「取得」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

音声出力進行制御部２ｂは、通信制御部を介して表示装置１が表示する表示内容を示す情報の取得、または通信制御部を介して表示内容の切替を表示装置１に指示する。例文帳に追加

The voice output progress control part 2b instructs the display device 1 about acquisition of information indicating the display contents displayed by the display device 1 through a communication control part or a changeover of the display contents through the communication control part. - 特許庁

従来手法ではアプリケーションやＯＳから充分な情報を取得することができないような環境下であっても、アプリケーションの動作状態を認識することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system recognizing an operating status of an application, even under such an environment that sufficient information is not obtainable from the application or OS in the conventional method. - 特許庁

玉貸ユニットは、管理装置から管理残額を取得してメモリに記憶し、オフライン状態になったときには、記憶残額で玉貸処理を行う（Ｓ５３３，Ｓ５３４）。例文帳に追加

A ball dispenser unit obtains a remaining amount for management from a management device and stores the obtained amount in a memory and executes a ball dispensing process with the stored remaining amount when the ball dispenser unit turn off-line (S533 and S534). - 特許庁

（ｎ＋１）パス目の印刷を行う前に、１パス目からｎ（ｎ＞１）パス目までの各パスで記録媒体上に印刷された画像のうち濃度値補正対象領域内の濃度値を取得する。例文帳に追加

The density value in the range where the density value is corrected for the image printed on a recording medium in each path from a first path to n-th path (n>1) is obtained before printing in the (n+1)th path. - 特許庁

輝度補正部２４は、顔向き・位置検出部２３で検出した体動成分に基づき、輝度取得部２２で算出した特定領域の平均輝度を正面顔に相当する輝度に正規化補正する。例文帳に追加

A luminance correction part 24 regulates and corrects the average luminance of the specific area calculated by the luminance acquisition part 22 to the luminance corresponding to the frontal face based on the components of the body motion detected by the face direction/position detection part 23. - 特許庁

次に，自動両面印刷に必要なページ分の，圧縮データのサイズがＳ１０２で取得した空き容量よりも小さいか否かを判断する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Next, it is decided whether size of the compressed data corresponding to pages necessary for automatic double-face printing is smaller than the free capacity obtained in S102 (S103). - 特許庁

そして、端末２ｂが着信履歴からテンポラリＩＤを宛先として発信すると、テンポラリＩＤに基づいて端末２ａの電話番号が取得されて端末２ａに発信要求情報が送信される。例文帳に追加

When the terminal 2b transmits the temporary ID as a destination from an incoming call history, the telephone number of the terminal 2a is acquired on the basis of the temporary ID, and transmission request information is transmitted to the terminal 2a. - 特許庁

補正データは、散乱線が含まれた条件で取得されたものであるので、補正データは、断層画像に表れる偽像をより忠実に再現している。例文帳に追加

Since the correction data is obtained under the condition of containing the scattered rays, the data more faithfully reproduces the false image appearing in the tomographic image. - 特許庁

安否確認の対象者が利用する設備の利用状態が変化していない場合でも、設備の利用状態を示す情報である状態情報を取得することができる。例文帳に追加

To allow acquisition of state information showing a use state of equipment which a person whose safety should be confirmed uses, even for the case where there is no change in the use state of the equipment. - 特許庁

Ｓ３０４〜Ｓ３０７では、複数の高照度光源下における、色票の撮影画像に基づくＲＧＢ平均値および該色票の測色値に基づくターゲットデータを取得する。例文帳に追加

RGB average values based a photographed image of a color chart and target data based on measured colors of the color chart under a plurality of high-luminance light sources at steps S304 to S307. - 特許庁

また、あらかじめ取得した基準深度における正確な伝播時間を用いて、基準深度に達するたびに伝播時間を補正することで、誤差の蓄積を回避できる。例文帳に追加

The propagation time is corrected every time when reaching a reference depth using an accurate propagation time in the reference depth obtained in advance, thereby it is possible to avoid the accumulation of errors. - 特許庁

