「古女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物集女車塚古墳例文帳に追加

The ancient tomb of Mozume Kurumazuka  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では春日大郎女。例文帳に追加

Princess Kasuga no Oiratsume was written as 春日大郎女 in the "Kojiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は古民家に住んでいます。例文帳に追加

She is living in an old house. - Weblio Email例文集

彼女はよく古着屋へ行く.例文帳に追加

She frequents secondhand clothing stores.  - 研究社 新英和中辞典

女房と鍋釜は古いほど好い例文帳に追加

An old wife and old kitchen-utensils （are best）.  - 斎藤和英大辞典

彼女は古い友人を嫌った。例文帳に追加

She turned against her old friend. - Tatoeba例文

彼女の古い力は戻った例文帳に追加

Her old vigor returned  - 日本語WordNet

彼女は、古代の法を訴えた例文帳に追加

She invoked an ancient law  - 日本語WordNet

彼女は、古い教区で仕えている例文帳に追加

She is ministering in an old parish  - 日本語WordNet

彼女は古いガラス製品を集めた例文帳に追加

She collected old glass  - 日本語WordNet

太古の海を擬人化した女神例文帳に追加

goddess personifying the primeval sea  - 日本語WordNet

炉と古代神話の火に女神例文帳に追加

the goddess of the hearth and its fire in ancient mythology  - 日本語WordNet

古代の神話における月の女神例文帳に追加

goddess of the Moon in ancient mythology  - 日本語WordNet

古代ギリシャ神話の豊饒の女神例文帳に追加

fertility goddess in ancient Greek mythology  - 日本語WordNet

経験を積んだ古参の女官例文帳に追加

an experienced, elderly lady of the court  - EDR日英対訳辞書

イシスという,古代エジプトの女神例文帳に追加

the goddess of ancient Egypt, called Isis  - EDR日英対訳辞書

彼女は古い友人を嫌った。例文帳に追加

She turned against her old friend.  - Tanaka Corpus

別名、ごまめ（鱓、五万米、古女）。例文帳に追加

It is also called Gomame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀自古郎女（とじこのいらつめ）例文帳に追加

Tojiko no irazume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀自古郎女に恋していた。例文帳に追加

He fell in love with Tojiko no irazume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬屋古女王（うまやこのひめみこ）例文帳に追加

Umaya no himemiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は橘繁古女？。例文帳に追加

It is speculated that his mother might be a daughter of Shigefuru TACHIBANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳島田（こふんしまだ）：古墳時代の巫女の髪型。例文帳に追加

Kofunshimada: a hairstyle of miko in the Tumulus Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原小忌古曾（ふじわらのこぎこそ、生没年不詳）または藤原古木古曾は、平安時代の女性貴族で藤原相通の妻にあたる。例文帳に追加

FUJIWARA no Kogikoso (year of birth and death unknown), written as "藤原古木古曾" or "藤原古木古曾," was a noble female during the Heian period who was the wife of FUJIWARA no Sukemichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女嬬という,中古の女官の階級例文帳に追加

rank of a person called minor court lady in medieval Japan  - EDR日英対訳辞書

古市流（ふるいちりゅう）古市宗庵円乗坊宗圓の女婿例文帳に追加

Furuichi School: Soan FURUICHI, the son-in-law of Soen ENJOBO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシア・ローマの伝説に現れる女予言者「シビル(巫女)」（enSibyl,sibylla）なども「巫女」と訳される。例文帳に追加

Sibyls, being female prophets in the legends of ancient Greece and Rome, are also translated as '巫女.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中古において,下級の女官である長女という身分例文帳に追加

during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady  - EDR日英対訳辞書

中古において,下級の女官である長女という身分の人例文帳に追加

in medieval Japan, a person with the status of lower class court lady, called 'osame'  - EDR日英対訳辞書

古く遡ると巫女による巫女舞が原点にあったとも言われている。例文帳に追加

The history of shirabyoshi can be traced back as an original dance performed by shrine maidens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『上宮聖徳法王帝説』にも須加氐古女王（すかてこのひめみこ）とあるが、『古事記』は須賀志呂古郎女（すがしろこのいらつめ）と書く。例文帳に追加

In "Jogu Shotoku Hooteisetsu (Biography of Shotoku Taishi)," her name was recorded as Sukateko no Himemiko, while in "Kojiki (The Records of Ancient Matters)," her name was recorded as Sugahiroko no Iratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。例文帳に追加

She wears jeans until they get worn out.  - Weblio Email例文集

彼女は古いコインを集めることに興味を持っています。例文帳に追加

She is interested in collecting old coins.  - Weblio Email例文集

これが彼女の初めての名古屋ですか。例文帳に追加

Is this her first time in Nagoya? - Weblio Email例文集

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です」。例文帳に追加

I and she are cousins and we have been close friends for a long time.  - Weblio Email例文集

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。例文帳に追加

She is a descendant of earlier Paleo-Indians.  - Weblio英語基本例文集

彼女はその袋に古着を詰めこんだ.例文帳に追加

She stuffed the bag with old clothes.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は古着をむぞうさに袋の中に詰めこんだ.例文帳に追加

She stuffed old clothes into [in] the bag.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の態度には古代人を思わせるものがあった.例文帳に追加

There was that in her bearing which suggested an ancient race of man.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はバザーのために古着を選んだ.例文帳に追加

She looked out some old clothes for the bazaar.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその古城を背にして写真を撮ってもらった.例文帳に追加

She had her picture taken with the old castle in the background.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は私にこれらの古いコインをくれた。例文帳に追加

She gave me these old coins. - Tatoeba例文

彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。例文帳に追加

She came across some old documents in the closet. - Tatoeba例文

彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。例文帳に追加

She has some beautiful antique furniture. - Tatoeba例文

彼女は難民のために古着の小包みを送った。例文帳に追加

She made up a parcel of old clothes for the refugees. - Tatoeba例文