a finite element analysis model of a structure subject to a harmonic excitation (e.g., external nodal loads, pressures, or enforced motions (e.g., ground motions), etc.). - 特許庁

アクセスカウント部３１１は、カウント領域へのアクセスについてのみアクセス状況を取得し、無効化部３１３はアクセス状況に基づいてアクセス制限データ記憶部３０４内のデータを無効化する。例文帳に追加

An access count part 311 acquires the access situations only about access to the count region, and an invalidation part 313 invalidates the data in the access restriction data memory 304 on the basis of the access situations. - 特許庁

プリンター用ＰＣ４０は、ロール紙３６を印刷に用いるプリンター２０から印刷ジョブにおける印刷処理が終了した印刷済枚数を取得する。例文帳に追加

A PC 40 for a printer acquires the number of printed sheets for which the print processing is ended in a print job from a printer 20 using a roll sheet 36 for printing. - 特許庁

装置が大掛かりになることなく、視軸まわりの任意の角度方向から見た被写体のステレオ映像を取得できる立体映像撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic imaging device that obtains a stereoscopic image of a subject viewed from an arbitrary direction around an optical axis without enlarging the device. - 特許庁

携帯電話２は、トラクタ４の型式を特定可能な型式特定情報を、当該トラクタ４に設けられたＱＲコード（登録商標）から取得し、当該型式特定情報を前記情報提供サーバに送信可能である。例文帳に追加

The cellular phone 2 can acquire type identification information capable of identifying the type of a tractor 4 from a QR code (R) provided on the tractor 4, and transmit the type identification information to the information providing server. - 特許庁

推定部１４０は、コンバータの入力側の電圧ＶＬを検出する電圧センサの出力からＱ１オン時の電圧ＶＬの検出値ＶＬ１を取得（サンプリング）する。例文帳に追加

The estimation portion 140 acquires (samples) a detection value VL1 of a voltage VL at the time of turning-on of the Q1 from an output of a voltage sensor which detects the voltage VL on an input side of the converter. - 特許庁

確変報知抽選カウンタから取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル２３ｊに設定されている場合は確変報知フラグをＯＮする（Ｓ９５〜Ｓ９８）。例文帳に追加

A probability variation announcement flag is on when the same count value as the count value obtained from a probability variation announcement lottery counter is set in a probability variation announcement probability table 23j (S95-S98). - 特許庁

撮像素子の向きを変えることなく、異なる場所に位置する２つの被写体の画像を簡単に取得することができる構成を有する撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor that captures the images of two objects located in different locations easily without changing the orientation of the image sensor. - 特許庁

また、プログラムＰＧ１は、第１の保存先ＤＳ１にアクセスしてリンクファイルを取得し、当該リンクファイルを新たな保存先である第２の保存先に保存する。例文帳に追加

Also, the program PG1 accesses the first storage destination DS1 to obtain a link file and stores the link file in a second storage destination that is a new storage destination. - 特許庁

形成の対象となる文書情報を、画像形成装置に取得させる場合、当該文書情報を管理する装置において、画像形成装置が当該文書情報を転々流通させないことについて保証できない。例文帳に追加

To overcome the problem in a device for managing the document information, wherein it cannot be guaranteed that an image forming apparatus does not circulate document information from one to another, when having the image forming apparatus acquire the document information to be formed. - 特許庁

ステップ２２３にて、現在のモードがモード１であると判断した場合、演算によって、モード２の１枚目のサイド白基準データを取得する（ステップ２２４）。例文帳に追加

If it is determined in the step 223 that the present mode is the mode 1, first side white reference data of a mode 2 are acquired by arithmetic operation (step 224). - 特許庁

個別業務モジュール２２からの出力値を取得した検証モジュール２４は、出力結果を検証し、問題がある場合には入出力値のダンプ出力処理を実行する。例文帳に追加

The verification module 24 acquiring an output value from the individual application module 22 verifies an output result, and if there is a problem, dumps input and output values. - 特許庁

２つ以上のデータ点が取得され、各データ点は、センサの感知領域内の特徴部により影響される値を有すると共に、感知領域が基板を横断していくときに基板(10)とセンサとの相対的位置に対応する。例文帳に追加

Two or more data points are acquired, wherein each data point has a value affected by features in a sensing region of a sensor and corresponds to a relative position of the substrate (10) and the sensor when the sensing region traverses through the substrate. - 特許庁

携帯会員を含む遊技客に対してもカード会員と同様の会員サービスを提供するとともに、遊技客の遊技状況を精度良く取得すること。例文帳に追加

To provide even players including mobile members with a member service similar to the one for card members, and to accurately acquire the game conditions of the players. - 特許庁

ＵＥは、例えばＰＳＡＰによって要求されたときはいつでもＵＥの最新の位置推定を取得するように、ロケーション・サーバを用いて測位を行う。例文帳に追加

The UE may perform positioning with the location server to obtain an updated position estimate for the UE, e.g., whenever requested by the PSAP. - 特許庁

他の被監視装置を経由しない経路を通じて監視装置と通信可能な第１の被監視装置１３３ａは、ファイル配信要求メッセージを受信したとき、指定されたファイルを指定された配信サーバ１３２から取得する。例文帳に追加

When receiving the file distribution request message, the first monitored device 133a which can communicate with the monitoring device through a path bypassing the other monitored devices, acquires a designated file from a designated distribution server 132. - 特許庁

２次元画像の視野内に存在する目標の３次元形状を取得する際の視軸設定及び対象視野の自由度を向上させ、効率よく目標を追尾する目標捕捉追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a target acquisition tracking device capable of tracking a target efficiently by improving visual axis setting and flexibility of an object visual field when acquiring a three-dimensional shape of the target existing in the visual field of a two-dimensional image. - 特許庁