紐付けサーバ１００において，監視対象状況情報記憶部１１０は，一定間隔で取得したコンセント３００の消費電力量の情報を蓄積記憶する。例文帳に追加

In a binding server 100, a monitoring object state information storage part 110 accumulates and stores information on the power consumption of the outlet 300 acquired at a fixed interval. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、受信回数が応答実行トリガ回数に到達することに応じて、情報受信端末起動信号に対して応答を行い、発信者情報を取得する。例文帳に追加

The CPU 30 responds to the information receiving terminal start signal in response to the matter that the number of receiving times reaches the number of times of response execution triggers to obtain originator information. - 特許庁

検証支援装置１００では、同時に実使用環境１２０を利用して、ＰＫＧを実使用環境１２０にて動作させた場合の特性情報を取得する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

The verification support device 100 simultaneously obtains characteristic information when operating the PKG in the actual use environment 120 by use of the actual use environment 120 (step S102). - 特許庁

所定の指示信号に応答して、車両の周辺を撮影する複数のカメラから取得される複数の画像に基づいた車両周囲の上方の仮想視点から車両方向をみる合成画像を生成する。例文帳に追加

In response to a predetermined instruction signal, a composite image viewed from a virtual viewpoint located around and above a vehicle in a direction toward the vehicle is generated on the basis of a plurality of images captured by a plurality of cameras which photograph surrounding areas of the vehicle. - 特許庁

本発明の放送受信装置１００では、配信頻度算出部１０９は、取得された配信スケジュール情報を用いて、各番組コンテンツが所定の期間内に繰り返し配信される頻度（配信頻度）を算出する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

In a broadcast receiver 100, a distribution frequency calculation section 109 uses acquired distribution schedule information to calculate a frequency (distribution frequency) for each of program contents to be iteratively distributed within a predetermined period of time (S202). - 特許庁

周辺車両や歩行者などの状態情報を含む周辺情報を取得することにより、できるだけ速度変化が少なくなるような推奨速度を計算するシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a system for calculating a recommended speed to reduce a speed change as much as possible by acquiring peripheral information including state information of a peripheral vehicle or a pedestrian or the like. - 特許庁

マウスの左ボタンのマウスアップイベントが取得された場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、医用画像上のＣＡＤ結果は非表示とされ、医用画像のみが表示部に表示される（ステップＳ６）。例文帳に追加

When the mouse-up event of the mouse left button is acquired (step S5; YES), the CAD result on the medical image is not displayed but only the medical image is displayed on a display unit (step S6). - 特許庁

警察署及び消防署にとって、緊急通報の数をできる限り少なくさせると共に、その現場状況の把握に重要な情報のみを適切に取得する携帯電話機等を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone, and the like, capable of reducing the number of urgent calls, as much as possible, and properly acquiring only the important information to grasp the situation on site for a police station or a fire department. - 特許庁

光学式タッチ制御システムにおいて、少なくとも１つの光学反射体および複数の画像取得モジュールを座標検出区域の側面周辺に配置する。例文帳に追加

In the optical touch control system, at least one optical reflector and a plurality of image capturing modules are arranged on the outer periphery of a coordinate detection zone. - 特許庁

画面で選択された文字列を取得し、文字列部分のＨＴＭＬを解析し、当該文字列を単構造属性又は対構造属性として記憶し、属性ワークエリア７０１に表示させる。例文帳に追加

A character string selected on-screen is obtained, HTML of the character string part is analyzed, and the character string is stored as a single structure attribute or pair structure attribute and displayed in an attribute work area 701. - 特許庁

区画を十分に大きくすれば、単位時間当たりに区画に入射する消滅放射線対が多くなるので、補正値の取得に必要な消滅放射線対の検出が短時間で終了する。例文帳に追加

When the fragment is made adequately greater, the number of annihilation radiation pairs incident into the fragment per unit time becomes greater so that the detection of the annihilation radiation pairs necessary for obtaining the correction value can be ended in short time. - 特許庁

