「古武」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は古武士の観あり例文帳に追加

He is suggestive of an old-time samurai.  - 斎藤和英大辞典

平安古地区1976年武家町例文帳に追加

Hiyako-chiku Area, 1976, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投槍器は古代の投擲武器だ。例文帳に追加

The atlatl is an ancient throwing weapon.  - Weblio英語基本例文集

彼には古武士の風格がある.例文帳に追加

He has something of the samurai about him.  - 研究社 新和英中辞典

彼はどこからどこまでも古武士だ例文帳に追加

He is every inch an old samurai  - 斎藤和英大辞典

彼はどこからどこまでも古武士だ例文帳に追加

He is an old samurai, every inch of him.  - 斎藤和英大辞典

古武士のように固苦しい例文帳に追加

He is as punctilious as an old-time samurai.  - 斎藤和英大辞典

彼は古武士のふうがある例文帳に追加

He has something of the old-time warrior about him.  - 斎藤和英大辞典

古武士のように窮屈だ例文帳に追加

He is as punctilious as an old-time samurai.  - 斎藤和英大辞典

金剛杵という,古代の武器例文帳に追加

an ancient weapon called ancient Indian war hammer  - EDR日英対訳辞書

実戦古武道自然舘例文帳に追加

Jissen Kobudo (actual fighting of old budo school) Shizenkan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安古地区山口県萩市武家町例文帳に追加

Hiyako-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』によると武夷鳥命。例文帳に追加

According to "Kojiki', the ancestor is Takehiratori no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野竹葉瀬　......　古墳時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENU no Takahase: A warrior during the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野田道　......　古墳時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Tamichi: A warrior during the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野小熊　......　古墳時代の武人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Okuma: A warrior during the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇以降の古伝承例文帳に追加

Legend of Emperor Jimmu onwards  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武道館という,武道の稽古や催しを行う施設例文帳に追加

a facility used for training and performance of martial arts, called 'Budokan'  - EDR日英対訳辞書

剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。例文帳に追加

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. - Tatoeba例文

中世の武士達は武芸練達のために様々な稽古をした。例文帳に追加

During medieval times, Japanese warriors used to practice martial arts in a variety of ways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古武道武芸十八般の一つに数えられる。例文帳に追加

It is counted as one of Bugei Juhappan (18 skills of martial arts) in kobudo (classical material arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に古流武術とも呼ばれ、近年では古武術という呼び方も使われるようになった。例文帳に追加

Later on, kobudo came to be called koryubujutsu, and also called kobujutsu in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形稽古（かたげいこ）は、芸道・武道・武術等における形を磨く為の稽古（けいこ）。例文帳に追加

Kata training is a training to improve Kata in Geido (Accomplishments of art), Budo (Martial art) and Bujutsu (Martial art) etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また稽古の前に冷水を浴びてから稽古を行う武道家もいる。例文帳に追加

Some athletes pour cold water over their heads before their training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月頃行われる日本武道館主催の「古武道演武大会」で披露されることも多い。例文帳に追加

Their arts are often demonstrated at 'Performance Convention of The Old-Fashioned Martial Arts' held some time around February, organized by the Nippon Budokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、（財）日本武道館・日本古武道協会主催の「日本古武道演武大会」でも公開している（2004年は日本武道館、2005年は兵庫県立武道館で演武、2007年熊本市総合体育館・青年会館）。例文帳に追加

They also have demonstrations in 'Nihon Kobudo Enbu Taikai' (an annual event) sponsored by the Japanese Classical Martial Arts Association of the Nippon Budokan (Nippon Budokan in 2004, Hyogo Prefecture Budokan in 2005, Kumamoto City General Gymnasium and Youth Center in 2007).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方は若武者, 他方は古つわものだった.例文帳に追加

One was a young soldier, and the other was a veteran.  - 研究社 新和英中辞典

武勇で有名な古代ギリシャの都市例文帳に追加

an ancient Greek city famous for military prowess  - 日本語WordNet

武道などの稽古の際に着用する衣服例文帳に追加

the clothing worn when practicing martial arts  - EDR日英対訳辞書

古代中国において,戈という武器例文帳に追加

a spear-like weapon of ancient China, called a pike  - EDR日英対訳辞書

『古事類苑武技部』の記録を基にした。例文帳に追加

They are based on the records in "Kojiruien Bugi-bu" (The Martial Skills Part of The Dictionary of Historical Terms).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は「古武術」と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

Lately, it is sometimes called 'ko bujutsu' (old bujutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-古くは射礼（じゃらい）または武射（かちゆみ）といった。例文帳に追加

It was called Jarai or Kachiyumi in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍笛は古くから貴族や武将に好まれた。例文帳に追加

Ryuteki flute was loved by nobles and busho (Japanese military commanders) from ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣道、弓道、杖道、居合道、古武道例文帳に追加

Kendo (Japanese art of fencing), Kyudo (Japanese art of archery), Jodo (form of martial art using a cane staff), Iaido (art of drawing the Japanese sword), and Kobudo (classical martial arts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武内宿禰は古代豪族、臣の祖である。例文帳に追加

TAKENOUCHI no Sukune was the patriarch of Omi, an ancient local ruling family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本古式弓馬術協会（武田流鎌倉派）例文帳に追加

Japanese Traditional Archery on Horseback Association (Takeda-ryu Kamakura school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古武術には忍術の名残りが見られるものもある。例文帳に追加

Some kobujutsu (old manners of martial art) still have traces of ninjutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古武道と同じく、江戸時代に発展したものが多い。例文帳に追加

Same as the kobudo (classical material arts), many of them were developed in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』によると武夷鳥命。例文帳に追加

According to "Kojiki" (Records of Ancient Matters), the ancestor was Takehinadori no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』によると武夷鳥命。例文帳に追加

According to "Kojiki" (Records of Ancient Matters), the ancestor was Takehiyodori no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落武者の物という古刀など遺品が伝わる。例文帳に追加

Some articles which are believed to be the belongings of Ochimusha, such as old swords, have been inherited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋城で｢武将｣が観光客をお出迎え例文帳に追加

"Warlords" Greet Visitors at Nagoya Castle  - 浜島書店 Catch a Wave

名古屋の武将隊が｢天下一｣に選ばれる例文帳に追加

Nagoya Bushotai Group Voted Number One  - 浜島書店 Catch a Wave

名古屋おもてなし武将隊は2009年に結成された。例文帳に追加

Nagoya Omotenashi Bushotai was formed in 2009.  - 浜島書店 Catch a Wave