「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

優先度決定部１３４は、機器情報記憶部１２から取得した各機器の情報に基づいて、各機器に対する電力供給の優先度を決定する。例文帳に追加

A priority degree determination part 134 determines the priority of the supply of power to each apparatus based on information on each apparatus acquired from an apparatus information storage section 12. - 特許庁

ステップＳ１０での比較結果に基づき、今回取得した位置情報と直近の位置情報との差が所定の距離以上あるか否かを判断する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

Based on the results of comparison at the step S10, it is determined whether a difference between the location information acquired this time and the latest location information is a prescribed distance or more (step S11). - 特許庁

対象物の外縁と回転保持台の回転軸との距離が三次元測定機の測定可能範囲の長さよりも長い場合であっても回転軸の位置および姿勢の情報を取得する。例文帳に追加

To obtain positional and postural information of a rotation axis even when the distance between an outer edge of an object and the rotation axis of a turn table exceeds a measurement range of a three-dimensional measuring device. - 特許庁

リトライ低減処理部１１３は、そのときの表示属性を示す表示属性情報を取得し、演算過程と対応づけて記憶部１６０に格納する。例文帳に追加

A retrial reduction processing part 113 acquires display attribute information indicating a then display attribute, and stores it into a storage part 160 associatively with an arithmetic process. - 特許庁

第１の通信装置は、第２の通信装置が第１の通信装置に接続するための識別情報を取得して、電子メールで第２の通信装置宛に送信する。例文帳に追加

The first communication device acquires identification information for connecting the second communication device to the first communication device and sends the identification information to the second communication device by electronic mail. - 特許庁

規制レベル検出手段１２は、対象装置の現在位置を取得し、地図情報に基づいて現在位置を含む対象領域の電磁波規制レベルを検出する。例文帳に追加

In a method for controlling interference electromagnetic wave, a regulation level detecting means 12 obtains a current position of an object device, and detects an electromagnetic wave regulation level of an object region containing the current position based on map information. - 特許庁

これにより、たとえＧＰＳ測位が出来ない環境下にあっても、代替の位置データによって、相応の精度ながらも可能な限り自装置の現在位置のデータが取得できるようにする。例文帳に追加

Thereby, even in the environment GPS positioning is inexecutable, the current position data of its own device can be acquired by using the replaced position data, not in the best precision but as precisely as possible. - 特許庁

また、この表示を更新するに際しては、残りラウンド数と、表示中の進行状況とを取得し、これらに基づいて、所定範囲内の誤差が加味された新たな表示内容を決定して、表示内容を更新する。例文帳に追加

Moreover, in updating the information, the remaining number of rounds and the progress being displayed are acquired, and based on them, new display information including errors within a predetermined range is decided to update the display information. - 特許庁

不在要素付プロセス情報出力部１１０は、取得したプロセス情報と、生成された不在要素と、を含む不在要素付プロセス情報を不在要素付プロセス情報ＤＢ１１２に対して出力し登録する。例文帳に追加

A process information-with-no presence element output part 110 outputs and registers process information with a no presence element including the obtained process information and the generated nonexisting element to a process information-with-no presence element DB112. - 特許庁

取得した各第一の多値画像の画素ごとに、異なる二方向におけるエッジ強度を算出し、各第一の多値画像の画素ごとに、異なる二方向におけるエッジ強度の平均値を算出する。例文帳に追加

Edge strengths in two different directions are calculated in each pixel of a first multi-value image acquired, and the average of the edge strengths in two different directions is calculated in each pixel of the first multi-value image. - 特許庁

直接リード線が接続されるという不正行為が行われた場合に、磁気情報が不正に取得されるのを防止することが可能なデータ読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reader that prevents magnetic information from being illegally acquired when a lead wire is directly connected illegally. - 特許庁

これにより、線速を変化させながら読取出力Ｖｔ’を取得する処理を実施することなく、基準シフト量を適切に補正するので、ユーザーの待ち時間の増加を解消することができる。例文帳に追加