ＭＲＩ装置１００は、傾斜磁場に起因する渦磁場を測定対象とするシーケンスを、異なる条件を用いて複数回実行し、シーケンス毎に磁気共鳴信号を取得する。例文帳に追加

An MRI apparatus 100 carries out, a plurality of times with different conditions, a sequence that measures eddy magnetic field resulting from gradient magnetic field as a measurement object, and acquires a magnetic resonance signal for every sequence. - 特許庁

中継親局３０は、親局２０との間で無線通信により通信を行い、子局１０から取得した検針データを親局２０に通知する。例文帳に追加

The relay master station 30 communicates with the key station 20 using radio communication to notify the key station 20 of the meter reading data collected from the slave station. - 特許庁

更に、出力条件においてアイテムの指定を取得した場合、制御部２１は、アイテム提供拠点を検索し、最寄りの提供拠点を立寄候補地として特定する。例文帳に追加

Further when item specification is acquired in an output condition, the control part 21 retrieves an item provision base and specifies the nearest provision base as a dropping-in candidate place. - 特許庁

リソグラフィプロセスをモデル化する際に使用するための情報を取得する方法およびその方法を実行するためのリソグラフィ構成、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining information which is used when modeling lithography process, and to provide a lithography structure for executing the lithographic method. - 特許庁

影響予想部４８は、他の車両の進入が予想される場合、パケット信号から取得した他の車両の進行方向情報をもとに、他の車両の走行によって本車両が影響を受けるかを予想する。例文帳に追加

If the entry of the other vehicle is predicted, then an influence predicting unit 48 predicts, based on traveling-direction information of the other vehicle acquired from the packet signal, whether the vehicle is influenced by traveling of the other vehicle. - 特許庁

障害が発生したときにスイッチユニットでのエラー情報を取得し、経路の接続情報と照合することで、障害発生箇所の特定を実現することができる通信システム及びその障害検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system achieving the specification of a failure generation place by obtaining error information by a switch unit when a failure is occurred, and collating it with the connection information of a path and its failure detection method. - 特許庁

そして，用紙外領域７Ｅ内に形成可能なマークが選択された場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ），選択されたマークに従って取得処理を実行する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When the mark formable in the region 7E outside paper is selected (S104:YES), the MFP 100 executes the acquiring processing according to the selected mark (S105). - 特許庁

ローリングシャッタによるＣＭＯＳ型イメージセンサでの動画情報の取得時に、撮像タイミングの時間的なずれに起因して起こる撮像画像の歪みを目立たないようにして、違和感を軽減する。例文帳に追加

To reduce the feeling of incompatibility by making the distortion of picked-up images generated due to the time difference of imaging timing inconspicuous when acquiring moving image information in a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) image sensor by a rolling shutter. - 特許庁

第１の治療選択テーブル３２には、最小値個数毎に、治療特定値ｎ_1の列である治療選択シーケンスと、次に取得すべき治療特定値ｎ_1の位置を示すポインタとが予め保持されている。例文帳に追加

The first therapy selection table 32 holds beforehand a therapy selection sequence as a row of therapy specific values n_1 for every number of minimum values, and a pointer indicating the position of the therapy specific value n_1 to be acquired next. - 特許庁

受信制御手段２１３は、受信環境が良好であり、かつ閏秒更新情報の取得期間になったときに閏秒更新情報を受信する。例文帳に追加

The reception control means 213 receives leap second updation information when an acquisition period of leap second updation information comes with an excellent reception environment. - 特許庁

保護文書生成部１３４において、処理対象の文書画像データを含む電子文書に対して、ポリシ決定部１３２が取得したポリシを付与した保護文書を生成する。例文帳に追加

A protected document generation unit 134 generates a protected document imparted with the policy acquired by the policy determination unit 132 to an electronic document containing document image data to be processed. - 特許庁

センシングモードでは、センシング点にロボットを移動させ（Ｓ３２）、レーザセンサを検出動作させてワーク形状を取得し（Ｓ３３）、位置及び姿勢を算出して作業プログラムを作成する（Ｓ３５）。例文帳に追加

A robot is moved to the sensing point in a sensing mode (S32) to actuate the detection of a laser sensor, thereby acquiring the shape of a workpiece (S33), and to create a work program by calculating the position and posture (S35). - 特許庁

