「取米」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取舵いっぱい!例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 Left full rudder!  - 研究社 新和英中辞典

酒は米から取る.例文帳に追加

Sake is made [brewed] from rice.  - 研究社 新和英中辞典

かすりを取る例文帳に追加

to squeeze―（米国にては）―take graft  - 斎藤和英大辞典

田から米が取れる例文帳に追加

The rice-fields yield rice.  - 斎藤和英大辞典

米の取り入れが済んだ例文帳に追加

The rice-harvest is over  - 斎藤和英大辞典

米の取り入れが済んだ例文帳に追加

We have finished harvesting the rice.  - 斎藤和英大辞典

米の取り入れ高例文帳に追加

the rice-harvest―the rice-crop―the yield of rice  - 斎藤和英大辞典

新聞を取る例文帳に追加

to take in a paper―（は英、米は）―take a paper  - 斎藤和英大辞典

米の現物取り引き例文帳に追加

spot transaction of rice  - EDR日英対訳辞書

鳥取藩-鳥取城・米子城例文帳に追加

Tottori Domain: Tottori-jo Castle and Yonago-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米俵から米粒を取り出す道具例文帳に追加

a tool for dispensing rice grain from a bag  - EDR日英対訳辞書

米穀取引所で売買する標準米例文帳に追加

standard rice bought and sold at a rice market  - EDR日英対訳辞書

米穀取引所で,売買の標準とした米例文帳に追加

rice considered to be standard in the rice market  - EDR日英対訳辞書

玄米・精米用白度計試料採取アダプタ例文帳に追加

SAMPLING ADAPTOR FOR WHITENESS METER FOR UNPOLISHED RICE AND POLISHED RICE - 特許庁

精米機の精米スクリーン取付け構造例文帳に追加

RICE MILLING SCREEN MOUNTING STRUCTURE OF RICE MILLING MACHINE - 特許庁

米を研米して無洗米を作る研米器において、研米終了後の米受け内に余裕があるときは、米受け内の米を取り出さなくても引き続き研米運転を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a rice polisher which can perform rice polishing operation succeedingly even when the rice in a rice bin is not taken out if there is a leeway within the rice bin after the end of rice polishing with the rice polisher for creating wash free rice by polishing the rice. - 特許庁

(米国の)連邦取引委員会.例文帳に追加

the Federal Trade Commission  - 研究社 新英和中辞典

米の取り入れが始まった例文帳に追加

The rice-harvest has begun  - 斎藤和英大辞典

米の取り入れが始まった例文帳に追加

We have begun harvesting the rice.  - 斎藤和英大辞典

弁護士免許を取る例文帳に追加

to take a lawyer's license―（英米にては）―be called to the bar  - 斎藤和英大辞典

正米の取り引きを行う市場例文帳に追加

a market that deals in rice for a spot price  - EDR日英対訳辞書

闇で取り引きされる米例文帳に追加

rice that is traded in a black market  - EDR日英対訳辞書

米の砂などを揺り取る例文帳に追加

to eliminate grains of sand or gravel from rice by shaking  - EDR日英対訳辞書

もみ殻をすり取ったばかりの米例文帳に追加

rice that has just been reaped  - EDR日英対訳辞書

鳥取県米子市出身。例文帳に追加

He was born in Yonago City, Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取県米子市岩倉町。例文帳に追加

It is in Iwakura Town, Yonago City, Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深田家住宅（鳥取県米子市）例文帳に追加

The Fukada family residence (Yonago City, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虫のつかない米びつ及び取付具例文帳に追加

MOTH PROOFING RICE CHEST AND ATTACHMENT - 特許庁

精米設備の糠回収取出装置例文帳に追加

BRAN RECOVERY APPARATUS OF RICE MILL - 特許庁

籾摺機の残米取出し装置例文帳に追加

REMAINING RICE TAKING OUT APPARATUS OF RICE HUSKER - 特許庁

精米機のモータ取付け装置例文帳に追加

MOTOR MOUNTING DEVICE OF RICE MILLING MACHINE - 特許庁

①米国北東部10州の取組例文帳に追加

(a) Initiatives in the 10 northeastern states - 経済産業省

第3-2-3-1図 米国のFTA取組状況例文帳に追加

Figure 3-2-3-1 US?s commitment in FTA - 経済産業省

彼らを蔵米知行・蔵米取りというが、彼らに渡す米穀を取り扱った。例文帳に追加

These retainers were called 'kuramai-chigyo-dori' or 'kuramai-dori' (rice stipend receivers), and kura-bugyo was in charge of control of this rice stock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米穀取引所において,定期取引の目的物となった米例文帳に追加

in a grain market, rice used for futures trading  - EDR日英対訳辞書

白米の表面の糠を取り除く米研ぎ器において、米収納容器内で白米を滞留させることなく、均一に白米を研ぐこと。例文帳に追加

To uniformly wash milled rice without stagnating the milled rice within a rice storage container of a rice washer which removes the bran on the surface of the milled rice. - 特許庁

米を洗米して洗米後の米を受け容器１０へ排出する洗米装置２を支持部材３に取り付ける。例文帳に追加

In the rice washer, a rice washing device 2 to wash rice and to discharge the rice after washing to a vessel 10 is fitted to a supporting member 3. - 特許庁

貯米タンク内の米を簡単に取り出すことができる洗米装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for washing rice wherein the rice in a rice storage tank is easily taken out. - 特許庁

白米の表面の糠を取り除く米研ぎ器において、米研ぎ器の設置性を向上させること。例文帳に追加

To improve the installation property of a rice washer in a rice washer for removing rice bran on the surface of polished rice. - 特許庁

精米機本体の上部に計量米びつを設置した計量米びつ付き精米機において、一度精米した米の精米度が不足する場合に、計量米びつを取り除くことなく簡単に、かつ玄米と混入することなく再精米できるようにすることである。例文帳に追加

To easily mill rice without removing a metering rice bin and without mixing the rice with unpolished rice when the milling degree of the once milled rice is insufficient with a rice milling machine with the metering rice bin which is installed with the metering rice bin in the upper part of a rice milling machine body. - 特許庁

精米は、米に含まれるタンパク質を取り除くために行われる。例文帳に追加

Rice polishing is conducted to remove protein contained in rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白米の表面の糠を取り除く洗米器において、洗米器内で白米を効率的に循環させて白米の澱粉細胞を傷つけることなく白米から糠を分離し、洗米時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten the time for rice washing by efficiently circulating the milled rice within a rice washer for removing the bran on the surface of the milled rice and removing the bran from the milled rice without damaging the starch cells of the milled rice. - 特許庁

米の表面の糠を取り除く米研ぎ器において、米とぎを行った米と糠を確実に分離し、米をより簡単に米収納容器から取り出すこと。例文帳に追加

To surely separate rice subjected to rice washing together with bran and to more easily take the rice out of a rice housing container of a rice polisher which removes the bran on the surfaces of the rice. - 特許庁

蔵米取りの御家人は自家消費分以外の切米（米穀）を、御米蔵の前に店を構える札差を通じて現金化した。例文帳に追加

Kuramai-dori type of gokenin cashed surplus rice over and above their own consumption through fudasashi (Tokugawa-period merchants who obtained the right to provide cash on the security of a vassal's rice stipends) who had their shops in front of government rice storehouses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白米の表面の糠を取り除く米とぎ器において、米とぎ性能を向上させ、米とぎ時間を短縮する。例文帳に追加

To improve rice washing performance of a rice washer for removing bran on the surface of polished rice and to shorten the time for rice washing. - 特許庁