「受ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(人から)侮辱を受ける.例文帳に追加

suffer an affront (at the hands of a person)  - 研究社 新英和中辞典

冷たい歓迎をする[受ける].例文帳に追加

give [receive] a chill welcome  - 研究社 新英和中辞典

大学入学資格試験を受ける.例文帳に追加

take (the) college boards  - 研究社 新英和中辞典

頭の CT スキャンを受ける.例文帳に追加

get a CT scan of the head  - 研究社 新英和中辞典

カルチャーショックを受ける[経験する].例文帳に追加

suffer [experience] culture shock  - 研究社 新英和中辞典

ひどい扱い[不当な仕打ち]を受ける.例文帳に追加

get a raw [rough] deal  - 研究社 新英和中辞典

公平[公正]な扱いを受ける.例文帳に追加

get a fair [square] deal  - 研究社 新英和中辞典

礼をつくした扱いをする[受ける].例文帳に追加

offer [receive] deferential treatment  - 研究社 新英和中辞典

相応の賞[罰]を受ける.例文帳に追加

get [meet with] one's (just) deserts  - 研究社 新英和中辞典

労働の当然の報酬を受ける.例文帳に追加

receive the due reward of one's labor  - 研究社 新英和中辞典

大学[職業]教育を受ける.例文帳に追加

receive [get] a college [vocational] education  - 研究社 新英和中辞典

彼は年金を受ける資格がある.例文帳に追加

He's entitled to a pension.  - 研究社 新英和中辞典

彼は年金を受ける資格がある.例文帳に追加

He's entitled to receive a pension.  - 研究社 新英和中辞典

試験を受ける.例文帳に追加

take [go in for,《主に英国で用いられる》 sit for] an examination  - 研究社 新英和中辞典

終油の秘跡を授ける[受ける].例文帳に追加

give [receive] extreme unction  - 研究社 新英和中辞典

人から良い印象を受ける.例文帳に追加

be favorably impressed by a person  - 研究社 新英和中辞典

熱狂的な称賛を受ける.例文帳に追加

make [create] a furor  - 研究社 新英和中辞典

くたくたに疲れる訓練を受ける.例文帳に追加

undergo grueling training  - 研究社 新英和中辞典

よそよそしい歓迎を受ける.例文帳に追加

receive an icy welcome  - 研究社 新英和中辞典

試験を受けるには不十分な準備.例文帳に追加

inadequate preparation for an examination  - 研究社 新英和中辞典

彼は年金を受ける資格がない.例文帳に追加

He's ineligible for a pension.  - 研究社 新英和中辞典

フランス語の教授をする[受ける].例文帳に追加

give [receive] instruction in French  - 研究社 新英和中辞典

ひどく批判される; ひどい罰を受ける.例文帳に追加

get [take] one's lumps  - 研究社 新英和中辞典

国保によって治療を受ける.例文帳に追加

get treatment on the N.H.S.  - 研究社 新英和中辞典

がんの手術を行なう[受ける].例文帳に追加

perform [have, undergo] an operation for cancer  - 研究社 新英和中辞典

ピアノのけいこをつける[受ける].例文帳に追加

give [take] piano lessons [lessons on the piano]  - 研究社 新英和中辞典

(仕事などから)ストレスを受ける率.例文帳に追加

a stress quotient  - 研究社 新英和中辞典

君は特別待遇を受ける価値がある.例文帳に追加

You rate special treatment.  - 研究社 新英和中辞典

ひどい扱い[仕打ち]を受ける.例文帳に追加

get a raw deal  - 研究社 新英和中辞典

厳しく譴責する[を受ける].例文帳に追加

administer [receive] a sharp reprimand  - 研究社 新英和中辞典

観閲行進をする, 閲兵を受ける.例文帳に追加

march in review  - 研究社 新英和中辞典

聖餐式を行なう[受ける].例文帳に追加

administer [receive, take] the sacrament  - 研究社 新英和中辞典

敬礼する[敬礼を受ける].例文帳に追加

come to [take] the salute  - 研究社 新英和中辞典

仕事の責任を一身に引き受ける.例文帳に追加

take the work on one's own shoulders  - 研究社 新英和中辞典

英語のテストをする[受ける].例文帳に追加

give [take] a test in English  - 研究社 新英和中辞典

経験する[手術を受ける].例文帳に追加

go through an experience [operation]  - 研究社 新英和中辞典

手荒[親切]な扱いを受ける.例文帳に追加

receive cruel [kind] treatment  - 研究社 新英和中辞典

数学の優等試験を受ける.例文帳に追加

take the mathematics tripos  - 研究社 新英和中辞典

フランス語の個人教授を受ける.例文帳に追加

have private tuition in French  - 研究社 新英和中辞典

今はこういう種類の本が受ける.例文帳に追加

This type of book is popular.  - 研究社 新英和中辞典

仕事[…の責任]を引き受ける.例文帳に追加

undertake a task [responsibility for…]  - 研究社 新英和中辞典

エックス線[レントゲン]検査を受ける.例文帳に追加

have an X‐ray examination  - 研究社 新英和中辞典

超過勤務[重責]を引き受ける.例文帳に追加

take on extra work [heavy responsibilities]  - 研究社 新英和中辞典

僕は人の指図なぞ受けるもんか.例文帳に追加

I will not be dictated to.  - 研究社 新和英中辞典

僕は人の指図なぞ受けるもんか.例文帳に追加

I won't take orders from anyone.  - 研究社 新和英中辞典