「受ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

輿論の制裁を受ける例文帳に追加

to be tried at the bar of public opinion  - 斎藤和英大辞典

親の財産を譲り受ける例文帳に追加

to inherit one's father's property  - 斎藤和英大辞典

（小父などの）財産を譲り受ける例文帳に追加

to come into a fortune―step into a fortune  - 斎藤和英大辞典

あの人は時々電車で見受ける例文帳に追加

I often see him the cars.  - 斎藤和英大辞典

猛烈な砲火を受ける例文帳に追加

to be subjected to a severe fire―receive a heavy fire  - 斎藤和英大辞典

死刑の申し渡しを受ける例文帳に追加

to be condemned to death  - 斎藤和英大辞典

懲役の申し渡しを受ける例文帳に追加

to be sentenced to penal servitude  - 斎藤和英大辞典

間違ったことをした報いを受ける例文帳に追加

to pay for doing wrong  - 斎藤和英大辞典

彼は賞を受ける値打が無い例文帳に追加

He does not deserve the reward  - 斎藤和英大辞典

彼は賞を受ける値打が無い例文帳に追加

He is unworthy of the reward.  - 斎藤和英大辞典

入学試験を受ける例文帳に追加

to take the entrance examination―sit for an entrance examination―try for entrance  - 斎藤和英大辞典

犬がパクリと菓子を受ける例文帳に追加

A dog snaps up a cake.  - 斎藤和英大辞典

武人の礼遇を受ける例文帳に追加

to be treated with the honours of war  - 斎藤和英大辞典

質問の連発を受ける例文帳に追加

to be subjected to a running fire of questions  - 斎藤和英大辞典

旅行券の査証を受ける例文帳に追加

to have one's passport viséd  - 斎藤和英大辞典

輿論の裁判を受ける例文帳に追加

to be tried at the bar of public opinion  - 斎藤和英大辞典

誰でも法律の制裁を受ける例文帳に追加

Everybody is amenable to the law―responsible to the law.  - 斎藤和英大辞典

役人は長官の制裁を受ける例文帳に追加

An official is responsible to his chief.  - 斎藤和英大辞典

君は試験を受けるつもりか例文帳に追加

Are you going in for the examination?  - 斎藤和英大辞典

彼女は施しを受けることを拒んだ。例文帳に追加

She refused to accept charity. - Tatoeba例文

彼女は来月試験を受ける。例文帳に追加

She goes in for the examination next month. - Tatoeba例文

彼は来月試験を受ける。例文帳に追加

He goes in for the examination next month. - Tatoeba例文

彼は入学試験を受けるだろう。例文帳に追加

He will sit for the entrance examination. - Tatoeba例文

彼は手術を受けることを決めた。例文帳に追加

He has submitted to an operation. - Tatoeba例文

彼は手術を受けることを決めた。例文帳に追加

He decided to have the operation. - Tatoeba例文

彼はその罰を受けるに値する。例文帳に追加

He deserves the punishment. - Tatoeba例文

彼の音楽は若者に受ける。例文帳に追加

His music appeals to young people. - Tatoeba例文

入学試験を受けるつもりですか。例文帳に追加

Are you going to take the entrance examination? - Tatoeba例文

君はもう一度試験を受けるべきだ。例文帳に追加

You should try the exam again. - Tatoeba例文

その申し出を受けることにしたよ。例文帳に追加

I accept the offer. - Tatoeba例文

君は先生の許可を受けるべきだ。例文帳に追加

You ought to ask for your teacher's permission. - Tatoeba例文

1月に試験を受ける予定です。例文帳に追加

I'm taking an exam in January. - Tatoeba例文

彼女は手術を受けることに決めた。例文帳に追加

She decided to have surgery. - Tatoeba例文

トムは目の検査を受けるべきだよ。例文帳に追加

Tom should have his eyes examined. - Tatoeba例文

他家受精を受けるようにする例文帳に追加

cause to undergo cross-fertilization  - 日本語WordNet

不快さで影響を受ける例文帳に追加

be affected with an indisposition  - 日本語WordNet

フットボールで、パスを受ける行為例文帳に追加

the act of catching a pass in football  - 日本語WordNet

新しい考えを受ける用意のない例文帳に追加

not ready to receive to new ideas  - 日本語WordNet

色を引き受ける、または有色になる例文帳に追加

take on color or become colored  - 日本語WordNet

小さく急速な変化を受ける例文帳に追加

undergoing small rapid variations  - 日本語WordNet

アセチル基の置換を受ける例文帳に追加

receive substitution of an acetyl group  - 日本語WordNet

精神分析療法を受ける例文帳に追加

subject to psychoanalytic treatment  - 日本語WordNet

嵐によって損害を受ける例文帳に追加

damaged by storm  - 日本語WordNet

しつこい言葉で嫌がらせを受ける例文帳に追加

harassed by persistent nagging  - 日本語WordNet

年金を受ける権利がある例文帳に追加

entitled to receive a pension  - 日本語WordNet