簡単かつ安価でコンパクトな構成でありながら、複数気筒であっても内燃機関の筒内圧に関連する情報を精度良く取得することができる筒内圧センサを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder internal pressure sensor capable of acquiring accurately information related to a cylinder internal pressure of an internal combustion engine even if having a plurality of cylinders with a simple, inexpensive and compact constitution. - 特許庁

第１の計算機１００は、配信元計算機４００から送られてくるメッセージを受信し、配信先計算機５００の少なくとも一部にメッセージを配信してその配信状況を取得する。例文帳に追加

The first computer 100 receives a message transmitted from a delivery source computer 400, delivers the message to at least a part of a delivery destination computer 500, and acquires a delivery status thereof. - 特許庁

接続制御装置１０は、入力されたコマンド等を出力先が解読可能な形式に変換する形式変換手段１１０、コマンド等をログ情報として記憶部に保存するログ情報取得手段１２０を含む。例文帳に追加

The access controller 10 includes a format converting means 110 for converting an input command or the like into a format that can be decoded by an output device, and a log information acquiring means 120 for storing the command or the like as log information into a storing part. - 特許庁

このシステム(1)は、露光時間(T_E)中に物体の画像を取り込む画像取得手段(3)も含み、別個の時間間隔(T_R、T_G、T_B)は、露光時間(T_E)の期間内にある。例文帳に追加

The system (1) also includes image acquisition means (3) for capturing an image of the object during an exposure time (T_E ), in which the distinct time intervals (T_R, T_G, T_B ) are within the duration of the exposure time (T_E ). - 特許庁

ＩＣタグコードに含まれる情報と回収物の投入重量とを効率的かつ適切に関連付けて取得できる回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a collection system for efficiently and appropriately associating information included in an IC tag code with the input weight of a collected article for acquisition. - 特許庁

これにより、１台の光学系により垂直偏光画像と水平偏光画像の情報を同時に取得して路面状態を検出することができる。例文帳に追加

The road surface condition is detected thereby by acquiring the information on the vertically polarized image and the horizontally polarized image at the same time by one optical system. - 特許庁

切り替え判定部２０４は、ズーム情報取得部２０１がズーム速度、および閾値設定部２０３が設定した閾値に基づいて、被写体追従ＡＦ機能を解除するか否かを判定する。例文帳に追加

A switching determination part 204 determines whether or not to release the subject following AF function based on the zoom speed acquired by the zoom information acquiring part 201 and the threshold set by the threshold setting part 203. - 特許庁

移動端末２では、情報提供サーバ１から取得した利用可能情報を、自端末の画面に表示された地図情報に重ねて表示された吹き出し図形の部分に表示する。例文帳に追加

On the mobile terminal 2, the availability information acquired from the information providing server 1 is displayed on a part of a balloon shape superimposed on map information displayed on the screen of the terminal. - 特許庁

比較結果生成部１１０は、この用役の需要の時系列パターンと、工場の生産ラインの各種用役量測定センサ１０７から取得した実際の用役の使用量との比較結果を生成する。例文帳に追加

A comparison result generation part 110 generates comparison result between the time series pattern of utility demand and actual utility usage acquired from each type of a utility amount measurement sensor 107 of the production line of factory. - 特許庁

そして、出力回路４０において、ＥＣＵ３の入力インターフェイス７のＩＮ１ポートの電位を取得し、加工した検出信号の信号値を重畳し、劣化信号の信号値としてＩＮ２ポートに出力する。例文帳に追加

Subsequently, an output circuit 40 acquires the potential of an IN1 port of an input interface 7 of the ECU 3, superimposes the processed detection signal value, and outputs it as a deterioration signal to an IN2 port. - 特許庁

求められた接触力によりマッサージ動作が行われた際に、取得された脳波に基づいて当該マッサージ動作の適否を推定し、この推定結果に基づいて前記参照情報を更新する。例文帳に追加

When massage operation is performed with the obtained contact force, whether or not the massage operation is suitable is estimated based upon the obtained brain wave, and the reference information is updated based on the estimation result. - 特許庁