Thus, the reference shift amount is suitably corrected without conducting the processing of obtaining read output Vt' while changing the linear speed, so that increase in user's wait time can be eliminated. - 特許庁

第１コードと第２コードを対応付けて記憶している携帯電話機１０Ａは、受信した第２コードに対応した第１コードで特定される物品情報をサーバー装置４０から取得して表示する。例文帳に追加

The cellular phone 10A, which stores the first code in association with the second code, acquires commodity information identified by the first code corresponding to the received second code from a server device 40 and displays it. - 特許庁

解析装置３０は、プロセッサ１１〜１４から、プロセッサが実行中のプロセスと他のプロセスとの通信について、他のプロセスとの間の通信の際の自プロセスの待機時間をサンプリングしたサンプリングデータを取得する。例文帳に追加

An analysis device 30 acquires sampling data obtained, by sampling waiting time of own process at communication with other processes for the communications of own process with the other process from processors 11-14. - 特許庁

指定されたアプリケーションの存在可否を判断して、ユーザが所望の情報をスムーズに取得可能な、新規かつ改良されたアプリケーション提供システム、携帯端末装置、およびサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved application providing system allowing a user to smoothly acquire desired information by determining the presence of a specified application, and a portable terminal device and a server device. - 特許庁

要求処理手段は、携帯端末から受信した切替要求に基づいて映像保存手段から取得した映像コンテンツを、映像変換手段に送信する。例文帳に追加

The request processing means transmits to the video converting means video contents acquired from the video storage means on the basis of the switching request received from the portable terminal. - 特許庁

日時の２次元平面に多数の３時間毎の１固まりの情報５７が設けられ、ＥＩＴのバージョン番号５７ａと、番組詳細情報を取得済みであるか否かの情報５７ｂ・５７ｃとを有している。例文帳に追加

Many groups of information 57 by three hours are provided on the two-dimensional plane of time, and the version number 57a of an EIT and information 57b, 57c indicating whether or not program detail information is already acquired are provided. - 特許庁

特定波長波を物体に照射したときとしないときの各検知情報を比較して通常光源に起因する外乱ノイズの影響が緩和された特定波長波に由来する情報を取得する。例文帳に追加

Respective detection information items at a time when the object is irradiated with the specific wavelength wave and at a time when the object is not irradiated with the specific wavelength wave are compared with each other to obtain information resulting from the specific wavelength wave in which influences of disturbance noise caused by the normal light source are mitigated. - 特許庁

発射された遊技球が上始動入賞口２６や下始動入賞口２８ａに入賞すると、それによって抽選契機が発生し、大当りの抽選に必要な乱数値が取得される。例文帳に追加

When a shot game ball enters an upper operation-start winning hole 26 or a lower operation-start winning hole 28a, a lottery chance is produced thereby and a random number value necessary for a big win lottery is acquired. - 特許庁

本発明に係る分析装置用制御装置は、取得モードと設定モードという２つのモードと、これら２つのモードを切り換えるモード切り換え部と、を有している。例文帳に追加

A control device for an analysis device includes two modes, i.e., an acquisition mode and a setting mode, and a mode switching part for switching these two modes. - 特許庁

画像入力手段１２が、カメラ１の撮像したプリント基板の半田付け部位のＲＧＢカラー画像を取得し、画像変換手段１３がＨＳＶ色空間画像に変換する。例文帳に追加

An image input means 12 acquires an RGB color image of a soldered region of a printed board imaged by a camera 1, and an image conversion means 13 converts it into an HSV color space image. - 特許庁

黒基準データを取得する際に、読取手段と黒色の部材との間に外光が入り込むのを、従来よりも抑制可能な画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader for suppressing penetration of ambient light between a read mechanism and a black member much more than before in acquisition of black reference data. - 特許庁

レーザレーダを用いて監視領域の物体を検知するのに用いる監視領域の地形データを、監視領域が広い場合であっても精度よく取得できるようにすること。例文帳に追加

To accurately acquire topographical data of a monitoring area, which is used for detecting an object in the monitoring area by using a laser radar, even when the monitoring area is large. - 特許庁