実装の困難性と、微弱なＸ線検出信号の劣化を解決してＸ線検出精度の高いＸ線データ取得装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray data acquisition device excellent in X-ray detection accuracy by overcoming difficulties in packaging and a problem of degradation of a feeble X-ray detection signal. - 特許庁

記録位置調整チャートをスキャナで読み込む際に原稿台にチャートが傾いて置かれていても、記録位置調整値を正確に取得できるようにすること。例文帳に追加

To obtain a recording position adjustment value correctly, even if a chart is placed in an inclined state on a document base when reading a recording position adjustment chart with a scanner. - 特許庁

ここで、相電流および回転角の取得タイミングの位相は、インバータのスイッチング動作のタイミングに基づいて可変に設定される。例文帳に追加

Here, a phase of the acquisition timing of the phase current and the rotation angle is set so as to be variable on the basis of the timing of the switching operation of an inverter. - 特許庁

利用者にとってより利用価値の高い広告情報を取得することが可能な広告配信システム、画像形成装置、広告配信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system capable of acquiring advertisement information with a high utility value for a user, and to provide an image forming apparatus, an advertisement distribution method, a program and a recording medium. - 特許庁

そして、制御部１５は、取得した変化量に基づいて、第２回路１２のインピーダンスの調整のため、終端可変抵抗器２５の電気抵抗を調整する。例文帳に追加

Then the control part 15 adjusts electric resistance of the terminal variable resistor 25 on the basis of the acquired amount of variation so as to adjust the impedance of the second circuit 12. - 特許庁

配布資料を印刷する際に、配布先のユーザの望む体裁の印刷物をより手間を掛けずに容易に取得することを可能ならしめる、印刷制御装置、印刷制御方法、および印刷制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing control device, a printing control method and a printing control program, easily obtaining prints having appearance desired by a user of a distribution list with less time and trouble. - 特許庁

無線通信媒体の読取結果を予め用意した基準に基づいて容易に且つ適切に判断することができ、且つその判断の基準となる情報を第三者が取得し難い構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration which can easily and properly determine a read result of a radio communication medium on the basis of reference prepared beforehand and make a third person hardly obtain information to be reference of the determination. - 特許庁

受信装置に備わるスマートカードの第1のメモリは変換関数を安全に記憶しており、変換された制御語とシードを受け取り、シードの制御下で制御語を取得する。例文帳に追加

A first memory of a smart card provided to a receiver securely stores a transform function, receives a transformed control word and a seed, and obtains the control word under control of the seed. - 特許庁

印刷制御装置１００は、印刷ジョブ実行前に、画像処理装置２００からの印刷ジョブ一覧要求を受け付けると、フィルタ管理部１６により、予め登録されているフィルタＦ（条件定義情報）を取得する。例文帳に追加

When accepting a request for a print job list from an image processing apparatus 200 prior to executing a print job, a filter management unit 16 in a print control apparatus 100 obtains a filter F (condition definition information) that is previously registered. - 特許庁

ネットワークに接続されカメラで撮影された画像データを取得する画像記憶装置と、画像記憶装置の画像データを閲覧する端末とを備えた監視システムを用いる。例文帳に追加

The supervising system including an image storage device which is connected to a network to acquire image data photographed by a camera, and a terminal for browsing the image data of the image storage device, is used. - 特許庁

そして、属性情報決定部１０４は、デバイス検索部１０２によって取得された種別情報に基づいて、当該種別情報に対応する機器に提供するコンテンツのパラメータを決定する。例文帳に追加

Then, an attribute information determination part 104, based on the type information obtained by the device search part 102, determines parameters of the content to be provided to the device corresponding to the type information. - 特許庁

ユーザの手の動きに基づき入力データを決定する処理に使用する学習データの取得期間を適切に設定する機能を有する入力装置、入力方法及び入力プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an input device which has a function of properly setting an acquisition period of learning data for use in the processing of determining input data on the basis of the movement of user's hands, an input method, and an input program. - 特許庁

情報処理装置１００内のオペレーティングシステムが管理する、デバイスドライバの一例であるプリンタドライバと、印刷ポートに対応付けられているプリンタオブジェクトを統合アプリケーションは取得する。例文帳に追加

A unified application obtains: a printer driver which is an example of a device driver, managed by an operating system inside an information processing apparatus 100; and a printer object associated to a print port. - 特許庁

前記複数一次電子ビームの試料上の照射位置を前記被検査試料の繰り返しパターン間隔に合わせて設定して、比較対象の繰り返しパターン画像を同時に取得する。例文帳に追加

An irradiation positions of the plurality of primary electron beams on the sample are set in accordance with a repetition pattern interval of the sample for the inspection, and repetition pattern images of the comparison object are obtained at the same time. - 特許庁

あるいはまた、有効チャネル応答行列に基づいて空間フィルタ行列を導出して、シンボル周期ごとに該受信シンボルに空間整合フィルタリングを実行して、検出シンボルを取得する。例文帳に追加

Alternatively, the receiving entity derives the spatial filter matrix based on an effective channel response matrix, performs the spatial matched filtering on the received symbols for each symbol period to obtain detected symbols. - 特許庁

ＩＣカードの所有者にかかる情報を外部に漏洩することなく他者が取得することができる名刺情報管理システム、名刺情報管理方法、及び名刺情報管理用プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a name card information management system, a name card information management method and a program for managing name card information, which allow others to obtain information about the owner of an IC card without leaking the information outside. - 特許庁