端末装置２０１の通信部２０３は、アクセスポイント装置に接続すると、その識別名を取得し、接続が切断されるまで、コンピュータ通信網との通信の仲立ちをする。例文帳に追加

A communication part 203 of a terminal device 201, when connected to an access point device, obtains its identification name to act as an intermediary for communication to the computer communications network until its connection is cut off. - 特許庁

そして、ＣＰＵ３１は、入力された認証コードに対応する表示名、順位、使用枚数をＲＡＭ３８の管理テーブル４１から取得して（Ｓ２６）、情報処理装置２へ送信する（Ｓ２７）。例文帳に追加

The CPU 31 acquires a displaying name corresponding to inputted the identification code, an order, the number of the sheets to be used from the managing table 41 of an RAM 38 (S26), and transmits them to an information processing apparatus 2 (S27). - 特許庁

イオン発生装置２００は、ＰＯＳシステム３００に接続されており、イオン発生器２４０、送風部２５０、情報取得部２６０、情報分析部２７０およびＣＰＵ２１０を備える。例文帳に追加

The ion generating device 200 is connected with a POS (Point Of Sales) system 300 and includes an ion generator 240, a fan unit 250, an information acquiring unit 260, an information analyzing unit 270 and a CPU (Central Processing Unit) 210. - 特許庁

受信者は、秘密解読鍵を取得した後、それを要素ｒＰおよび双線形写像とともに使用して、秘密メッセージ鍵ｇｒＩＤを計算して暗号文Ｖを解読し、メッセージを復元する。例文帳に追加

The receiver acquires the secret decryption key, then uses it together with the element rP and the bilinear map to compute the secret message key grID, and decrypts the ciphertext V and restores the message. - 特許庁

可変視野絞り８１を絞り、観察カメラ８８を用いて空間フィルタ面の画像を取得し、回折光の輝点の輝度レベルによって複数のグループに分類する。例文帳に追加

A variable field stop 81 is narrowed down, an image of a spatial filter surface is acquired by an observation camera 88 and classified into a plurality of groups depending on a luminance level of a bright spot of diffraction light. - 特許庁

複数の容量のカートリッジが混在使用される印刷装置を含む、様々な情報取得レベルの印刷装置を管理対象とする在庫管理システムで、適切な在庫管理を行う。例文帳に追加

To perform appropriate inventory management in an inventory management system in which printers of various information obtaining levels are subject to management, the printers including a printer in which cartridges of a plurality of capacities coexist for use. - 特許庁

上流工程からスクリーニングに関する情報を取得すること無く、印刷用のデジタル画像におけるスクリーニングの種類・特徴を判定し、判定結果に応じて画像を変換する画像変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image converting apparatus which determines the kind and characteristic of screening in a digital image for printing and converts the image according to the result of the determination, without obtaining information on screening from an upstream process. - 特許庁

利用者が属するグループの構成員に共有された共有情報を取得し、前記利用者に目的地までの経路を案内する際の基準となる前記共有情報に関連する地物を特定する。例文帳に追加

Common information shared by members of a group to which the user belongs is acquired, and the feature relating to the shared information which serves as the reference in the route guidance to the destination for the user is specified. - 特許庁

高速で原稿画像を読み取ることができるとともに、異物に起因する黒筋や白筋を含む画像データが取得された際には、ユーザが速やかに、かつ必要性に応じて対応することが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which can read out a document image at a high speed, and enables a user to quickly cope with the trouble according to needs when acquiring image data including black stripes or white stripes caused by a foreign substance. - 特許庁

カメラによって取得された画像又は合成的に生成された画像において、顔のような既知の物体クラスからの物体の画像を再照明する。例文帳に追加

To relight an image of an object from a known object class, such as a face, in an image that has been captured by a camera or synthetically generated. - 特許庁

ダブルスキンタイプのカーテンウォールの中空層を利用して建物外周部の日射取得熱を十分に低減できるカーテンウォールとする。例文帳に追加

To provide a curtain wall that can fully reduce the heat taken by insolation on the periphery of a building by using the hollow layer of a double-skin curtain wall. - 特許庁

複数の時期に取得された社員の履歴情報を用いた人材検索において、人材検索の簡便化及び精度の向上と、社員の履歴情報の有効活用とを図ることである。例文帳に追加

To facilitate talented person retrieval, to improve accuracy of the talented person retrieval, and to effectively use history information of employees, in the talented person retrieval using the history information of the employees acquired in a plurality of pieces of time. - 特許庁

予測処理装置３０は、乗客の検知結果をもとに、乗客の現在の位置、当該乗客の移動速度、身長、服装や携行品の形状、歩幅などの乗客計測情報を取得する。例文帳に追加

The prediction processor 30 grasp the current position of the passenger, the moving speed of the passenger and the passenger measurement information such as height, clothes, shape of a carried article and a stride according to the detection result on the passenger. - 特許庁

実施形態の通信制御装置は、第１の端末装置と第２の端末装置との通信を相手装置と連携して制御するものであって、受信手段、送信手段、選択手段、取得手段、制御手段および処理手段を含む。例文帳に追加

A communication control apparatus according to an embodiment for controlling a communication between a first terminal and a second terminal in cooperation with the other side apparatus comprises receiving means, transmitting means, selecting means, obtaining means, controlling means, and processing means. - 特許庁

センサの感度を正確に取得することにより、被検体の物理特性を高精度に検出することが可能な渦電流式検査装置および渦電流式検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an eddy current inspection device capable of detecting a physical property of a sample with high precision by accurately acquiring a sensitivity of a sensor, and an eddy current type inspection method. - 特許庁

入力するレポートに関連付いた検査のＤＩＣＯＭオブジェクトから情報を取得し、医用レポートの入力欄に適切な情報を入力する医用レポート入力支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a medical report input support system which acquires information from a DICOM (digital imaging and communications in medicine) object for a test associated with a report to be inputted, and inputs proper information into an input field in a medical report. - 特許庁

保守作業での個々の作業の正確性及び的確性を向上させるとともに、作業証跡を確実かつ効率的に取得するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which improves accuracy and exactness of individual work in maintenance work and surely and efficiently obtains work traces. - 特許庁

仮想計算機システムのゲストＯＳにシステム障害が発生した場合、管理ＯＳが操作できない環境においても、メモリダンプを実施し、障害が発生時の主メモリデータを取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring main memory data at the occurrence of a trouble by performing a memory dump when a system trouble occurs in a guest OS of a virtual computer system, even in an environment where a management OS cannot be operated. - 特許庁

そして、通知対象データの取得が完了すると、当該通知対象データを外部読み取り可能な記憶部２９に記憶させ、更新通知信号をホストＣＰＵ１０に出力する。例文帳に追加

Then, when the acquisition of the data to be notified is completed, the data to be notified is stored in an external readable storage section 29, and the update notice signal is output to the host CPU 10. - 特許庁

また、選局が実施され、且つ災害情報の抽出が行われた場合に、災害情報に含まれる情報のうち所定の情報を抽出して履歴情報として記録部に記録する履歴取得部を備える。例文帳に追加

The broadcast receiver even further includes a history acquisition section for extracting predetermined information out of information included in the disaster information to be recorded in the recording section as history information when a channel selection is performed and the disaster information is extracted. - 特許庁

照合装置２は、認証カード３と通信を行い、認証カード３から履歴情報を取得して照合を行い、照合結果に基づいて、開閉部１０の開閉を制御する。例文帳に追加

A collation apparatus 2 communicates with an authentication card 3, acquires history information from the authentication card 3, collates the history information, and controls the opening/closing of an opening/closing part 10 on the basis of the collation result. - 特許庁

本発明に係るＸ線撮影装置１は、ＦＰＤ４を鉛直方向に移動させながら複数の放射線透視画像Ｐ０を取得し、これらをつなぎ合わせて単一の画像を生成する。例文帳に追加

X-ray equipment 1 is disclosed which acquires a plurality of radiation perspective images P0 while moving the FPD 4 in a vertical direction, and joins them to generate a single image. - 特許庁